Re: цензії

24.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Чого навчає нова казка Юлії Перегуди?
23.09.2026|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя
Галузка сонетів та верліброві окрушини Оксани Тебешевської
Про мистецькі стилі, архітектурні і не дуже
16.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Та, що літає без крил
15.09.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, кандидат наук із соціальних комунікацій
Самозбереження як мистецтво жити: ментальне здоров’я, спілкування і філософія довголіття Шигеакі Хінохари
12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Дитяча душа дивиться на світ через казку

Літературний дайджест

16.12.2013|09:24|Папмамбук

«Точка, точка, запятая – вышла рожица кривая…»

Моему старшему сыну Федору пять лет, а младшему, Макару, неполные два года, и мне иногда уже приходится организовывать чтение с ними обоими одновременно.

Очень помогают в такой ситуации книжки, в которых заложена возможность игры. Недавно издательство «Клевер Медиа Групп» совместно с мастерской креативных игрушек «Шуша» выпустило необычную книгу, которая называется «Большая книга эмоций». Ее автор ‒ замечательный детский поэт и переводчик Михаил Яснов. На примере этой книги мы с детьми изучали части лица и способы передачи эмоций через мимику.

Книга представляет собой калейдоскоп не связанных между собой и вполне узнаваемых ситуаций из жизни одной большой семьи: девочка, мальчик, мама, папа, бабушка, дедушка и кот. Игровой момент состоит в том, что в тексте описаны два варианта реакции одного из героев на происходящее и ребенок-читатель всякий раз может сам «изобразить» эмоциональное состояние героя с помощью магнитов в виде глаз, ртов, бровей и т.д., которые прилагаются к книге.

Повествование ведется от лица девочки, старшего ребенка в семье. Федор вместе с ней учился оценивать ситуацию и распознавать эмоции героев. Вот один пример: «Однажды мы с братиком были в зоопарке. Мне больше всего понравилось мороженое, а братику – мусорная машина. Когда мы рассказали об этом папе, он расстроился: – И вы не запомнили ни одного животного? Вот и пускай вас в зоопарк! Следующий раз пойдем вместе и станем изучать зверей!» Федор с большим энтузиазмом выбирал части лица, которые могли бы передать огорчение папы, и сам бессознательно искривил лицо в соответствующей гримасе. Получилось довольно убедительно: глаза чуть прикрыты веками, брови стоят «домиком», уголки рта опущены.

Эта же ситуация имеет и другое развитие: «…Когда мы рассказали об этом папе, он развеселился: – Когда я был первый раз в зоопарке, я тоже не запомнил ни одного животного! Зато мне очень понравилась карусель при входе. Следующий раз пойдем вместе и станем изучать зверей!» Федор прикрепил к папиному лицу немного сощуренные глаза, спокойные прямые брови и растянутый в широкой улыбке рот. Он был совершенно восхищен реакцией папы еще и потому, что сам пару лет назад во время своего первого посещения петербургского зоопарка был гораздо больше увлечен аттракционами, чем животными. Потом он побежал к зеркалу и постарался воспроизвести выражение радости на своем лице.

А еще Федор вспомнил, как недавно мы читали рассказ Николая Носова «Шурик у дедушки» и обсуждали реакцию дедушки на детские шалости. Шурик приколотил гвоздями к калитке дверную ручку и старую калошу, а дедушка похвалил его за сообразительность и оригинальные идеи. Он сказал, что вторая ручка, прибитая внизу калитки, пригодится человеку маленького роста, а калоша может служить ящиком для писем. Мы решили, что дедушка Шурика похож на папу из второго варианта истории, и оба они большие молодцы.

Мой старший сын быстро научился изображать с помощью магнитов явно позитивные и явно негативные эмоции героев; более сложные и не вполне однозначные переживания иногда вызывали у него затруднения. Например, какое лицо должно быть у папы, если он «рассеянно сказал», у мамы, если она «с любопытством посмотрела», у бабушки, если она «разволновалась», у братика, если он «засмущался»?

Иллюстрации из книги «Большая книга эмоций»

Дети Фединого возраста активно изучают, как другие люди проявляют свои эмоции. У нас теперь часто случаются интересные ситуации, с этим связанные. Однажды Федор сказал: «Если я сделаю огромный двухэтажный автобус из конструктора, ты удивишься? А как ты удивишься?» Или: «Я нарисовал такого страшного монстра, а ты не испугалась. Ну-ка, пугайся!» И я должна была продемонстрировать сыну, как я буду удивляться или как я испугалась. При этом собственные переживания Федора становятся более тонкими и глубокими, и он ищет для них правильное выражение, мимическое и словесное.

           Иллюстрации из книги «Большая книга эмоций»

У маленького Макара при работе с этой книгой тоже были свои радости: он прислушивался к интонации, с помощью которой я пыталась передать эмоции героев, уверенно показывал по Фединой просьбе все части лица каждого члена этой семьи, а потом с воодушевлением делал из бабушки персонажей русской сказки «Крошечка-Хаврошечка»: Одноглазку, Двуглазку и Триглазку.

Ксения Зернина



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

25.09.2026|10:33
Три українські книжки увійшли до міжнародного каталогу White Ravens 2026
23.09.2026|14:22
30 вересня ТанцТеатр «Життя» покаже у Львівській опері програму «Пазли» до свого 40-річчя
23.09.2026|14:10
7–8 листопада у Львові втретє відбудеться Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
22.09.2026|20:42
«Таргани в голові»: хто насправді керує людиною?
22.09.2026|18:04
Обгорілі українські книжки стали частиною міжнародної експозиції на Карпатському саміті
19.09.2026|08:38
Грант House of Europe «Ранок» спрямує на дитячі книжки шрифтом Брайля
16.09.2026|19:20
У Нідерландах виходить двомовна поетична збірка Дмитра Лазуткіна "Будемо жити вічно"
15.09.2026|12:37
«Крилатий Лев» вручив нагороди
12.09.2026|15:01
Україна на Frankfurter Buchmesse 2026: 44 видавництва, спецпроєкти та візуальний стиль за мотивами Василя Кричевського
11.09.2026|19:50
Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів на BookForum у Львові


Партнери