Re: цензії

Євгенія Кузнєцова з романом «Драбина» (переклад Івони Борошковської) увійшла до довгого списку Літературної нагороди Центральної Європи Angelus. Цю інформацію оприлюднили на офіційному сайті премії.

Загалом до лонглиста потрапили 14 авторів з різних країн Центральної Європи:

Румена Бужаровська, «Мій пан чоловік» (Північна Македонія)
Дарко Цв’єтич, «Ліфт Шиндлера» (Боснія і Герцеговина)
Інга Гайле, «Скарбенєк» (Латвія)
Еліза Коньцька, «Учора ти злилася на зелено» (Польща)
Ліса Кренцлер, «Запізно» (Німеччина)
Євгенія Кузнєцова, «Драбина» (Україна)
Фатос Любонья, «Другий вирок» (Албанія)
Анета Примака-Онішк, «Каміння мусило полетіти. Витерте минуле Підляшшя» (Польща)
Клеменс Є. Шец, «Втіха круглих речей» (Австрія)
Кшиштоф Сівчик, «На перетині артерій» (Польща)
Слободан Шнайдер, «Час міді» (Хорватія)
Катаржина Собчук, «Мала імперія» (Польща)
Леело Тунґаль, «Мала товаришка і листи» (Естонія)
Йоанна Віленговська, «Король Вармії і Сатурна» (Польща)

Про премію Angelus

Літературна нагорода Центральної Європи Angelus — це щорічна відзнака, яку з 2006 року вручає місто Вроцлав (Польща) за найкращу прозову книгу, опубліковану польською мовою протягом попереднього року. Премія охоплює твори авторів із 23 країн Центральної Європи, які у своїх текстах порушують актуальні теми сучасного світу, спонукають до роздумів та глибокого пізнання інших культур.

До складу журі цього року увійшли: Андрій Хаданович (голова), Бернадетта Дарска, Добрава Лісак-Гембала, Єжи Мадейський, Пауліна Малохлеб, Томаш Мізеркевич і Мачей Роберт.

Нагороди та минулі лауреати

Переможець премії Angelus отримає 150 тисяч злотих. Перекладач книги-переможця буде нагороджений 40 тисячами злотих. Усі фіналісти також отримають по 5 тисяч злотих.

Окрім основної нагороди, існує Премія імені Наталії Горбаневської, лауреат якої визначається за результатами читацького голосування серед фіналістів і отримує запрошення на літературну резиденцію у Вроцлаві.

Короткий список премії Angelus оголосять у вересні, а ім´я переможця стане відомим 18 жовтня.

Нагадаємо, що українські письменники вже неодноразово відзначалися премією Angelus. У 2023 році до довгого списку увійшли Станіслав Асєєв, Тамара Горіха Зерня, Наталія Сняданко та Оксана Забужко. У 2022 році двоє українців також потрапили до лонглиста. А у 2021 році лауреаткою премії стала Катерина Бабкіна.