
Re: цензії
- 26.06.2025|Михайло ЖайворонЖитомирський текст Петра Білоуса
- 25.06.2025|Віктор ВербичПро що промовляють «Вартові руїни» Оксани Забужко
- 25.06.2025|Ігор ЗіньчукБажання вижити
- 22.06.2025|Володимир ДаниленкоКазка Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець» як алегорія про війну, в якій ми живемо
- 17.06.2025|Ігор ЧорнийОбгорнена сумом смертельним душа моя
- 13.06.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя СтефаникаЗвичайний читач, який став незвичайним поетом
- 12.06.2025|Ігор Зіньчук«Європейський міст» для України
- 07.06.2025|Ігор ЧорнийСни під час пандемії
- 03.06.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськКаміння не мовчить: контур герменевтики
- 26.05.2025|Ігор ЗіньчукПрагнення волі
Видавничі новинки
- Джон Ґвінн. "Голод Богів"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. "У тебе є ти!"Проза | Буквоїд
- Крістофер Паоліні. "Сон у морі зірок"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Електра"Книги | Буквоїд
- Павло Шикін. "Пітон та інші хлопці"Книги | Буквоїд
- Книга Анни Грувер «Вільний у полоні» — жива розмова з Ігорем Козловським, яка триває попри смертьКниги | Буквоїд
- Тесла покохав ЧорногоруКниги | Буквоїд
- Тетяна Висоцька. «Увага, ти в ефірі!»Книги | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Насіння кмину»Книги | Буквоїд
- Тетяна Трощинська. «Любов не минає. Щоденник мами, що втратила сина»Проза | Буквоїд
Re:цензії
Юрій Винничук: Раджу почитати «Воїни Карла ХІІ» шведа Вернера фон Гейденстама
На питання порталу «Буквоїд» «Що читати?» відповідає письменник Юрій Винничук.
Що читали останнім часом? Що сподобалося? Що - ні?
Я читаю багато і водночас кілька книжок. Усе залежить від настрою. Того, що не подобається, не читаю, тому буду говорити про те, що сподобалося. Переважно читаю не лише українською, а й польською, словацькою і чеською. Російською намагаюся читати якомога менше, щоб не впливала на мій словниковий запас.
Софія Яблонська. «Чар Марока. З країни рижу та опію. Далекі обрії». Це подорожні описи зі ще довоєнного часу, дуже цікаві. Недавно перевидані.
Оля Гнатюк. Відвага і страх.
Хуан Хосе Арреола. Избранное.
Арно Шмідт. Левіафан.
Останнім часом захопив мене угорський письменник Ласло Красногоркаї. Читаю його польською. Це романи «Війна і війна», «Меланхолія спротиву».
Також польською прочитав роман італійця Карло Еміліо Г’адда «Це огидне паштетисько з вулиці Мерулана», де використано було вісім діалектів.
Улюбленого Пола Боулза читаю теж польською, хоча він є і російською. Останній роман, який я читав - «Let It Come Down».
Що плануєте прочитати?
Збираюся прочитати цілу серію англійських вікторіанських готичних новел, які привіз із Чехії. У Польщі придбав кілька книжок француза Ролана Топора – класика чорного гумору. А також оповідання уругвайця Фелісберто Ернандеса та роман «Травесті» румуна Мірча Картареску.
Що рекомендуєте прочитати читачам нашого сайту?
Порадити можу шведа Вернера фон Гейденстама – лауреата Нобеля, якого видав українською Жупанський. Це прекрасна книжка «Воїни Карла ХІІ» - про похід шведів в Україну. Колись окремі оповідання перекладав Франко з німецької, а зараз вони вийшли в новому перекладі з оригіналу.
Додаткові матеріали
- Сергій Батурин. "Вакансія для диктатора". Літогляд Максима Сущука
- Юрій Романенко: «У мене функціональний підхід – все, що прочитане, повинно бути використане»
- ТОП-5 книжок від Макса Кідрука
- Євген Кузьменко: Раджу трилогію Патріка Ротфусса "Хроніки вбивці короля"
- Віктор Трегубов: Можу рекомендувати до прочитання Біблію та порадник з першої допомоги
- Мітя Хопта: Намагаюся не читати нічого зовсім нового, нехай спершу відлежиться на полиці кілька років
- Алла Рогашко: Українська література потребує читацької підтримки
- Олексій Геращенко: Українська література не стане популярною без читача
- Дмитро Савченко: «Книжки обираю за запахом, кольором паперу та заголовками розділів»
- Олександр Савчук: Раджу для читання «Мою шевченківську енциклопедію» Леоніда Ушкалова
- Матвій Вайсберг: «Постійно перечитую Варлама Шаламова і раджу це робити усім»
- Василь Карп’юк: З приємністю читав нову книжку Романа Чихарівського «Мудація»
- Тимур Литовченко: «Намітив прочитати «Каву по-польськи» Батурина і «Тенета бажань» Пономаренка»
- Лідія Лихач: Улюблене чтиво – спогади, листи, мемуари
- Сергій Ухачевський: Останнім часом я читаю мемуаристику. Це не тільки цікаво, а й повчально
- Богдан Коломійчук: «Книги зі мною всюди і завжди»
- Сергій Бут: «Ворошиловград» – роман, з грамотно-об’ємним текстом, який затягує тебе у вир подій
- Галина Рис: «Вірші Шувалової надихають»
- Володимир В´ятрович: Після важкого і драматичного року, хотів би порадити світлу, оптимістичну і літню книгу
- Гарик Корогодський: Дуже сподобалась «Фелікс. Австрія» Софії Андрухович
- Тетяна Калита: Читання книжок — є невід‘ємною частиною мого життя
- Анатолій Власюк: «Як на мене, В’ячеслав Гук — один із найвидатніших поетів України»
Коментарі
Останні події
- 26.06.2025|19:06Дмитро Лазуткін став лауреатом літературної премії імені Бориса Нечерди
- 26.06.2025|14:27Роман, що повертає емпатію: у Луцьку вийшла книжка Костянтина Коверзнєва
- 26.06.2025|07:43«Антологія американської поезії 1855–1925»
- 25.06.2025|13:07V Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголошує фокус-тему та нових учасників
- 25.06.2025|12:47Блискучі рішення для життя і роботи: українською побачив світ комікс всесвітньовідомого поведінкового економіста Дена Аріелі
- 25.06.2025|12:31«Основи» готують до друку «Стан людини» Ханни Арендт
- 25.06.2025|11:57Сьомий Тиждень швейцарського кіно відбувається у липні
- 25.06.2025|11:51Видавництво READBERRY перевидало «Чорну раду» Куліша
- 20.06.2025|10:25«На кордоні культур»: до Луцька завітає делегація митців і громадських діячів із Польщі
- 18.06.2025|19:26«Хлопчик, який бачив у темряві»: історія про дитинство, яке вчить бачити серцем