Скончыў Камерцыйны каледж у Рэйк’явіку, дзе вывучаў ісландскую мову, музыку і акцёрскае майстэрства. Дэбютаваў у 1977 годзе паэтычным зборнікам «Неруш» («Ósánar lendur»), з таго часу апублікаваў цэлы шэраг кніг паэзіі, перакладаў, адзін раман і больш за тузін дзіцячых кніг. У 2014 годзе прадстаўляў сваю творчасць на Міжнародным паэтычным фестывалі імя Міхася Стральцова “Вершы на асфальце” ў Мінску.

Адальстэйн Аўсберг. Апошні колер лета. Тернопіль,  «Крок», 2015.