Re: цензії

…І знову казка
23.01.2026|Ніна Бернадська
Художніми стежками роману Ярослава Ороса «Тесла покохав Чорногору»
20.01.2026|Ігор Чорний
Чисті і нечисті
18.01.2026|Ігор Зіньчук
Перевірка на людяність
16.01.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Зола натщесерце
16.01.2026|В´ячеслав Прилюк, кандидат економічних наук, доцент
Фудкомунікація - м’яка сила впливу
12.01.2026|Віктор Вербич
«Ніщо не знищить нас повік», або Візія Олеся Лупія
Витоки і сенси «Франкенштейна»
11.01.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Доброволець смерті
08.01.2026|Оксана Дяків, письменниця
Поетичне дерево Олександра Козинця: збірка «Усі вже знають»
Головна\Події\Культура

Події

06.02.2014|11:13|Буквоїд

Юозас Някрошюс. З листа литовця українцеві

Литовський поет Юозас Някрошюс надіслав свого вірша на підтримку України та українців. З литовської переклав Дмитро Чередниченко.

Пригадую –

Коло вогнища біля Сейму разом із нами грілися твої вірші,

Ти пив смачний матусин чай,

Що пахнув димом, тривогою і неспокоєм.

Ти казав: "Ваші пісні про Волю й молитви

                                 мені нагадують соняшники,

Які не бояться зацвісти в заметах".

І ти був правий – словами вірша перев’язав Вільнюса біль.

Дмитре,

Друже Свободи,

І знову січень, холодний і грізний, знов безсонні ночі...

Київські площі, Майдан...

Бачу, бачу...

Чорні птахи-беркути,

Виринають із смолистих хмар, дзьобами автоматів,

                                 гострими кігтями ціляться в серце...

О серця,

Немов дзвони, б’ють у вічну історичну основу

                                                             твого народу,

Кличуть, кличуть...

На білім снігу своєю кров’ю вони записують

                                           вічну жагу.

О, як далеко чути биття гарячих сердець!

О, як чекають сонця навіть найменші корінчики

                                                          під мерзлотою.

Дмитре,

Ти нам казав:

"Ваші пісні про Волю й молитви мені нагадують соняшники,

які не бояться зацвісти в заметах".

І ми в те віримо...

Віримо...

Вірмо!..

Вір і Ти:

"Пробившися, сходи ніколи не вернуться у своє зерно".

Фото: Українська правда



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

25.01.2026|08:12
«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Красне письменство»
24.01.2026|08:44
«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Хрестоматія»
23.01.2026|18:01
Розпочався прийом заявок на фестиваль-воркшоп для авторів-початківців “Прописи”
23.01.2026|07:07
«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Візитівка»
22.01.2026|07:19
«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Софія»
21.01.2026|08:09
«Книжка року’2025»: Парад переможців: Короткі списки номінації «Обрії»
20.01.2026|11:32
Пішов із життя Владислав Кириченко — людина, що творила «Наш Формат» та інтелектуальну Україну
20.01.2026|10:30
Шкільних бібліотекарів запрошують до участі в новій номінації освітньої премії
20.01.2026|10:23
Виставу за «Озерним вітром» Юрка Покальчука вперше поставлять на великій сцені
20.01.2026|10:18
У Луцьку запрошують на літературний гастровечір про фантастичну українську кухню


Партнери