Re: цензії

20.11.2024|Михайло Жайворон
Слова, яких вимагав світ
19.11.2024|Тетяна Дігай, Тернопіль
Поети завжди матимуть багато роботи
19.11.2024|Олександра Малаш, кандидатка філологічних наук, письменниця, перекладачка, книжкова оглядачка
Часом те, що неправильно — найкращий вибір
18.11.2024|Віктор Вербич
Подзвін у сьогодення: художній екскурс у чотирнадцяте століття
17.11.2024|Василь Пазинич, фізик-математик, член НСПУ, м. Суми
Діалоги про історію України, написану в драматичних поемах, к нотатках на полях
Розворушімо вулик
11.11.2024|Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
«Але ми є! І Україні бути!»
11.11.2024|Ігор Фарина, член НСПУ
Побачило серце сучасніть через минуле
10.11.2024|Віктор Вербич
Світ, зітканий з непроминального світла
10.11.2024|Євгенія Юрченко
І дивитися в приціл сльози планета

Літературний дайджест

03.11.2015|14:39|Папмамбук

Смешное Средневековье

На наших занятиях в библиотеке никогда еще не звучали отдельные стихи.

Почти всегда мы читаем прозаические произведения или, в крайнем случае, сказки в стихах, вроде «Груффало». Дело в том, что я сама слишком робею и боюсь браться за поэзию. Но сегодня я решила сделать исключение: мы читаем «Сэры и драконы» Станислава Востокова. Все стихи в этой книге рассказывают о том сказочном времени, когда рыцари спасали принцесс от драконов, повсеместно встречались разбойники и людоеды, а в замках водились привидения.

Для начала выясняю у слушателей, кто такие рыцари. Дети знают, что «это такие воины», и сразу отвечают, когда они жили: «В Средневековье!»

Я читаю им первое стихотворение книги «Очень средние века»:

В СРЕДНИХ веках было все очень просто:
Люди все были СРЕДНЕГО роста,
Были в ту пору лишь СРЕДНИЕ братья,
В СРЕДНИЕ школы все шли на занятья,
СРЕДНЕ учились ребята тогда, 
И в мире была всю неделю СРЕДА!

Ребята сразу чувствуют юмор и спешат поправить поэта: «Нет, в Средние века были люди разного роста! И братья были старшие и младшие, не только средние! И учились по-разному!» – «Да нет, не учились! Тогда даже школ еще не было!..»

Мы продолжаем обсуждать экипировку рыцарей и средства их передвижения. В тему нашего обсуждения – стихотворение «Латы»:

Для царя сковали латы – 
Вышли латы грузноваты.
Конь к такому не привык – 
Вез царя в атаку...

Я делаю паузу, дети легко угадывают рифму: «Бык!» – и сами же смеются, повторяя последнюю строчку: «Ой, не могу! “Вез царя в атаку бык!” Ну и ну!»

Иллюстрация Натальи Гавриловой к книге стихов Станислава Востокова «Сэры и драконы»

Читая разные стихи сборника, мы обсуждаем многозначность и игру слов, а еще незнакомые понятия: сэр и сир; лазарет; эскорт; задворки, запятки и закорки.

Благодаря стихам удается обсудить и ряд серьезных вопросов. Например, зачем драконы воровали принцесс. Ответы детей: «Им просто скучно было», «За принцесс давали выкуп – сокровища», «Они просто влюблялись, как принцы, – принцессы же красивые!». Или чем отличаются духи от призраков: «Призрак – он уже умер, а дух – он и не рождался», «Дух – это такой бог, как Святой Дух».

Я планировала выборочно прочесть только часть сборника, но детям так нравится слушать и обсуждать, что они потребовали прочитать все пропущенные стихи. После каждого смеются, часто повторяют эхом особенно веселые строчки. Например, после стихотворения «Кавалеры»:

Встретились два кавалера – 
Граф Антон и дон Валера:
Были латы у Антона
Из крепчайшего картона,
Были латы у Валеры
Из отличнейшей фанеры.
Граф позвал с собою дона,
Чтоб вдвоем сразить дракона.
«Эй, дракон!» – воскликнул граф.
А дракон в ответ: «Гав, гав!»

Или вслух делятся догадками о том, что же имел в виду автор: «Он просто шепелявит!» (после стихотворения «Посол»):

На пиру посол царю
Говорит: «Благодарю
За такой сыкарный стол!
До свиданья, я посол!»

Одного из слушателей сопровождают мама и папа, которые помогают ребятам с незнакомыми словами и наравне с детворой смеются. Уходя, мальчик трогательно благодарит меня за то, что было интересно.

Оказывается, читать детям стихи – совсем не страшно. Пожалуй, стоит это делать почаще.

Мария Климова

1 Иллюстрация Натальи Гавриловой к книге стихов Станислава Востокова «Сэры и драконы»



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

27.11.2024|12:11
"Книгарня "Є" відновлює тури для письменників: дебютні авторки-фантастки вирушають у подорож Україною
21.11.2024|18:39
Олександр Гаврош: "Фортель і Мімі" – це книжка про любов у різних проявах
19.11.2024|10:42
Стартував прийом заявок на щорічну премію «Своя Полиця»
19.11.2024|10:38
Поезія і проза у творчості Теодозії Зарівної та Людмили Таран
11.11.2024|19:27
15 листопада у Києві проведуть акцію «Порожні стільці»
11.11.2024|19:20
Понад 50 подій, 5 сцен, більше 100 учасників з України, Польщі, Литви та Хорватії: яким був перший Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
11.11.2024|11:21
“Основи” вперше видають в оригіналі “Катерину” Шевченка з акварелями Миколи Толмачева
09.11.2024|16:29
«Про секс та інші запитання, які цікавлять підлітків» — книжка для сміливих розмов від авторки блогу «У Трусах» Анастасії Забели
09.11.2024|16:23
Відкриття 76-ої "Книгарні "Є": перша книгарня мережі в Олександрії
09.11.2024|11:29
У Києві видали збірку гумору і сатири «СМІХПАЙОК»


Партнери