В Японії роман видали у 2013-му. Мільйонний тираж розійшовся за перший місяць продажу.

За сюжетом, Цкуру Тадзакі був одним з п´ятірки нерозлучних друзів, які навчалися у ліцеї. Кожен з їхнього кола мав "кольорове" ім´я-кличку. Червоний – дуже розумний. Синій – атлетичний, спортивної статури. Біла – красива, талановита і любить музику. Чорна – життєрадісна. Єдиним без кольору був Тадзакі. Хлопець комплексує, бо він нічим не відрізняється від інших.

Під час другого року навчання в Токійському університеті, друзі Цкуру раптом одночасно припинили спілкуватися з ним без будь-яких пояснень. Цим вчинком змусили хлопця ще більше сумніватися у собі. Незабаром зникає ще один університетський друг Цкуру, тож він залишається зовсім самотнім.

Минає 16 років. Цкуру Тадзакі – 36-річний інженер на одній з токійських залізничних компаній, будує станції. Жінка, з якою він зустрічається, помічає страждання свого коханого й просить з´ясувати причини його розставання з колись близькими друзями. 

Чоловік не зможе нікому довіритись і створити сім´ю, якщо не з´ясує обставин цієї справи. Тож він все-таки зустрічається зі "кольоровою" четвіркою і дізнається причину сварки – всі ці роки друзі вважали Цкуру ґвалтівником.

"Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі" – це роман-виховання з елементами магічного реалізму. Критики знаходять паралелі між цим твором Муракамі з "Процесом" Ф. Кафки. Головний герой у книзі останнього також засуджений за злочин, якого не скоював.

Харукі Муракамі входить до найвідоміших у світі письменників, йому вже довгі роки пророкують Нобелівську премію з літератури. Твори японського літератора переклали на 40 мов, у тому числі українською.

Володимир Грисюк