
Re: цензії
- 07.06.2025|Ігор ЧорнийСни під час пандемії
- 03.06.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськКаміння не мовчить: контур герменевтики
- 26.05.2025|Ігор ЗіньчукПрагнення волі
- 26.05.2025|Інна КовальчукДорога з присмаком війни
- 23.05.2025|Ніна БернадськаГолос ніжності та криці
- 23.05.2025|Людмила Таран, письменницяВитривалість і віру маємо плекати в собі
- 15.05.2025|Ігор ЧорнийПірнути в добу романтизму
- 14.05.2025|Валентина Семеняк, письменницяМіцний сплав зримої краси строф
- 07.05.2025|Оксана ЛозоваТе, що «струною зачіпає за живе»
- 07.05.2025|Віктор ВербичЗбиткування над віршами: тандем поета й художниці
Видавничі новинки
- Книга Анни Грувер «Вільний у полоні» — жива розмова з Ігорем Козловським, яка триває попри смертьКниги | Буквоїд
- Тесла покохав ЧорногоруКниги | Буквоїд
- Тетяна Висоцька. «Увага, ти в ефірі!»Книги | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Насіння кмину»Книги | Буквоїд
- Тетяна Трощинська. «Любов не минає. Щоденник мами, що втратила сина»Проза | Буквоїд
- Петро Панч. «Голубі ешелони»Проза | Буквоїд
- Олександр Клименко. "Метапрозорість"Книги | Буквоїд
- Семенова Юлія. "Well Done"Книги | Буквоїд
- Микола Мартинюк. «Розбишацькі рими»Дитяча книга | Буквоїд
- Ніна Горик. «Дорога честі»Книги | Буквоїд
Re:цензії
«Заклятий націоналіст» Панько Куліш…
Олександр Деко. Вибрані твори в 20-и томах. Том перший. Солов’ї співають на світанні. Некомерційне видавництво «Соборність» (Ізраїль), 2015, — 262 с.
Наприкінці минулого року в некомерційному видавництві «Соборність» (Ізраїль) вийшов перший том 20-томного видання творів відомого українського письменника Олександра Деко, до якого ввійшов роман «Солов’ї співають на світанні». Неласкава, можна сказати сирітська доля цього роману.
Написаний він у Чернігові упродовж 1967-1968 років і мав вийти у серії «Життя славетних» у видавництві «Молодь». Це була перша спроба відтворити в нашій літературі образ поета-романтика Віктора Забілу (1808 -1869), автора відомих віршів «Не щебечи, соловейку» та «Гуде вітер вельми в полі», які покладені на музику Михайлом Глінкою і ще за життя поета здобули широке визнання, стали народними. До того ж, автор виступив не тільки як письменник, а почасти як дослідник життя головного героя. Зокрема, він виправив кричущу помилку, що Надія Забіла це мати, а не сестра Віктора, як вона названа у всіх енциклопедіях, в авторитетному «Шевченківському словнику».
Письменник Олекса Гуріїв в статті про Олександра Деко пише, що Віктора Забілу змальовано не холодною рукою, не байдужою ілюстрацією, а з глибокою, щирою любов’ю. Любов’ю до нього і до його творчості. Зрештою так, як змальовано письменників, композиторів, художників, з яким він підтримував тісні взаємини: Тарас Шевченко, Микола Гоголь, Нестор Кукольник, Михайло Глінка, Василь Штернберг, Аполлон Мокрицький і, звичайно, Пантелеймон Куліш.
Саме через нього, як свідчить автор, підчас неодноразових походжень з видавництвом, у романі весь час знаходили «підвищену любов до українського», що в перекладі на мову компартійної диктатури іменувалося українським націоналізмом. До націоналізму тоді, перш за все, відносили творчість Куліша.
Мені пригадується 1978 рік, коли ми, група чернігівських письменників, приїхали в
Оленівку, щоб відзначити 150-річний ювілей Кулішевої дружини Ганни Барвінок. Майже три години у переповненому сільському клубі тривав творчий вечір: заслухано доповідь співробітника Інституту літератури Ростислава Міщука, ми читали вірші. Потім вирушили до могил Ганни Барвінок, Пантелеймона Куліша та брата ювілярки Василя Білозерського і поклали квіти. Мабуть, уперше за повоєнні роки зібралися мешканці Оленівки та Мотронівки, щоб ушанувати пам’ять своїх славних земляків. А перед початком вечора до Станіслава Реп’яха, нашого керманича, підійшов завідувач відділу пропаганди й агітації Борзнянського райкому партії Микола Сірий і зі сльозами на очах мовив: «Завтра нас усіх пересаджають. У залі чотири чоловіки з КДБ…» Назавтра про вечір передало радіо «Свобода»…
Одне слово, автору запропоновано зняти з роману все, що стосується «націоналіста» Куліша, мотивуючи таку вимогу повною цензурною забороною його імені у пресі, наукових і художніх публікаціях України. Олександр Деко відмовився, що тоді вважалося тяжкою крамолою: письменнику зовсім заборонили друкуватися. Роман «Солов’ї співають на світанні» вийшов тільки через двадцять років — у 1988-у, з початком горбачовської перебудови.
Ті двадцять років сирітства — непоправна втрата як для автора, так і для читача. І все ж твір надруковано і нині ми читаємо те, що Олександр Деко заповів для вічності: «За рояль сів Глінка. Подав знак музикам. Заголосила скрипка, її підтримала віолончель. Контрабас схлипнув грубим рипінням, і в його в його голосі інколи губилися скрипка та віолончель. А рояль підтримував: то басами, то тенорами. Композитор заспівав:
Не щебечи, соловейку,
Під вікном близенько,
Не щебечи, малюсенький,
На зорі раненько.
Присутні тихенько підспівували. Поет не чув слів, та мелодія хвилювала, бентежила».
Та мелодія, ті слова ятрять наші серця і понині. Як і роман про Віктора Забілу…
Коментарі
Останні події
- 07.06.2025|14:54Артем Чех анонсував нову книжку "Гра у перевдягання": ніжні роздуми про війну та біль
- 06.06.2025|19:48У США побачила світ поетична антологія «Sunflowers Rising»: Peace Poems Anthology: by Poets for Peace»
- 03.06.2025|12:21У серпні у Львові вперше відбудеться триденний книжковий BestsellerFest
- 03.06.2025|07:14Меридіан Запоріжжя та Меридіан Харків: наприкінці червня відбудуться дві масштабні літературні події за участі провідних українських авторів та авторок Вхідні
- 03.06.2025|07:10Найпопулярніші книжки для дітей на «Книжковому Арсеналі»: що почитати дітям
- 03.06.2025|06:51Фільм Мстислава Чернова «2000 метрів до Андріївки» покажуть на кінофестивалі Docudays UA
- 03.06.2025|06:50Дух Тесли у Києві
- 30.05.2025|18:48«Літературний Чернігів» на перехресті часу
- 27.05.2025|18:32Старий Лев презентує книгу метеорологині Наталки Діденко «Тролейбус номер 15»
- 26.05.2025|10:38Поезія без кордонів