Головна\Новини\Дитяча книга

Новини

11.09.2017|20:05|Буквоїд

Свен Нордквіст. «Чи знаєш ти Петсона і Фіндуса?»

Поміж полями на луками є невеличка садиба. Там живуть дідуньо Петсон і кіт Фіндус.

Якось Фіндус вигадав одну гру. Він сховав речі, які Петсон мав знайти. Для Петсона то було непросто, але йому допомогли Фіндус і кури.

Свен Нордквіст. Чи знаєш ти Петсона і Фіндуса? / НордквістСвен ; перекл. зі шведської Галини Кирпи. — Тернопіль: Богдан, 2017. — 18 с.: іл.

 

ФРАГМЕНТ:

«У кущах бузку співали пташки. Мукала корова. А загалом було тихо й спокійно.

– Це добре, що й ти тут живеш, – озвався Фіндус.

– А я думаю: добре, що ти тут живеш, – озвався дідуньо.

– Атож, бо ми з тобою найкращі друзі, – мовив Фіндус.

– Твоя правда, – мовив Петсон. –

Цим усе сказано»Якось Фіндус вигадав одну гру. Він сховав речі, які Петсон мав знайти. Для Петсона то було непросто, але йому допомогли Фіндус і кури.

Свен Нордквіст. Чи знаєш ти Петсона і Фіндуса? / НордквістСвен ; перекл. зі шведської Галини Кирпи. — Тернопіль: Богдан, 2017. — 18 с.: іл.

 

ФРАГМЕНТ:

«У кущах бузку співали пташки. Мукала корова. А загалом було тихо й спокійно.

– Це добре, що й ти тут живеш, – озвався Фіндус.

– А я думаю: добре, що ти тут живеш, – озвався дідуньо.

– Атож, бо ми з тобою найкращі друзі, – мовив Фіндус.

– Твоя правда, – мовив Петсон. –

Цим усе сказано»



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
19.03.2026|09:06
Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
18.03.2026|20:31
Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку


Партнери