Re: цензії

24.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Чого навчає нова казка Юлії Перегуди?
23.09.2026|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя
Галузка сонетів та верліброві окрушини Оксани Тебешевської
Про мистецькі стилі, архітектурні і не дуже
16.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Та, що літає без крил
15.09.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, кандидат наук із соціальних комунікацій
Самозбереження як мистецтво жити: ментальне здоров’я, спілкування і філософія довголіття Шигеакі Хінохари
12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Дитяча душа дивиться на світ через казку

Літературний дайджест

14.03.2014|19:05|Deutsche Welle

Возможен ли Майдан в Беларуси?

Украинская тема стала одной из ведущих на книжной ярмарке в Лейпциге.

Какова роль деятелей культуры в подобные переломные моменты? - этот вопрос звучит особенно часто.

Затасканная некрасовская фраза "Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан" в последние месяцы стала звучать по-новому. Во всяком случае, так считает известный украинский писатель Юрий Андрухович, для которого публицистика сейчас вышла на первый план. На протяжении всего противостояния "майдановцев" и "беркутовцев" Андрухович в своей газетной колонке еженедельно комментировал события на Украине. А сдав ее в печать, одевался потеплее, брал шлем и отправлялся на Майдан.

Ведь оставаться дома, как он считал, означало впасть в панику. С одной стороны, сообщения на сайтах Twitter и Facebook, опубликованные разными людьми, помогали составить практически полную картину происходящего. Но в интернете появлялось и много фальшивой информации - например, о том, что под Киевом уже стоят танки, или что на Майдане все погибли.

Лекарство от страха

Лучшим лекарством от паники и страха было - самому отправиться в центр Киева. "Когда ты стоишь на Майдане вместе с другими протестующими, тебе ничего не страшно. Ты чувствуешь, что там все заодно и что все друг друга защищают. Это потрясающее чувство" , - рассказал Юрий Андрухович во время дискуссии, организованной DW на Лейпцигской книжной ярмарке.

Сообщения в СМИ о том, что революцию в Киеве совершили фашисты и националисты, писатель, которого много читают и в Германии, называет ложью. "Когда я устал объяснять, что я, моя жена и дочь - не фашисты, то я решил написать некий универсальный текст и рассказать в нем как можно большему числу людей о событиях на Майдане", - рассказывает Юрий Андрухович.

Это открытое письмо перевели на 12 языков, в том числе на английский, немецкий, турецкий и китайский. Его напечатали ведущие газеты Европы. А для берлинского издательства Fototapeta оно стало отправной точкой для публикации сборника эссе об украинской революции.

Юрий Андрухович не состоит в какой-либо партии. Он относит себя скорее к политическим мыслителям, чем к политическим деятелям. Так в качестве кого он был на Майдане? Писателя или активиста протестного движения? "Я был каплей в море людей, которые вышли на защиту свободы и справедливости", - отвечает Юрий Андрухович.

Белорусский форпост культуры

Революция, подобная произошедшей на Украине, невозможна сейчас в Беларуси, считает писатель из Минска Артур Клинов, принимавший участие в дискуссии DW Лейпцигской книжной ярмарке. "То, что произошло в Киеве, - заслуга не политиков, а рядовых граждан страны", - подчеркнул Клинов. Немалую роль в этом сыграла культура, которая, по его мнению, в последние годы развивалась на Украине более интенсивно, чем в Беларуси. Она в значительной мере подготовила поколение свободных, готовых к переменам граждан.

Артур Клинов отмечает, что и белорусское общество постепенно меняется: идет активный процесс формирования нации и гражданского самосознания. "Но есть опасность, что мы можем не успеть, - предостерегает Клинов. - Если Украину пытаются съесть по кусочкам, то Беларусь проглотят целиком".

По его мнению, независимая культура должна стать форпостом для защиты суверенитета Беларуси. "Культура формирует свободных граждан, которые в час икс, когда придет время, встанут на защиту страны", - полагает он. Но пока в Беларуси не будет реализован "проект культура", политические перемены, по его мнению, маловероятны.

Ольга Капустина, Лейпциг



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

25.09.2026|10:33
Три українські книжки увійшли до міжнародного каталогу White Ravens 2026
23.09.2026|14:22
30 вересня ТанцТеатр «Життя» покаже у Львівській опері програму «Пазли» до свого 40-річчя
23.09.2026|14:10
7–8 листопада у Львові втретє відбудеться Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
22.09.2026|20:42
«Таргани в голові»: хто насправді керує людиною?
22.09.2026|18:04
Обгорілі українські книжки стали частиною міжнародної експозиції на Карпатському саміті
19.09.2026|08:38
Грант House of Europe «Ранок» спрямує на дитячі книжки шрифтом Брайля
16.09.2026|19:20
У Нідерландах виходить двомовна поетична збірка Дмитра Лазуткіна "Будемо жити вічно"
15.09.2026|12:37
«Крилатий Лев» вручив нагороди
12.09.2026|15:01
Україна на Frankfurter Buchmesse 2026: 44 видавництва, спецпроєкти та візуальний стиль за мотивами Василя Кричевського
11.09.2026|19:50
Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів на BookForum у Львові


Партнери