«Лети, майский жук!». Это не преувеличение — автор была награждена сразу двумя высшими наградами детской литературы: золотой медалью Г.Х.Андерсена и международной премией памяти Астрид Линдгрен. Мастерство Кристине Нёстлингер несомненно, и она поднимает очень серьезные темы – простым и понятным детям языком.

В данной книге описывается несколько месяцев из жизни девочки в Вене 1945 года: то, как реагируют на окружающие перемены семья, знакомые и соседи, выглядит зачастую не очень-то героично, но хочется сказать «да, так оно в жизни и бывает». Общая растерянность, неуверенность в завтрашнем дне и неустроенность жизни выбивают из привычной колеи, ломают правила и запреты – люди остаются людьми, и в хорошем и, к сожалению, в плохом смысле слова. Просто военные события позволяют этому процессу проявиться гораздо ярче. Вряд ли можно назвать повесть исключительно детской; возможно, чрезмерно заботливый родитель и вовсе сочтет, что дорогое чадо следует оградить от подобных «свинцовых мерзостей жизни». Наверное, все-таки это будет неправильным подходом. Книги такого формата вряд ли станут любимыми у детей, но прочитать их один раз стоит обязательно, и тому есть масса причин. Например, в повести роскошно иллюстрируется идея, почему не стоит врать постоянно, и в каких случаях это возможно и допустимо; чем может обернуться для ребенка и его родителей воровство; почему взрослые иногда боятся за детей гораздо больше, чем сами дети считают это разумным…Кроме того, взгляд на события Великой Победы с другой стороны фронта тоже большая редкость для страны-победителя.

Нельзя сказать, что эта книга только «про войну». Более того, героической войны с развевающимися стягами и прочим пафосом тут, в общем, и нет. Только вовлеченные в эту войну люди, и тот быт, который они отчаянно пытаются себе создать, и те отношения, которые они строят и поддерживают друг с другом – дети, взрослые, старики… Если пытаться определить основную идею книги, то в общих чертах это будет «про то, как люди пытаются сохранить человеческое достоинство и тепло в условиях рушащего вокруг них мира». Немного апокалиптично — но дети не умеют ждать конца света всерьез и, как для главной героини «Лети, майский жук!», для них жизнь всегда продолжается.