
Re: цензії
- 27.06.2025|Ірина Фотуйма"Коні не винні" або Хроніка одного щастя
- 26.06.2025|Михайло ЖайворонЖитомирський текст Петра Білоуса
- 25.06.2025|Віктор ВербичПро що промовляють «Вартові руїни» Оксани Забужко
- 25.06.2025|Ігор ЗіньчукБажання вижити
- 22.06.2025|Володимир ДаниленкоКазка Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець» як алегорія про війну, в якій ми живемо
- 17.06.2025|Ігор ЧорнийОбгорнена сумом смертельним душа моя
- 13.06.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя СтефаникаЗвичайний читач, який став незвичайним поетом
- 12.06.2025|Ігор Зіньчук«Європейський міст» для України
- 07.06.2025|Ігор ЧорнийСни під час пандемії
- 03.06.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськКаміння не мовчить: контур герменевтики
Видавничі новинки
- Джон Ґвінн. "Лють Богів"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Аталанта"Проза | Буквоїд
- Вероніка Чекалюк. «Діамантова змійка»Проза | Буквоїд
- Джон Ґвінн. "Голод Богів"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. "У тебе є ти!"Проза | Буквоїд
- Крістофер Паоліні. "Сон у морі зірок"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Електра"Книги | Буквоїд
- Павло Шикін. "Пітон та інші хлопці"Книги | Буквоїд
- Книга Анни Грувер «Вільний у полоні» — жива розмова з Ігорем Козловським, яка триває попри смертьКниги | Буквоїд
- Тесла покохав ЧорногоруКниги | Буквоїд
Літературний дайджест
Сергей Жадан: Я нигде не декларировал своего атеизма
Известный украинский писатель ответил на вопросы читателей "КП"
- Сергей, если можно, расскажите о новом сборнике "Тотальный футбол".
- Сегодня мы будем презентовать новый сборник, который называется, как Вы уже сказали, "Тотальный футбол". К сожалению, Саша Ушкалов прийти не смог со мной, но он обязательно будет на официальной презентации в 17.00 в библиотеке им. Короленко. История книги довольно интересная. В прошлом году ко мне обратились польские издатели, с предложением подготовить книгу к чемпионату по футболу Евро-2012. Идея заключалась в том, что четверо украинских авторов написали о четырех городах, в которых будут проходить матчи Евро-2012, при этом четверо польских писателя должны написать о городах Польши, которые, опять таки, будут принимать чемпионат по футболу. Мне предложили выступить в качестве составителя этой антологии. С украинской стороны в оригинальном сборнике принимали участие такие писатели как Юрий Андрухович, который написал о Киеве, Александр Ушкалов написал о Харькове, я писал о Денецке, а Наталья Сняданко написала о Львове. В марте этого года книга вышла в Германии, потом вышла в Польше. Собственно, мы с друзьями писателями подумали о том, что было бы хорошо и правильно, если бы эта книга вышла и на украинском языке. Нам показалось, что это было бы справедливо по отношению к украинским болельщикам. И вот, буквально на днях, эта литературная инициатива состоялась таки в Украине и с радостью могу сказать, что мы успели все сделать до начала Евро-2012. В отличии от немецкого издания, в данной антологии вместо текстов Юрия Андруховича размещены тексты Евгения Положия, поскольку текст Андруховича уже издавался на украинском языке и мы решили его не дублировать.
- Как вы считаете, заинтересует ли эта книга иностранных туристов или же акцент делался только на украинского читателя, далекого от футбольных реалий?
- Я думаю, что иностранного туриста и читателя эта книга заинтересует прежде, чем она заинтересует наших соотечественников, потому что, как я уже сказал, она и создавалась как экспортный вариант. Но по прошествии времени мы решили, что украинцам будет тоже интересно увидеть, как пишут об украинских (и не только) городах и об украинском футболе. Возможно, кто-то, действительно, для себя откроет или узнает что то новое о том же харьковском футболе, донецком или киевском, львовском. Я наблюдал за реакцией на эту книгу в Германии и могу сказать, что там она вызвала огромный резонанс, что мне было, безусловно, приятно.
- Сергей, на ваш взгляд, будет ли когда-нибудь исчерпана тема Украины в ваших произведениях?
