Грантова програма перекладів сприятиме виданню перекладних текстів закордоном. Це поліпшуватиме імідж України в світі, сприятиме налагодженню міжкультурного порозуміння та обміну культурними цінностями за посередництвом літератури. Популяризація української літератури матиме позитивний вплив на культурне життя всередині країни, інтенсифікацію культурного обміну з іншими країнами та міжнародної співпраці.

Учасники конкурсу: іноземні видавництва.

Підтримуються переклади української художньої літератури, яка виходила протягом останніх 50- ти років, таких жанрів як есеїстка, документальна проза, публіцистика. Не фінансуються переклади поезії.

Фінансування надаватиметься на придбання прав на переклад та оплату праці перекладачів і здійснюватиметься у два етапи:

Перша частина ( 50% від загальної суми гранту) надається після отримання прав на переклад та укладення угоди з перекладачем, решта коштів надається після видання книжки.

Проектні форми заповнюються англійською або українською мовами.

Терміни подання два: до 15 квітня і до 15 листопада.

Проекти розглядатимуться Програмною радою фонду протягом 45 днів від часу надходження. Про результати буде повідомлено електронною поштою.

Контактна особа:  

Дещиця Ірина

Менеджер програми "Культурні горизонти"

id@openukraine.org

Інформація: Open Ukraine