Литературный скандал разгорелся после того, как в квартире писателя побывала милиция в поисках порнографии. Оказалось, стражей порядка "натравил" знаменитый коммунист, борец за мораль - Леонид Грач. Политик обратился в прокуратуру с депутатским запросом. Углядели бдительные моралисты в творчестве литератора ни что иное, как "порнографические этюды".

Зато остальные граждане восприняли стихотворение Винничука на ура, зная "Юзя Обсерватора", как человека ироничного и любящего употребить в своих произведениях крепкое словцо. Галичане переписывают его ставшее знаменитым благодаря коммунисту стихотворение от руки, а именитый узник Луценко даже повесил его на стене своей камеры.  Ну, а сам Юрко Винничук называет свой творческий продукт "украинской марсельезой", в которой все просто.

Но скандал вышел и за пределы родного государства. Чешская переводчица Рита Киндлерова написала о скандале в чешской прессе, а шотландская писательница Софи Кук сделала с автором интервью и перевела известное стихотворение на английский.

- Пан Юрий, после "наезда" на вас самого главного коммуниста Крыма Грача, обратившегося аж в Генпрокуратуру, вы стали еще более известным. А что творилось в этот день у вас дома: была ли какая-то поддержка со стороны коллег, друзей, вы, в конце концов, "наелись страха"?

- В принципе, ничего страшного не произошло. Но сами понимаете, все хватаются за сенсацию. Поэтому и у меня в доме был "Смольный": несколько дней только то и делал, что давал интервью, комментарии, бегал на прямые эфиры и т.п. У меня было такое впечатление, что после заявления Грача в Генпрокуратуру я получил Нобелевскую премию. Телефон просто разрывался, не успевал закончить один разговор, как тут же на дисплее выбивало по восемь пропущенных звонков.

Но в моем случае только обнародование и публичность и могли помочь. И моя коллега Мария Матиос, как закаленная в боях валькирия, постоянно призывала меня не молчать и звонить во все колокола. Но в эти колокола били и без моей помощи.

Поддержка со стороны друзей и коллег была очень весомой. Узнав о "порнографическом обвинении", звонили все, предлагали помощь, распространяли информацию, спрашивали, что можно сделать. Так что мне грех жаловаться.

Правда, вскоре после этого ко мне пожаловала в гости львовская милиция, которая принесла повестку и попросила написать объяснение. Поскольку я согласился сделать все это дома, то поход в райотдел отменили. Мы попили с представителями закона кофе, поговорили - и они ушли. А совсем недавно начальник милиции принес мне свои извинения. В прокуратуру еще не вызывали.

В прессе и Интернете по этому поводу было много публикаций, подписанных известными писателями, на постоянной связи были Юрий Андрухович, Анрей Любка, очень активным был Андрей Бондарь, звонил Олесь Доний, передавал приветы от Юрия Луценко и тоже предлагал свою помощь.

- Так что защита у вас мощная. Но вы-то воробей стреляный, у вас и в советские времена были обыски и допросы. Что искала "контора глубокого бурения", и в чем вас подозревали?

- Да что искали? Я и в то время писал сочинения, которые быстро распространялись в рукописях. Очевидно, информаторы "стучали", и меня брали на карандаш. А искали у меня книги, изданные до войны, но ведь не нашли. Мне все удалось спрятать. Да и родители меня спасали, как могли. Мама ездила в Москву, где в КГБ работал ее сокурсник. Так что все закончилось официальным предупреждением.

Хотя уже в наше время, после первых демократических выборов, отец, когда смотрел по телевизору заседание Верховного Совета, как-то сказал маме: "Знаешь, может, мы зря спасали нашего Юрка от тюрьмы. Ну, отсидел бы он два года, а сейчас был бы депутатом". Чисто галицкая такая философия.

Впрочем, у меня в семье многие отсидели и побывали в ссылке за участие в УПА. Мне в КГБ так и сказали: "Что? Идешь по стопам деда?". Ну, а теперь меня обвинили в порнографии, педофилии и некрофилии одновременно, да еще и в развращении малолетних девочек.

- Да? И кто же стал жертвой вашего тлетворного влияния?

- 15-летняя Марта Брыжак, которая вместе со мной читала свои стихи, в которых была ненормативная лексика, на "Ночи эротической поэзии". Ее, кстати, тоже допрашивали, но в присутствии родителей.

- А кого вы все-таки имели в виду, написав этот антипанегирик?

- В первую очередь, местную власть, которая сейчас, например, устроила настоящий транспортный бардак во Львове.

- Но у Грача ассоциации почему-то совсем другие...

- Ну, знаете, видно, ему чего-то не хватает в жизни, раз он увидел в моем стихотворении порнографию...

Я всегда писал острые статьи и продолжаю это делать, потому что не могу смириться с тем, что делается в стране: когда идет тотальное наступление на культуру, когда идет резкая смена директоров всех музеев, когда Лавру хотят отдать московскому патриархату, когда у нас во Львове к власти пришли непрофессионалы, а весь интеллект лидирующей партии сосредоточен в руках Тягнибока и Фарион.

- И что же делать?

- Ждать выборов.

- Думаете, что-то изменится?

- Обязательно изменится: власть настолько грубо и тотально будет фальсифицировать их результаты, что это вызовет второй Майдан. А власть Львовщины - это ни что иное, как своеобразный штрафбат. На каждого руководителя заготовлена целая гирлянда уголовных дел. И такими людьми можно манипулировать как угодно. Ведь у них есть четкое задание - привести 8 мажоритарщиков к власти, иначе все уголовные дела - откроют.

Досье "КП"

Юрий Винничук родился 18 марта 1952 года в Ивано-Франковске. Отец был врачом Ивано-Франковской областной больницы, мать - инженером-экономистом. Образование получил в Прикарпатском университете имени Василия Стефаныка. Закончил филологический факультет.

Работал режиссером Львовского театра "Не журись", писал сценарии и тексты для песен, был главным редактором газеты "Гульвіса", вел популярную рубрику под псевдонимом "Юзьо Обсерватор".

Произведения Юрия Винничука переводились в Англии, Аргентине, Германии, Беларуси, Польше, Канаде, Сербии, США, Франции, Хорватии, Чехии. Писатель сам является переводчиком со многих славянских языков, английского и других.

Комментарий нардепа

Леонид Грач: "Этот стих просто запредельный с точки зрения морали"

Леонид Иванович, что это за история произошла у вас со львовским писателем Юрком Винничуком?

Да нет у меня никакой истории с Винничуком. Нет и быть не может. Речь идет об общественной морали в данном конкретном случае.

Ко мне обратился с письмом  политолог Владимир Бондаренко, в котором  просил дать соответствующую оценку стихам Винничука и проведению их "уик­энда".

Я таких обращений получаю десятки каждый день и направляю их в соответствующие инстанции. Вот и это письмо направил в Генеральную прокуратуру и в МВДУ, чтоб разобрались специалисты и дали соответствующую оценку.

Предварительные ответы из прокуратуры уже есть. Сейчас должны разобраться соответствующие органы во Львове и проинформировать меня, как депутата.

А в самом обращении в Генеральную прокуратуру фигурирует стих "Убить..."?

Нет. Этот стих фигурирует в письме Бондаренко, с которым он обратился ко мне. Сам Винниченко меня в меньшей степени волнует, как человек. Меня больше волнуют общественные процессы ­ почему в обществе, например, процветает проституция и т.д.

А Винничук же прекрасно себя зарекомендовал, где он пишет о культуре и истории Львова, где есть возможность для развития.

Но этот стих просто запредельный с точки зрения морали. Вот пусть и дадут ему оценку специалисты.