Re: цензії

20.11.2024|Михайло Жайворон
Слова, яких вимагав світ
19.11.2024|Тетяна Дігай, Тернопіль
Поети завжди матимуть багато роботи
19.11.2024|Олександра Малаш, кандидатка філологічних наук, письменниця, перекладачка, книжкова оглядачка
Часом те, що неправильно — найкращий вибір
18.11.2024|Віктор Вербич
Подзвін у сьогодення: художній екскурс у чотирнадцяте століття
17.11.2024|Василь Пазинич, фізик-математик, член НСПУ, м. Суми
Діалоги про історію України, написану в драматичних поемах, к нотатках на полях
Розворушімо вулик
11.11.2024|Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
«Але ми є! І Україні бути!»
11.11.2024|Ігор Фарина, член НСПУ
Побачило серце сучасніть через минуле
10.11.2024|Віктор Вербич
Світ, зітканий з непроминального світла
10.11.2024|Євгенія Юрченко
І дивитися в приціл сльози планета

Літературний дайджест

20.03.2014|08:23|Папмамбук

Что можно увидеть сквозь стену корабля

Книга Николая Ватагина – это энциклопедия для малышей, посвященная способам передвижения человека по воде и под водой.

Здесь вы сможете познакомиться с катерами, лайнерами, ледоколами, баржами, парусниками, паромами, буксирами, военными судами – то есть практически со всем из созданного человеком, что плавает по воде и в глубинах морей.

Главную роль в этой энциклопедии играют картинки, предназначенные именно для детского восприятия: крупные, понятные, с большим количеством деталей, которые интересно рассматривать. Но при этом «не зашумленные», не перегруженные. По этим картинкам можно действительно научиться распознавать разные виды кораблей.

Короткие стихотворные текстики в книге Николая Ватагина выполняют роль своеобразной визитки каждого вида водного транспорта:

Мы грузовые паромы.
Перевозим машины и поезда.
Готовы людям помочь всегда.

Я танкер – нефтяная бочка.
Я самый большой в мире корабль,
и точка.

И т.д.

Под каждым рисунком корабля указано его название, а иногда и название важных характерных деталей. Вот, например, крупная картинка с изображением корабля в разрезе – что само по себе интересно, будто смотришь «сквозь стену». Подписи сообщают, как называется каждый отсек, каждое отделение корабля.

Иллюстрация Николая Ватагина к книге «Над водой на воде под водой»

Есть в книге и батискаф, погружающийся в морские глубины. Для этой иллюстрации художник использовал черный цвет. Это единственный разворот в такой цветовой гамме, и он сразу и навсегда формирует у малыша представление, что в глубине моря темно и в этой темноте плавают рыбы-чудовища со светящимися фонариками на туловище.

1 Иллюстрация Николая Ватагина к книге «Над водой на воде под водой»

Целых два разворота посвящены «морским людям»: один – различным морским профессиям, другой – морякам разных стран. С точки зрения взрослого, это смешные развороты, и, видимо, автор-художник хотел легонько взрослым «подмигнуть». Но это удачное подмигивание, потому что оно не нарушает общего стиля книги и не лишает ребенка возможности получить важную информацию и на этих картинках. Хотя и «люди морских профессий», и «моряки разных стран» изображены пародийно. Как и вообще все человечки в книге. Их много, они изображены в разных ситуациях и за разными занятиями, могут отличаться бурной активностью, а могут безмятежно дремать, если картинка рассказывает о видах пляжного отдыха на воде.

2 Иллюстрация Николая Ватагина к книге «Над водой на воде под водой»

В целом энциклопедия выглядит красиво и «солидно» – именно такой и подобает быть энциклопедии. И еще это одна из немногих энциклопедий, созданных отечественным автором и художником. До сих пор мы в основном удивлялись интересным переводным книгам подобного рода. А эта им совсем не уступает.

Марина Аромштам



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

28.11.2024|14:49
Видавництво Старого Лева спільно з Talents for Ukraine запускають серію подій "Читати. Говорити"
27.11.2024|12:11
"Книгарня "Є" відновлює тури для письменників: дебютні авторки-фантастки вирушають у подорож Україною
21.11.2024|18:39
Олександр Гаврош: "Фортель і Мімі" – це книжка про любов у різних проявах
19.11.2024|10:42
Стартував прийом заявок на щорічну премію «Своя Полиця»
19.11.2024|10:38
Поезія і проза у творчості Теодозії Зарівної та Людмили Таран
11.11.2024|19:27
15 листопада у Києві проведуть акцію «Порожні стільці»
11.11.2024|19:20
Понад 50 подій, 5 сцен, більше 100 учасників з України, Польщі, Литви та Хорватії: яким був перший Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
11.11.2024|11:21
“Основи” вперше видають в оригіналі “Катерину” Шевченка з акварелями Миколи Толмачева
09.11.2024|16:29
«Про секс та інші запитання, які цікавлять підлітків» — книжка для сміливих розмов від авторки блогу «У Трусах» Анастасії Забели
09.11.2024|16:23
Відкриття 76-ої "Книгарні "Є": перша книгарня мережі в Олександрії


Партнери