Re: цензії

20.11.2024|Михайло Жайворон
Слова, яких вимагав світ
19.11.2024|Тетяна Дігай, Тернопіль
Поети завжди матимуть багато роботи
19.11.2024|Олександра Малаш, кандидатка філологічних наук, письменниця, перекладачка, книжкова оглядачка
Часом те, що неправильно — найкращий вибір
18.11.2024|Віктор Вербич
Подзвін у сьогодення: художній екскурс у чотирнадцяте століття
17.11.2024|Василь Пазинич, фізик-математик, член НСПУ, м. Суми
Діалоги про історію України, написану в драматичних поемах, к нотатках на полях
Розворушімо вулик
11.11.2024|Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
«Але ми є! І Україні бути!»
11.11.2024|Ігор Фарина, член НСПУ
Побачило серце сучасніть через минуле
10.11.2024|Віктор Вербич
Світ, зітканий з непроминального світла
10.11.2024|Євгенія Юрченко
І дивитися в приціл сльози планета
Головна\Події\Презентації

Події

26.08.2009|11:54|Буквоїд

Презентація поетичного туру «Культпохід 2х2»

4 вересня о 15.00 у книгарні «Є» (Київ, вул. Лисенка, 3) відбудеться прес-конференція з нагоди проведення українсько-швейцарського поетичного туру «Культпохід 2х2» за участі Юрія Андруховича, Сергія Жадана, Педро Ленца та Рафаеля Урвайдера.

З 4 до 9 вересня 2009 року в Україні відбудеться поетичний тур «Культпохід 2х2» за участю двох швейцарських і двох українських авторів. Уперше вчотирьох і саме в такому складі вони виступили в березні на сцені Шляхтгаус-Театру у швейцарській столиці Берні. Той факт, що згаданий театр міститься у приміщенні старої середньовічної скоторізки, нітрохи не перешкодив майбутнім учасникам туру. Саме в ньому й наповнився багатьма організаційними деталями первісний задум бернського культур-менеджера Ганса Рупрехта про спільний український тур.   

Спеціально до туру Юрій Андрухович та Сергій Жадан готують переклади творів обидвох швейцарських гостей. Для української публіки це буде перше знайомство — досі в нас ще не було опубліковано жодного твору Рафаеля Урвайдера і Педро Ленца. Звичайно, що ті ж твори прозвучать і в оригіналі, в авторському виконанні. Крім того, обидва українські письменники планують читати власні цілком нові речі. Таким чином, ідеться про подвійну прем’єру. 

Поетичний тур відбувається за підтримки Швейцарської культурної фундації «ПроГельвеція», української мережі книгарень «Є», Агенції «Арт-Поле», Львівського форуму видавців та Міжнародного літературного фестивалю. 

Інформація: книгарня «Є»



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

21.11.2024|18:39
Олександр Гаврош: "Фортель і Мімі" – це книжка про любов у різних проявах
19.11.2024|10:42
Стартував прийом заявок на щорічну премію «Своя Полиця»
19.11.2024|10:38
Поезія і проза у творчості Теодозії Зарівної та Людмили Таран
11.11.2024|19:27
15 листопада у Києві проведуть акцію «Порожні стільці»
11.11.2024|19:20
Понад 50 подій, 5 сцен, більше 100 учасників з України, Польщі, Литви та Хорватії: яким був перший Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
11.11.2024|11:21
“Основи” вперше видають в оригіналі “Катерину” Шевченка з акварелями Миколи Толмачева
09.11.2024|16:29
«Про секс та інші запитання, які цікавлять підлітків» — книжка для сміливих розмов від авторки блогу «У Трусах» Анастасії Забели
09.11.2024|16:23
Відкриття 76-ої "Книгарні "Є": перша книгарня мережі в Олександрії
09.11.2024|11:29
У Києві видали збірку гумору і сатири «СМІХПАЙОК»
08.11.2024|14:23
Оголосили довгий список номінантів на здобуття Премії імені Юрія Шевельова 2024 року


Партнери