-Не знаю, очень сомневаюсь! О чем же тогда писать-то? (смеется). Украина настолько неисчерпаема в своих тематических и стилистических отличиях, что писать об этом можно, на мой взгляд, всю жизнь, даже более того, не одну жизнь.
- Как скоро планируется выпуск совместного студийного альбома "Зброя пролетаріату", с группой "Собаки в космосе"?
- Альбом будет обязательно, сейчас мы его дописываем. Мы, к сожалению, не успели выдать его весной, поэтому планируем представить его осенью. Я думаю, что все желающие смогут его послушать, потому как мы выложим песни в свободном доступе в интернет. То есть, мы не планируем делать коммерческий проект.
- Сергей, Вы являетесь атеистом, не так ли? Почему в ваших произведениях довольно часто можно встретить имена героев из Библии.
- На самом деле, я нигде не декларировал своего атеизма, ровно как и своей принадлежности к какой-бы то ни было религиозной конфессии. Я стараюсь на эту тему много не распространяться, все же, это довольно приватные вещи, которые мне бы не хотелось озвучивать.
- Говоря о совместном проекте с группой "Собаки в космосе", у Вас не возникало желания поэкспериментировать с вокалом?
- Это было бы очень самоуверенно с моей стороны. Но могу сказать, что в данном альбоме это будет довольно ритмичная декламация.
Додаткові матеріали
- «Київські Лаври» в Харкові. ПРОГРАМА
- Сергій Жадан презентує збірку «Письменники про футбол»
- Кожелянко, Римарук, Покальчук і Гончар у голосах та віршах. ФОТО, АУДІО
- Сергій Жадан: Україна потребує не зміни президента, а зміни системи
- Сергій Жадан та «Собаки в космосі»: Інтернет-сингл «300 китайців»
- ТОП-10 книжок від Книгарні «Є»
- Сергій Жадан написав книжку поезії про любов, ніжність, зраду та відданість
- Сергій Жадан презентує у Києві книгу «Вогнепальні й ножові»
- Сергій Жадан став лауреатом премії Конрада
- «Ворошиловград» Жадана – книга року Бі-Бі-Сі
- Оксана Забужко: Звання «Книга року Бі-Бі-Сі 2010» мав отримати роман Володимира Лиса
- Сергій Жадан: «До нинішньої опозиції, як і до нинішньої влади, я ставлюсь із ненавистю»
- Сергій Жадан: «Для декого в цій країні свобода - це можливість не змивати за собою в сортирі»
- Сергій Жадан: «Черпаю натхнення із трудових буднів нашої фантастичної республіки»
- Сергій Жадан: «Моя «Ефіопія» за настроєм нагадує «Історію культури»
- Сергій Жадан. Big Gangsta Party. Читання у Ляйпцигу. АУДІО. ФОТО
- Сергій Жадан та «Собаки у Космосі» у програмі REVOLUTION DISCO
Коментарі
Останні події
- 01.07.2025|21:38Артур Дронь анонсував вихід нової книги "Гемінґвей нічого не знає": збірка свідчень про війну та життя
- 01.07.2025|18:02Сергію Жадану присуджено австрійську державну премію з європейської літератури
- 01.07.2025|08:53"Дикий Захід" Павла Казаріна тепер польською: Автор дякує за "довге життя" книги, що виявилась пророчою
- 01.07.2025|08:37«Родовід» перевидає «З країни рижу та опію» Софії Яблонської
- 01.07.2025|08:14Мартин Якуб презентував у Житомирі психологічний детектив "Гріх на душу"
- 01.07.2025|06:34ТОП-10 книг ВСЛ за червень 2025 року
- 01.07.2025|06:27Українська письменниця Євгенія Кузнєцова у лонглисті престижної премії Angelus
- 29.06.2025|13:28ВСЛ оголосило передзамовлення на книжку Юлії Чернінької "Бестселер у борг"
- 26.06.2025|19:06Дмитро Лазуткін став лауреатом літературної премії імені Бориса Нечерди
- 26.06.2025|14:27Роман, що повертає емпатію: у Луцьку вийшла книжка Костянтина Коверзнєва