Re: цензії
- 08.04.2026|Маргарита ПадійА хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
- 07.04.2026|Микола Миколайович ГриценкоБунт проти розуму як антиспоживацький протест
- 07.04.2026|Віктор ВербичІгор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»
- 07.04.2026|Ірина КовальНа межі нового народження
- 07.04.2026|Надія ЄришЛютий, який досі триває
- 06.04.2026|Андрій Павловський, письменник, журналіст, педагог, турагентСвітло, що не згасає у темряві (різдвяна проза, яка лікує)
- 06.04.2026|Віктор ВербичУ парадигмі непроминальної п’ятсолітньої історії
- 05.04.2026|Вікторія ФесковаАрхітектура травми: як заповнити «Її порожні місця»
- 02.04.2026|Ігор ЗіньчукВійна, яка стосується кожного
- 30.03.2026|Валентина Семеняк, письменницяСлово його вивершується, сіється, плодоносить…
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Авторська колонка
Помилка і сміливість генерала сера Річарда Ширреффа
До півночі дочитував роман британського генерала сера (бо має рицарське звання від королеви!) Річарда Ширреффа під тремтливою для кожного українця назвою «Війна з Росією». Ще раз – роман генерала. І не простого, хоч і британського, а – недавнього заступника Верховного головнокомандувача Об’єднаних збройних сил НАТО в Європі.
Роман фантастики, але починається реалістично у передмові: «Війна з Росією розпочалася в Україні у березні 2014 року». У романі мова йде про війну з Росією не нашу, українську, а війну з Росією НАТО. Тобто самим зачином британський генерал показує: Захід таки дозріває до розуміння « конфлікту в Україні» (це коли говорити лукавими словами римського Папи Берґольо, що прибрався іменем Франциска) – це війна. І Україна веде війну замість Заходу, який обіцяв її захистити за добровільну здачу ядерної зброї (Будапештський меморандум). Обіцяв, та як у приказці – казав пан «Кожух дам» та слово його тепле…
Власне, автор британського бестселеру (за версією газети «Санді Таймс») про Україну практично більше й не пише. Тільки у своєму фантастичному вимірі бачить, як російські війська пробивають з окупованих районів Донбасу сухопутну дорогу до Криму і при цьому українська армія капітулює. І оце є його найголовнішою помилкою – з часу 2014 року, коли генерал сер Ширрефф пішов у відставку зі служби, українська армія стала принципово іншою. І саме вона, без реальної допомоги НАТО, зупинила російську армію. Недарма сьогодні незалежні військові оглядачі виводять українську армію в тридцятку найсильніших армій світу. Хоч і не в десятку, та все ж…
Автор признається, що в нього багато друзів у Прибалтиці і, певно, тому основну дію роману переносить у Латвію. Хоча вводить нас і кабінети Путіна, президента США (він прогнозував, що буде жінка – друга помилка), прем’єра Великої Британії (тут не вгадав, що буде жінка), штаб НАТО. І сміливість його, власне, полягає в тому, що показує неефективність натівської військової структури (точніше – політичної її частини), коли Угорщина і Греція при допомозі Німеччини гальмують протистояння з Росією. Це якраз зовсім не фантастично…

Генерал нещадно критикує своє британське керівництво за знекровлення армії через популістську політику економії – аж до того, що від російських торпед гине незахищений флагман британського флоту «Королева Єлизавета ». Немало дістається й тим, хто не розуміє – Росію може стримати тільки сила. Тож у романі саме через політичну складову Росія окуповує прибалтійські держави та НАТО вступає у війну навіть не через напад на країни НАТО (ау, українські любителі вступу у НАТО!), а лишень після того, як росіяни по жорстокій дурості своїй нищать німецький та британський кораблі. За романом, НАТО наносить асиметричний удар – захоплює Калінінградську область (історично – Східна Пруссія) з ядерними боєголовками, що там знаходяться. А президент Росії гине у Сибіру, начебто випадково, у вертольоті, що падає в «зєльонає морє тайгі».
Взагалі ж роман вповні художній – тобто є і любов, і пригоди, і інтрига.
«Книжка, яку неодмінно слід прочитати… Застереження генерала Ширреффа, завуальовані під белетристику, неймовірно реалістичні та проникливі, багаті на технічні подробиці» - пише генерал армії США, колишній Верховний Головнокомандувач Об’єднаних збройних сил НАТО в Європі Веслі Кларк.
І з ним варто погодитись. Щоправда, якщо враховувати ще й український фактор, без якого НАТО не виграє війну з Росією.
Коментарі
Останні події
- 07.04.2026|11:14Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
- 07.04.2026|11:06Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
- 06.04.2026|11:08Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
- 06.04.2026|10:40Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
- 03.04.2026|09:24Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
- 30.03.2026|13:46Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
- 30.03.2026|11:03Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
- 30.03.2026|10:58У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
- 19.03.2026|09:06Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
- 18.03.2026|20:31Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку
