Головна\Події\Інтернет

Події

30.11.2009|15:32|Буквоїд

Рукописи Стендаля виклали в інтернет

Університет в Греноблі в співпраці з місцевою бібліотекою виклав в інтернет близько 500 сторінок рукописів Стендаля, у тому числі його подорожні нотатки, листів і есе.

Рукописи можна переглянути на сайті Les Manuscrits de Stendhal. За словами одного з редакторів сайту Сесіль Мейнар (Cecile Meynard), сайт з рукописами представляє інтерес не лише для фахівців, але і для звичайних читачів.

Окрім власне рукописів, на сайті також опубліковані їх розшифровки: почерк у Стендаля був дуже нерозбірливий.Як відзначає видання, бібліотека Гренобля має в своєму розпорядженні велику кількість рукописів і чернеток Стендаля, і з часом на сайті повинні з´явитися оцифровані автографи його романів, у тому числі «Життя Анрі Брюлара» і незакінченої книги «Люсьєн Льовен».

А от рукописи двох найвідоміших романів письменника —«Червоне і чорне» і «Пармської обителі» на сайт викласти не вийде, оскільки вони були знищені. У квітні 2009 року подібний проект здійснив Університет Руана, що виклав в інтернет чернетки «Мадам Боварі» Гюстава Флобера. У роботі над розшифровкою рукописів брали участь близько 600 чоловік, яким знадобилося десять років, щоб завершити проект.

Інформація: lenta.ru



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
19.03.2026|09:06
Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
18.03.2026|20:31
Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку


Партнери