Re: цензії

21.11.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук
Світлотіні свободи
18.11.2025|Ігор Чорний
У мерехтінні зірки Алатир
17.11.2025|Ігор Зіньчук
Темні закутки минулого
Лірика поліської мавки
08.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Світлойменність
05.11.2025|Віктор Вербич
Коли життя і як пейзаж, і як смерть
Галичани та духи мертвих: історія одного порозуміння
04.11.2025|Надія Гаврилюк
“Перетворює затамування на захват”: поезія Богуслава Поляка
03.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Іспит на справжність
02.11.2025|Богдан Смоляк
Захисник Істин

Літературний дайджест

25.05.2018|08:15|Gazeta.ua.

Випав з вікна готелю - поховали перекладача, який знав 18 мов

У селі Дернівка Баришівського району на Київщині поховали перекладача Всеволода Ткаченка.

На 74-му році життя випав з вікна 3 поверху готелю.

"Всеволод Іванович поїхав у Бориспіль на щорічний фестиваль ронделя - жанру поезії, що має 13-рядкову структуру вірша. Ночувати залишився у місцевому готелі. Серед ночі він вирішив подихати свіжим повітрям. Поручні у номері були низькі. Він не втримався і випав з вікна. Помер відразу", - розповів кореспондентуGazeta.ua./a> один із учасників фестивалю. Ночував в одному номері із Ткаченком.

Всеволод Ткаченко народився у селі Дернівка. Закінчив факультет іноземних мов Київського університету ім. Тараса Шевченка. 3 роки працював перекладачем в Алжирі. 1994-го влаштувався на дипломатичну роботу в міністерство закордонних справ. Перекладами захопився у студентські роки. Знав 18 мов. Перекладав з французької, англійської, іспанської, португальської та іспанської.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

17.11.2025|15:32
«Основи» готують до друку «Бард і його світ: як Шекспір став Шекспіром» Стівена Ґрінблатта
17.11.2025|10:29
Для тих, хто живе словом
17.11.2025|10:25
У «Видавництві 21» вийшла друком збірка пʼєс сучасного класика Володимира Діброви
16.11.2025|10:55
У Києві провели акцію «Порожні стільці» на підтримку незаконно ув’язнених, полонених та зниклих безвісти журналістів та митців
13.11.2025|11:20
Фініш! Макс Кідрук завершив роботу над романом «Колапс»
08.11.2025|16:51
«Поети творять націю»: У Львові стартував II Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
05.11.2025|18:42
«Столик з видом на Кремль»: до Луцька завітає один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі
04.11.2025|10:54
Слова загублені й віднайдені: розмова про фемінізм в житті й літературі
03.11.2025|18:29
Оголошено довгий список номінантів на Премію імені Юрія Шевельова 2025: 13 видань змагаються за звання найкращої книжки есеїстики
03.11.2025|10:42
"Старий Лев" запрошує на майстер-клас з наукових експериментів за книгою "Енергія. Наука довкола нас"


Партнери