 
 Re: цензії
- 30.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськХудожній простір поезії Мирослава Аронця
- 27.10.2025|Ігор ЧорнийПекло в раю
- 20.10.2025|Оксана Акіменко. ПроКниги. Що почитати?Котел, в якому вариться зілля
- 19.10.2025|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на ТернопілліПобачити себе в люстерці часу
- 19.10.2025|Ігор ЧорнийКовбої, футболісти й терористи
- 19.10.2025|Марія КравчукТретій армійський корпус представляє казку Володимира Даниленка «Цур і Пек»
- 18.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ«Кожен наступний політ може стати останнім...»
- 16.10.2025|Наталія Поліщук, письменниця, членкиня НСПУФантастичне й реальне, а також метафора «кришталевого світу» в оповіданні Катерини Фріас «Un anillo misterioso» («Містичний перстень») зі збірки «За синіми і жовтими гардинами» (2025), Іспанія
- 16.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськПоети помирають уранці
- 08.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськЗазирнути в задзеркалля
Видавничі новинки
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Мова речей»Проза | Буквоїд
- Наталія Терамае. «Іммігрантка»Проза | Буквоїд
- Надія Гуменюк. "Як черепаха в чаплі чаювала"Дитяча книга | Буквоїд
- «У сяйві золотого півмісяця»: перше в Україні дослідження тюркеріКниги | Буквоїд
- «Основи» видадуть нову велику фотокнигу Євгена Нікіфорова про українські мозаїки радянського періодуФотоальбоми | Буквоїд
- Алла Рогашко. "Містеріум"Проза | Буквоїд
- Сергій Фурса. «Протистояння»Проза | Буквоїд
Re:цензії
Хто ти, Мойсею?
Шмітт Ерік-Емманюель. Пан Ібрагім і квіти Корану. Переклад з французької Олени Борисюк. – Львів: Кальварія, 2009. – 96 с.
		
Важливо бути собою. Особливо, якщо ти підліток-єврей, мешкаєш в одному з кварталів Парижа і твій єдиний друг – старий мусульманин, та не просто мусульманин – суфій. Цей термін ти, звісно, не розумієш, тай особливо не переймаєшся, бо заради розваги, час від часу цупиш консерви в пана Ібрагіма – свого єдиного друга.
Герой повісті Еріка-Емманюеля Шмітта «Пан Ібрагім і квіти Корану» − Мойсей – вимушений опікуватися батьком-невдахою, прагнучи хоч якось привернути увагу рідної людини. Оскільки виглядає хлопець не по літах, то й вирішує прискорено дорослішати, правда, в свій дуже оригінальний спосіб – розбиває свинку-скарбничку і йде до повій. Зрозумівши, що не потрібний в цьому світі нікому, з притаманним дорослим раціоналізмом, пропонує пану Ібрагіму себе всиновити.
Три речі стали для Момо (Мойсея) свого роду потрясінням. Перше – це старший брат, якого ніколи не існувало, але якого батько завжди ставив у приклад. Друге – танець дервішів, завдяки якому хлопець звільнився від образи на матір за те, що покинула його ще немовлям, і на батька, що так безглуздо звів рахунки з життям. Третє – сам Коран – Книга, що робила пана Ібрагіма мудрим і розважливим, і яку Мойсей так і не осягнув до кінця.
«Коран корисний для душі! − навчав Момо пан Ібрагім і додавав. – Книжка не відкриє життя людині, якщо Бог не зробить цього безпосередньо».
Повість найпопулярнішого у світі французького письменника, драматурга і сценариста – автора відомого твору «Оскар і рожева пані» − не прагне заглибити читача в релігійні проблеми, чи в проблеми релігійного вибору. Як стверджує сам автор, його книжки не для широкої аудиторії, не на теологічну тематику, але в них завжди присутній Бог. Легко й доступно, без зайвих описів та порівняльних зворотів, повість пробуджує особливі відчуття, торкає в душі щось сокровенне. Підліток невимушено розповідає про своє поступове пізнавання життя і світу, поруч з таким життєво мудрим філософом, як шанувальник Корану – пан Ібрагім.
Переживши смерть свого наставника, друга і благодійника, Мойсей повертається автостопом із Золотого Півмісяця (Турції) до Парижа, де стає правовірним мусульманином, порядним сім’янином, успадковує крамницю пана Ібрагіма і навіть налагоджує стосунки з матір’ю.
І не важливо яка Свята Книга в твоїх руках. Важливо зрозуміти, що сенс життя у всепрощенні, щоб, зрештою, відповісти на одне запитання: хто ти?
Коментарі
Останні події
- 30.10.2025|12:41Юний феномен: 12-річний Ілля Отрошенко із Сум став наймолодшим автором трилогії в Україні
- 30.10.2025|12:32Фантастичні результати «єКниги»: 359 тисяч проданих книг та 200 тисяч молодих читачів за три квартали 2025 року
- 30.10.2025|12:18Новий кліп Павла Табакова «Вона не знає молитви» — вражаюча історія кохання, натхненна поезією Мар´яни Савки
- 30.10.2025|12:15«Енергія. Наука довкола нас»: Старий Лев запрошує юних читачів на наукові експерименти
- 29.10.2025|18:12В Ужгороді започаткували щорічні зустрічі із лауреатами міської премії імені Петра Скунця
- 27.10.2025|11:2010 причин відвідати фестиваль «Земля Поетів» у Львові
- 26.10.2025|08:07У Львові відбудеться презентація однієї з найпомітніших книг сучасної воєнної прози: «Гемінґвей нічого не знає» Артура Дроня
- 25.10.2025|11:58Як підготуватися до Радіодиктанту національної єдности - поради від філологині Інни Літвінової
- 25.10.2025|11:51У Львові вручили премію імені Богдана Ігоря Антонича 2025 року
- 21.10.2025|11:27У Луцьку презентували посібник із доступності для культурних подій



 
        