Re: цензії

28.04.2026|Аркадій Гендлер, Ужгород
Для поціновувачів полікультурного минулого України
27.04.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Світлі і добрі тексти ― саме їх потребує малеча
25.04.2026|Галина Новосад, книжкова оглядачка, блогерка, волонтерка
«Містеріум»: простір позачасся і прихованих зв’язків
Магія дитинства, або Початок великої дороги
23.04.2026|Віра Марущак, письменниця, голова Миколаївської обласної організації НСПУ
Римована магія буденності: Літературна подорож сторінками книги Надії Бойко «Сорока на уроках»
23.04.2026|Ігор Зіньчук
Пізнати глибше, щоб відновити цілісність
16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, Львів
Дух щемливого чекання
16.04.2026|Олексій Стельмах
Майбутнє приходить зненацька
15.04.2026|Михайло Жайворон
«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель України
Мандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка

Події

04.03.2014|18:20|Буквоїд

Помер співак і літератор Марк Фрейдкін

Помер російський письменник, поет, перекладач, співак Марк Фрейдкін. Фрейдкіну було 60 років, останнім часом він важко хворів.

Фрейдкін народився в Ленінабаді (нині Худжанд, Таджикистан), навчався в Москві. Він перекладав англійських і французьких поетів - Бена Джонсона, Роберта Бернса, Томаса Харді, Езру Паунда, Стефана Малларме, Альфреда Жаррі, Раймона Русселя та інших. У його перекладах виходили твори для дітей Х´ю Лофтінга (про доктора Дулітл) і Роальда Даля. Фрейдкін публікував і прозу, в тому числі і мемуарну; в 2013 році вийшло зібрання його творів у трьох томах. Він керував видавництвом «Carte blanche».

Багатьом Фрейдкін був відомий своїми піснями - як на власні, так і на чужі вірші. Фрейдкін багато перекладав, публікував і співав французького шансоньє Жоржа Брассенса. C 1997 року випустив шість альбомів, у тому числі: «Це собаче життя» (1997), «Між ще і вже» (2000), «Король мудаків» (2005), «Блюз для доньки» (2010).

Інформація: lenta.ru

Фото: teatr.com



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

29.04.2026|10:20
До Луцька завітає автор книжок-бестселерів Володимир Станчишин
28.04.2026|10:53
«Вавилон. Точка перетину»: в Києві відкриється фотовиставка акторів та військових Антона Прасоленка і Ярослава Савченка
28.04.2026|10:46
1-3 травня у Львові відбудеться ювілейний Ukrainian Wine Festival
28.04.2026|10:43
У Львові відбудеться благодійний вечір Артура Дроня
23.04.2026|09:27
Французький джаз в «Книгарня «Є»
22.04.2026|09:51
Стали відомі імена лавреатів Літературної премії імені Ірини Вільде 2026 року
22.04.2026|07:08
«Архіпедагогіка»: у Києві презентують дослідження про фундаментальні коди західної освіти
17.04.2026|09:16
Зоряна Кушплер презентує «скарби свого серця»
15.04.2026|18:40
Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
15.04.2026|18:25
В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію


Партнери