Re: цензії

20.11.2024|Михайло Жайворон
Слова, яких вимагав світ
19.11.2024|Тетяна Дігай, Тернопіль
Поети завжди матимуть багато роботи
19.11.2024|Олександра Малаш, кандидатка філологічних наук, письменниця, перекладачка, книжкова оглядачка
Часом те, що неправильно — найкращий вибір
18.11.2024|Віктор Вербич
Подзвін у сьогодення: художній екскурс у чотирнадцяте століття
17.11.2024|Василь Пазинич, фізик-математик, член НСПУ, м. Суми
Діалоги про історію України, написану в драматичних поемах, к нотатках на полях
Розворушімо вулик
11.11.2024|Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
«Але ми є! І Україні бути!»
11.11.2024|Ігор Фарина, член НСПУ
Побачило серце сучасніть через минуле
10.11.2024|Віктор Вербич
Світ, зітканий з непроминального світла
10.11.2024|Євгенія Юрченко
І дивитися в приціл сльози планета

Літературний дайджест

29.11.2013|17:05|Папмамбук

Клетчатый. Особенный. Счастливый

Знаменитые книжки-картинки об Элмере английского писателя и художника Дэвида Макки наконец начали выходить и на русском языке.

Поскольку главный герой этих историй – слон в клеточку, да еще и в разноцветную, сразу становится понятно, что они так или иначе касаются проблемы инаковости, непохожести на других, популярной в детской литературе. Но Дэвид Макки рассказывает об этом остроумно, изящно и нетривиально. А авторские иллюстрации, выполненные в лучших традициях европейского авангардизма, придают этим книгам особый интерес. Мы расскажем о первой книге из этой серии.

Книга Дэвида Макки начинается так: «Жило-было стадо слонов. Слоны молодые и пожилые, высокие, толстые и худые. Слоны такие, сякие, пятые и десятые – все разные, но все счастливые и все одного цвета». Для ребенка это важное открытие: даже если ты кажешься таким, как все, ты все равно особенный. На картинке мы видим множество обычных серых слонов, которые отличаются друг от друга телосложением, формой ушей и хоботов, возрастом, ростом, «выражением лица» и, наверное, характером. И все они счастливы!

Но «Элмер был не как все – не слоновьей масти, а в клеточку. Причем клеточки у него были самые разные: желтые и оранжевые, красные и розовые, фиолетовые и голубые, зеленые, черные и белые». Обычно такой герой страдает от своей непохожести на других и в обществе его не принимают, обходят стороной или даже открыто демонстрируют неприязнь. К счастью, с Элмером все не так плохо: кажется, он вполне доволен собой, и слоны любят его таким, какой он есть. Тем более что Элмер обладает не только яркой окраской, но еще и отличным чувством юмора и веселым нравом.

           Иллюстрация Дэвида Макки к книге «Элмер» Иллюстрация Дэвида Макки к книге «Элмер»

И все-таки когда ты так радикально отличаешься от других, невольно задумаешься, не лучше ли быть «обыкновенным слоном обыкновенной слоновьей масти». И Элмер стал мучиться вопросом: а вдруг слоны смеются не над его шутками и розыгрышами, а над ним самим? В приступе отчаяния он перекрасился в серый цвет – вывалялся в каких-то странных ягодах – и некоторое время радовался тому, что его перестали узнавать. Но вскоре это ему наскучило – ведь он привык быть в центре внимания. И оказалось, что другим слонам тоже совершенно необходим клетчатый и дурашливый Элмер – без него они сразу становятся «серьезными, молчаливыми и неподвижными».

           Иллюстрация Дэвида Макки к книге «Элмер»  Иллюстрация Дэвида Макки к книге «Элмер»

Слоны даже учредили ежегодный праздник в честь Элмера: это единственный день в году, когда все стадо вдруг делается разноцветным, а Элмер – серым. Такая карнавальная перевернутая ситуация, которая позволяет примерить на себя любую роль и снять эмоциональное напряжение. И вот замечательная картинка: слоны – полосатые, в цветочек, со звездочками, в крапинку – бьют в барабаны, трубят хоботами, ходят на одних передних ногах, катаются друг на друге, танцуют… Какое бесшабашное веселье!

                    5 Иллюстрация Дэвида Макки к книге «Элмер»

Так о чем же эта история? Маленький читатель понимает, как важно иметь смелость быть самим собой и с уважением относиться к любым проявлениям индивидуальности, какими бы эксцентричными и чудаковатыми они ни казались. Проблема инаковости, важная для детской литературы, подается здесь оптимистично, без особого драматизма. Это как раз то, что нужно для дошкольников. Ребенок в возрасте 3-6 лет (на которого и рассчитаны книги этой серии) обычно попадает в детскую среду и впервые осознает, что он один из многих. Однако, как правило, малыш стремится освоиться в непривычной обстановке и приспособиться к новым правилам жизни. В нем еще нет демонстративного желания выделиться, противостоять окружению. Но он все равно сравнивает себя с другими и больше понимает про себя. Это необходимый этап взросления и самоопределения.

Иллюстрация Дэвида Макки к книге «Элмер»

На иллюстрациях к своей книге Дэвид Макки изобразил совершенно фантастические джунгли: ослепительно желтые днем, перламутрово-розовые перед рассветом, черничные в дождь. Растительность поражает воображение буйством цвета, разнообразием форм и причудливостью линий. Но даже в таком необыкновенном окружении, среди всех прочих обитателей джунглей, которые, кстати сказать, выглядят весьма экстравагантно, Элмер с его геометрическим «противоестественным» узором на коже все равно выделяется. Маленькие читатели скорее всего смогут оценить художественные находки Дэвида Макки, потому что они близки стилю их собственного рисования.

Ксения Зернина



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

28.11.2024|14:49
Видавництво Старого Лева спільно з Talents for Ukraine запускають серію подій "Читати. Говорити"
27.11.2024|12:11
"Книгарня "Є" відновлює тури для письменників: дебютні авторки-фантастки вирушають у подорож Україною
21.11.2024|18:39
Олександр Гаврош: "Фортель і Мімі" – це книжка про любов у різних проявах
19.11.2024|10:42
Стартував прийом заявок на щорічну премію «Своя Полиця»
19.11.2024|10:38
Поезія і проза у творчості Теодозії Зарівної та Людмили Таран
11.11.2024|19:27
15 листопада у Києві проведуть акцію «Порожні стільці»
11.11.2024|19:20
Понад 50 подій, 5 сцен, більше 100 учасників з України, Польщі, Литви та Хорватії: яким був перший Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
11.11.2024|11:21
“Основи” вперше видають в оригіналі “Катерину” Шевченка з акварелями Миколи Толмачева
09.11.2024|16:29
«Про секс та інші запитання, які цікавлять підлітків» — книжка для сміливих розмов від авторки блогу «У Трусах» Анастасії Забели
09.11.2024|16:23
Відкриття 76-ої "Книгарні "Є": перша книгарня мережі в Олександрії


Партнери