Re: цензії

28.04.2025|Ігор Зіньчук
Заборонене кохання
24.04.2025|Вероніка Чекалюк, науковець, кандидат наук із соціальних комунікацій
«До співу пташок» Олега Кришталя як наука одкровення
21.04.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мови
Джерела мови російського тоталітаризму
18.04.2025|Ігор Зіньчук
Роман про бібліотеку, як джерело знань
18.04.2025|Валентина Семеняк, письменниця
За кожним рядком – безмежний світ думок і почуттів
12.04.2025|Андрій Содомора
І ритмів суголосся, й ран...
06.04.2025|Валентина Семеняк
Читаю «Фрактали» і… приміряю до себе
05.04.2025|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
«Ненаситність» Віткація
30.03.2025|Ігор Чорний
Лікарі й шарлатани
Пісня завдовжки у чотири сотні сторінок

Літературний дайджест

15.01.2016|11:53|Папмамбук

Как победить Короля Вьюг

В первой части книги «Король Вьюг», которая написана датской писательницей Идой-Марией Рендторфф и называется «Сэр Оскар и Король вьюг» (автор второй части ‒ Гленн Рингтвед), рассказывается о том, как мальчик по имени Оскар в образе рыцаря сражался с суровым снежным великаном.

Но это совсем не новогодняя сказка, а житейская история о мальчике лет шести, переживающем очередной кризис взросления. И как всегда в скандинавской детской литературе, непростая и важная тема подается деликатно, без всякой назидательности, с уважением к личности ребенка.

 

Главный герой этой истории – веснушчатый курносый мальчишка с хитрыми глазами, и зовут его Оскар. Однажды он все утро играл в рыцаря и сражался с игрушечными драконами, а потом, когда пришло время идти на прогулку, вдруг заупрямился и отказался надевать зимнюю одежду. Причем потребность сопротивляться у Оскара была такой сильной, что ему даже казалось, будто он ощущает ее на уровне физиологии: «Оскар почувствовал, как что-то зашевелилось в самом низу живота. Что-то пробралось наверх, запершило в горле и выскочило через рот: – Неееет!»

 

С Оскаром все в порядке, и его поведение вполне естественно. Ребенок шести-восьми лет очень нуждается в признании родителями не только его самостоятельности, как это было в три года, но и его способности принимать серьезные «взрослые» решения. К тому же, такие родительские требования, как одеться по погоде, вымыть руки и т.п. теперь могут восприниматься ребенком как «малышовые» и значит, уже неприемлемые: «Рыцари не носят комбинезоны, – ответил Оскар, ткнув в сторону мамы мечом. – Я ухожу, и точка».

 

Как же реагирует на это мама Оскара? Может быть, она стала силой одевать мальчика? Или в наказание за непослушание не пустила сына гулять? Ничуть не бывало! «Мама нахмурилась: “…Придет Король Вьюг и дохнет на тебя ледяным холодом”. Король Вьюг! Оскар слышал о нем впервые. “И что будет?” – Оскар опустил меч. – “Ты превратишься в лед, – ответила мама. – И простудишься”». Мама предупредила Оскара о последствиях зимней прогулки без теплой одежды, причем поддерживая игру в рыцаря, а потом спокойно занялась своими делами.

 

Иллюстрация Шарлотты Парди «Король Вьюг»

 

Оскар был заинтригован. Он живо представил себе «белого великана с короной на голове, щитом и мечом» – и все равно отправился на улицу в одном только «костюме рыцаря». Он решил проявить отвагу и в честном поединке победить Короля Вьюг. Сначала он принял за Короля Вьюг снеговика, потом собаку, но после всех приключений, взобравшись на крутую горку, он все-таки с ним встретился: «И тут, наконец, свершилось. Оскар почувствовал спиной чье-то ледяное дыхание. Схваченный морозом, плащ окаменел. Король Вьюг!» Мальчик замерз, руки и ноги перестали его слушаться, он повалился на санки и со свистом скатился с горки.

 

Иллюстрация Шарлотты Парди «Король Вьюг»

 

Когда Оскар оказался дома, он признался маме, что видел Короля Вьюг, и все произошло в точности так, как она говорила. И что же мама? Она уложила сына в постель и напоила его горячим какао. « – Обещай мне, что завтра наденешь комбинезон, – сказала мама. Оскар выпрыгнул из кровати и стал копаться в коробке с костюмами. – Завтра… – пробормотал он. – Ха! Завтра я буду Человеком-пауком. Вот тогда и посмотрим, кто кого!»

 

Поведение мамы в этой истории заслуживает восхищения: она четко обозначила свою позицию, привела необходимые аргументы, но позволила сыну сделать свой собственный выбор и взять на себя ответственность за принятое решение. И еще мама Оскара понимает, что для ее сына воображаемое обладает несомненной реальностью и что сюжетно-ролевые игры позволяют ему в полной мере почувствовать себя «взрослым». С упрямством, конечно, не так просто справиться, и для Оскара встречи с Королем Вьюг оказалось недостаточно, но все-таки мы уверены, что рядом с такой мамой он преодолеет все кризисы и повзрослеет своевременно и без лишних душевных потрясений.

 

В иллюстрациях Шарлотты Парди много динамики, юмора, понятного детям шести-восьми лет, и интересных для них деталей. Например, почти на всех картинках, где изображена комната Оскара, среди «мальчишеских» игрушек типа дракона, робота, супермена, которые явно используются для сложных сюжетно-ролевых игр, можно заметить и старого плюшевого мишку (эксцентричного желтого цвета, с выпученными глазами) – теперь он валяется без дела, но его владельцу, видимо, еще трудно с ним расстаться. Все это является точной характеристикой возраста героя. А Король Вьюг изображен могучим, огромным снежным великаном, но со смешным мясистым носом и румянцем во всю щеку – чтобы читателям, ровесникам Оскара, было не слишком страшно

 

Но мне кажется, что все же главная героиня этой истории – мама Оскара. Вот она сидит на детской кровати с кружкой какао в руках, и на ее лице выражение сочувствия, спокойной доброжелательности и нежности по отношению к сыну. И хотя это совсем не новогодняя сказка, эту книгу приятно читать накануне зимних праздников вместе с собственным курносым мальчишкой.

 

Ксения Зернина

 

Иллюстрация Шарлотты Парди «Король Вьюг»

 



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

24.04.2025|19:16
Ееро Балк – лауреат премії Drahomán Prize за 2024 рік
24.04.2025|18:51
Гостини у Германа Гессе з українськомовним двотомником поезії нобелівського лауреата
21.04.2025|21:30
“Матуся – домівка” — книжка, яка транслює послання любові, що має отримати кожна дитина
18.04.2025|12:57
Під час обстрілу Харкова була пошкоджена книгарня «КнигоЛенд»
14.04.2025|10:25
Помер Маріо Варгас Льоса
12.04.2025|09:00
IBBY оголосила Почесний список найкращих дитячих книжок 2025 року у категорії «IBBY: колекція книжок для молодих людей з інвалідностями»
06.04.2025|20:35
Збагнути «незбагненну незбагнеж»
05.04.2025|10:06
Юлія Чернінька презентує свій новий роман «Називай мене Клас Баєр»
05.04.2025|10:01
Чверть століття в літературі: Богдана Романцова розкаже в Луцьку про книги, що фіксують наш час
05.04.2025|09:56
Вистава «Ірод» за п’єсою Олександра Гавроша поєднала новаторство і традицію


Партнери