Re: цензії

24.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Чого навчає нова казка Юлії Перегуди?
23.09.2026|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя
Галузка сонетів та верліброві окрушини Оксани Тебешевської
Про мистецькі стилі, архітектурні і не дуже
16.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Та, що літає без крил
15.09.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, кандидат наук із соціальних комунікацій
Самозбереження як мистецтво жити: ментальне здоров’я, спілкування і філософія довголіття Шигеакі Хінохари
12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Дитяча душа дивиться на світ через казку

Літературний дайджест

Лиманские откровения Оксаны Забужко

Оксана Забужко и сестры Тельнюк презентовали в Николаеве художественный проект «Дорога зі скла», состоящий из песен на стихи поэтессы на сценах Николаевского академического русского драматического театра, а также в Муниципальном коллегиуме.

Этому театральному действу, задуманному, как сообщила Леся Тельнюк, еще в конце 1980-х, переданному при помощи современного музыкально-поэтического языка, аналогов в мире нет. В частности, экспериментальность заключалась в том, что на сцене играл не оркестр, а трио виолончелистов, а тональность музыки зависела от использования треугольника, клавиш, нескольких микрофонов, которые позволили менять диапазон голосов исполнителей в зависимости от настроения песен. Овации вызвали как известные песни «Відлопотиш дощами за ворота», «Теорема», «Я згоряю від ніжності», «Благословляю жінку», так и совсем новые («Нью-Йорк»). 

Поэтому «Дорога зі скла» - это не просто музыкальная интерпретация поэтических текстов О.Забужко. В первую очередь это – душевный диалог, а каждая песня – сгусток памяти, определенный микроспектакль, сыгранный языком ритма, волнения, переживаний. «Тут чрезмерно интимного, достаточно женских ощущений – от глубинной нежности до чистой магии, взорвавшись новой степенью свободы. Очевидно, если бы я пела, то, наверное, исполнила бы эти песни точно в такой же манере, как и Галина с Лесей. И то, что они прочувствовали мои стихи в полной мере, это позволило песням приобрести новые, ранее незаметные, восприятия», - добавила О.Забужко, встреча с которой вызвала наибольшее восхищение ее поклонников. 
Вначале писательница передала свои ощущения от увиденных впервые в жизни ландшафтов Мигии строками из «Гайяваты» земляка-шестидесятника Н.Винграновского, также цитируя строки Й.В.Гете. Рассказывая о своих книгах, в частности, о романе «Музей покинутих секретів», переведенном на многие языки мира и ставшем, по определению критиков, «энциклопедией украинской жизни», писательница говорила о возрастающей популярности нашей истории и культуры. К тому же недавно изданная книга эссеистики последних лет «З мапи книг і людей» - это, по ее мнению, «подземный кристалл», в котором произошло взаимное сочетание, как у Г.Миллера, книг и людей. Они, становясь некой свечкой между зеркалами-пространствами жизни, наполняют ее книгу новыми смыслами. В частности, тут – портреты украинской интеллигенции ХХ столетия, которое, по ее убеждению, сегодня полностью растворилось, так и не создав для Украины новой культурной элиты. «В этом смысле мою карту можно читать и как «карту утраченных возможностей», - хоть сама предпочитаю видеть ее как «карту непройденных дорог», - пишет О.Забужко. Кстати, одно из эссе «Поет і його ролі» посвящено «геологическому слою» стихотворений Н.Винграновского – одного из бунтующего поколения шестидесятников, «коммуникативной валютой» которых была поэзия. В завершение вечера писательница читала свои стихи и раздавала автографы.
Тарас Креминь.
Фото  Александра Сайковского.
 


Додаткові матеріали

19.03.2012|14:19|Події
Ляйпцизький книжковий ярмарок у персонах. ФОТО
16.03.2012|13:51|Події
Ляйпцизький книжковий ярмарок. День другий. ФОТО
15.03.2012|17:28|Події
На Ляйпцизькому книжковому ярмарку стартував «Транзит». ФОТО
15.03.2012|13:16|Події
У Ляйпцигу стартував щорічний книжковий ярмарок. ФОТО
Оксана Забужко: Автограф-сесії – це просто такий вид спорту
Оксана Забужко: Країну врятують конструктивні громадянські рухи знизу
Сестри Тельнюк: "Поезія Забужко - як потік кисню, від якого можна знепритомніти"
"Оксана Забужко – это ткачиха"
Оксана Забужко. Дзеркальна хвороба
30.06.2009|07:30|Re:цензії
Оксана Забужко: «Абсолютний „маст рід“ для кожного освіченого українця - «Холодний яр» Горліса-Горського»
30.12.2009|10:35|Новинки
Оксана Забужко. «Музей покинутих секретів»
08.12.2009|09:42|Новинки
Оксана Забужко. «Друга спроба»
23.09.2008|11:00|Новинки
Оксана Забужко «Сестро, сестро»
09.03.2013|10:17|Події
Оксана Забужко читає вірш П.С.(«Не жаль на злого...») Тараса Шевченка. ВІДЕО
20.02.2013|23:02|Події
5 українських буктрейлерів 2012 року
13.02.2013|13:53|Події
Оксана Забужко. «Картографія». ВІДЕО
19.09.2012|15:01|Події
Оксана Забужко про Вінні-Пуха
17.09.2012|19:46|Події
Діалог Оксани Забужко і Володимира В´ятровича: Україні бракує історії
19.08.2012|14:24|Події
Оксана Забужко. "З мапи книг і людей". Буктрейлер
02.03.2012|08:00|Події
Оксана Забужко, Ірена Карпа, Микола Вересень і Каша Сальцова у марафоні «Янукович: два роки умовно». ВІДЕО
21.02.2012|08:12|Події
Дискусія Ушкалова і Забужко "Плоди читання". ВІДЕО
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

25.09.2026|10:33
Три українські книжки увійшли до міжнародного каталогу White Ravens 2026
23.09.2026|14:22
30 вересня ТанцТеатр «Життя» покаже у Львівській опері програму «Пазли» до свого 40-річчя
23.09.2026|14:10
7–8 листопада у Львові втретє відбудеться Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
22.09.2026|20:42
«Таргани в голові»: хто насправді керує людиною?
22.09.2026|18:04
Обгорілі українські книжки стали частиною міжнародної експозиції на Карпатському саміті
19.09.2026|08:38
Грант House of Europe «Ранок» спрямує на дитячі книжки шрифтом Брайля
16.09.2026|19:20
У Нідерландах виходить двомовна поетична збірка Дмитра Лазуткіна "Будемо жити вічно"
15.09.2026|12:37
«Крилатий Лев» вручив нагороди
12.09.2026|15:01
Україна на Frankfurter Buchmesse 2026: 44 видавництва, спецпроєкти та візуальний стиль за мотивами Василя Кричевського
11.09.2026|19:50
Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів на BookForum у Львові


Партнери