Re: цензії

11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди
11.04.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
До себе приходимо з рідними
09.04.2026|Анастасія Борисюк
Сонце заходить, та не згасає
08.04.2026|Маргарита Падій
А хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
Бунт проти розуму як антиспоживацький протест
07.04.2026|Віктор Вербич
Ігор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»
07.04.2026|Ірина Коваль
На межі нового народження
07.04.2026|Надія Єриш
Лютий, який досі триває
06.04.2026|Андрій Павловський, письменник, журналіст, педагог, турагент
Світло, що не згасає у темряві (різдвяна проза, яка лікує)
06.04.2026|Віктор Вербич
У парадигмі непроминальної п’ятсолітньої історії

Події

29.10.2010|10:30|Буквоїд

У Іспанії побачила світ книга про російську мафію

Презентація книги «Слово злодія. Російські мафії в Іспанії» (Palabra de vor. Las mafias rusas en Espana) журналістів газети ABC Крус Морсільо і Пабло Муньоса відбулася у мадридському готелі «Палас».

«Ідея написати книжку про одну з найбільшсерйозних загроз для безпеки Іспанії та іспанських громадян - про організованізлочинні угруповання з країн колишнього Радянського Союзу, які обрали в якостісвоєї бази Іспанію, - виникла у нас ще в 2005 році, коли, збираючи інформацію зполіцейської операції проти «російської мафії», ми зрозуміли, щоматеріалу стільки, що він не вміщається у газетних публікаціях», - пояснила вході презентації Морсільо.

Безпосередня робота над книгоюзайняла у журналістів півтора року. Було використано багато матеріалів, в тому числіполіцейських і слідчих, численні інтерв´ю з представниками правоохороннихорганів Іспанії, які займаються антикорупційної боротьбою і боротьбою ізорганізованою злочинністю, а також низкою раніше неопублікованих інтерв´ю ізОлександром Литвиненком і Михайлом Монастирським.

Журналіст додала, що хоча вираз «російськамафія» не зовсім точно передає реалії (оскільки насправді мова йде проугрупування з різних країн - Росії, Грузії, України, Вірменії), «такий вираз вжестало журналістським кліше, тому ми його і використовуємо».

Інформація: РІА Новини



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»


Партнери