Re: цензії

27.06.2025|Ірина Фотуйма
"Коні не винні" або Хроніка одного щастя
26.06.2025|Михайло Жайворон
Житомирський текст Петра Білоуса
25.06.2025|Віктор Вербич
Про що промовляють «Вартові руїни» Оксани Забужко
25.06.2025|Ігор Зіньчук
Бажання вижити
22.06.2025|Володимир Даниленко
Казка Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець» як алегорія про війну, в якій ми живемо
17.06.2025|Ігор Чорний
Обгорнена сумом смертельним душа моя
13.06.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника
Звичайний читач, який став незвичайним поетом
12.06.2025|Ігор Зіньчук
«Європейський міст» для України
07.06.2025|Ігор Чорний
Сни під час пандемії
03.06.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Каміння не мовчить: контур герменевтики

Літературний дайджест

14.03.2014|19:05|Deutsche Welle

Возможен ли Майдан в Беларуси?

Украинская тема стала одной из ведущих на книжной ярмарке в Лейпциге.

Какова роль деятелей культуры в подобные переломные моменты? - этот вопрос звучит особенно часто.

Затасканная некрасовская фраза "Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан" в последние месяцы стала звучать по-новому. Во всяком случае, так считает известный украинский писатель Юрий Андрухович, для которого публицистика сейчас вышла на первый план. На протяжении всего противостояния "майдановцев" и "беркутовцев" Андрухович в своей газетной колонке еженедельно комментировал события на Украине. А сдав ее в печать, одевался потеплее, брал шлем и отправлялся на Майдан.

Ведь оставаться дома, как он считал, означало впасть в панику. С одной стороны, сообщения на сайтах Twitter и Facebook, опубликованные разными людьми, помогали составить практически полную картину происходящего. Но в интернете появлялось и много фальшивой информации - например, о том, что под Киевом уже стоят танки, или что на Майдане все погибли.

Лекарство от страха

Лучшим лекарством от паники и страха было - самому отправиться в центр Киева. "Когда ты стоишь на Майдане вместе с другими протестующими, тебе ничего не страшно. Ты чувствуешь, что там все заодно и что все друг друга защищают. Это потрясающее чувство" , - рассказал Юрий Андрухович во время дискуссии, организованной DW на Лейпцигской книжной ярмарке.

Сообщения в СМИ о том, что революцию в Киеве совершили фашисты и националисты, писатель, которого много читают и в Германии, называет ложью. "Когда я устал объяснять, что я, моя жена и дочь - не фашисты, то я решил написать некий универсальный текст и рассказать в нем как можно большему числу людей о событиях на Майдане", - рассказывает Юрий Андрухович.

Это открытое письмо перевели на 12 языков, в том числе на английский, немецкий, турецкий и китайский. Его напечатали ведущие газеты Европы. А для берлинского издательства Fototapeta оно стало отправной точкой для публикации сборника эссе об украинской революции.

Юрий Андрухович не состоит в какой-либо партии. Он относит себя скорее к политическим мыслителям, чем к политическим деятелям. Так в качестве кого он был на Майдане? Писателя или активиста протестного движения? "Я был каплей в море людей, которые вышли на защиту свободы и справедливости", - отвечает Юрий Андрухович.

Белорусский форпост культуры

Революция, подобная произошедшей на Украине, невозможна сейчас в Беларуси, считает писатель из Минска Артур Клинов, принимавший участие в дискуссии DW Лейпцигской книжной ярмарке. "То, что произошло в Киеве, - заслуга не политиков, а рядовых граждан страны", - подчеркнул Клинов. Немалую роль в этом сыграла культура, которая, по его мнению, в последние годы развивалась на Украине более интенсивно, чем в Беларуси. Она в значительной мере подготовила поколение свободных, готовых к переменам граждан.

Артур Клинов отмечает, что и белорусское общество постепенно меняется: идет активный процесс формирования нации и гражданского самосознания. "Но есть опасность, что мы можем не успеть, - предостерегает Клинов. - Если Украину пытаются съесть по кусочкам, то Беларусь проглотят целиком".

По его мнению, независимая культура должна стать форпостом для защиты суверенитета Беларуси. "Культура формирует свободных граждан, которые в час икс, когда придет время, встанут на защиту страны", - полагает он. Но пока в Беларуси не будет реализован "проект культура", политические перемены, по его мнению, маловероятны.

Ольга Капустина, Лейпциг



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

26.06.2025|19:06
Дмитро Лазуткін став лауреатом літературної премії імені Бориса Нечерди
26.06.2025|14:27
Роман, що повертає емпатію: у Луцьку вийшла книжка Костянтина Коверзнєва
26.06.2025|07:43
«Антологія американської поезії 1855–1925»
25.06.2025|13:07
V Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголошує фокус-тему та нових учасників
25.06.2025|12:47
Блискучі рішення для життя і роботи: українською побачив світ комікс всесвітньовідомого поведінкового економіста Дена Аріелі
25.06.2025|12:31
«Основи» готують до друку «Стан людини» Ханни Арендт
25.06.2025|11:57
Сьомий Тиждень швейцарського кіно відбувається у липні
25.06.2025|11:51
Видавництво READBERRY перевидало «Чорну раду» Куліша
20.06.2025|10:25
«На кордоні культур»: до Луцька завітає делегація митців і громадських діячів із Польщі
18.06.2025|19:26
«Хлопчик, який бачив у темряві»: історія про дитинство, яке вчить бачити серцем


Партнери