Re: цензії
- 22.04.2024|Ігор ЧорнийРозтікаючись мислію по древу
- 08.04.2024|Ігор ЧорнийЗлодії VS Революціонери: хто кращий?
- 04.04.2024|Ігор Бондар-ТерещенкоЛеді й джентльмени, або «Лондонські хроніки» Місіс К
- 03.04.2024|Марта Мадій, літературознавицяФантасмагорія імперського пластиліну
- 28.03.2024|Ігор ЧорнийПрощання не буде?
- 20.03.2024|Наталія Троша, кандидат філологічних наукСвітиться сонячним спектром душа…
- 20.03.2024|Віктор ПалинськийУ роздумах і відчуттях
- 20.03.2024|Валентина Галич, доктор філологічних наук, професорЖиттєве кредо автора, яке заохочує до читання
- 20.03.2024|Віктор ВербичНіна Горик: «Ми всі тепер на полі битви»
- 18.03.2024|Ігор ЗіньчукКумедні несподіванки на щодень
Видавничі новинки
- Ліндсі Паверс. "Як не зіпсувати життя своїм дітям. Посібник з виховання без стресу та нарікань"Психологія/Філософія | Буквоїд
- Ірина Грабовська. "Зірки і кістки"Фантастика | Буквоїд
- Деніел Ґоулман. "Емоційний інтелект"Психологія/Філософія | Буквоїд
- Євгенія Бабенко. "Усі мої тривожні дзвіночки"Книги | Буквоїд
- Віктор Домонтович. "Доктор Серафікус"Книги | Буквоїд
- "Змієві вали. Антологія української фантастики ХІХ-ХХІ століть"Проза | Буквоїд
- Євгенія Подобна. "Її вина. 25 історій про сміливість, силу і любов"Книги | Буквоїд
- Павло "Паштет" Белянський. "Битись не можна відступити"Проза | Буквоїд
- В «Урбіно» видали безсмертну «Емму» Джейн ОстінКниги | Буквоїд
- Рената Пйонтковська. "Китиха"Дитяча книга | Буквоїд
Події
Рукопис мемуарів Казанови продали за 7 мільйонів євро
Невідомий меценат, який придбав рукопис мемуарів Джакомо Казанови за 7 мільйонів євро передав «Історію мого життя» до Французької національної бібліотеки.
Казанова писав спогади французькою у 1789-1798 роках, вони були закінчені за рік до смерті автора. Рукопис складається з 3700 сторінок. Лише кілька з них були представлені глядачам у міністерстві культури Франції 18 лютого. Повністю рукопис буде виставлений на загальний огляд у 2011 році в Парижі, крім того, Французька національна бібліотека обіцяє оцифрувати мемуари Казанови та викласти їх на своєму інтернет-сайті Gallica.
Казанова перед смертю передав рукопис мемуарів племінникові. У 1820 році спогади були продані видавцеві Фредеріку-Арнольду Брокгаузу (Frederic-Arnold Brockhaus). Мемуари були вперше опубліковані в 1822 році. При перекладі на німецьку в тексті були зроблені численні купюри: найбільш відверті частини спогадів були прибрані, щоб не шокувати читачів.
Книга Казанови стала користуватися таким успіхом, що стали з´являтися численні «піратські» видання, у тому числі й зворотні переклади на французьку. Після цього видавці вирішили офіційно видати «Історію мого життя» мовою оригіналу. Була проведена «редакторська» робота, при якій були фальсифіковані висловлювання автора про політику, а також спотворений сенс багатьох зауважень. У відповідь на це з´явилася ще більша кількість неофіційних видань, в результаті чого Брокгаузи вирішили заховати рукопис від сторонніх очей.
У 1943 році видавничий дім Брокгауза було закрито, а його керівник врятував рукопис від нацистів на власному велосипеді. Після війни мемуари повернули родині видавців; вперше повністю праця Казанови була видана французькою тільки в 1960 році. Продав рукопис теперішній голова видавництва Губерт Брокгауз.
Інформація: lenta.ru" target="_blank">lenta.ru
Коментарі
Останні події
- 27.04.2024|18:07Культовий роман Любка Дереша "Культ" вийшов у ВСЛ
- 26.04.2024|22:21Визначено переможців Всеукраїнського конкурсу "Стежками Каменярами"
- 26.04.2024|22:11Фредерік Верно: "Тільки пишучи картину чи роман, втамовується внутрішній голод"
- 26.04.2024|13:27У Конотопі з’явилася вулиця імені Дмитра Капранова
- 26.04.2024|11:17У ВСЛ вийде книжка Сергія Руденка "Анатомія ненависті. Путін і Україна"
- 25.04.2024|12:38Казковий детектив
- 25.04.2024|11:00У "Віхолі" побачила світ книжка Катерини Липи "Історія архітектурних стилів, великих і не дуже"
- 24.04.2024|16:50У Києві стартує фестиваль "Книжкова країна"
- 24.04.2024|11:49Олена Чернінька презентує книжку "Лемберґ: мамцю, ну не плач" у Червонограді та Луцьку
- 24.04.2024|10:47"Лабораторія" влаштовує гаражний розпродаж!