1550, Сан-Ремо-Драйв в Пасифик Палисейдз - этот адрес в фешенебельном районе Лос-Анджелеса, разумеется, хорошо известен немецким ценителям литературы. Несведущим агентство по продаже недвижимости, рекламируя 15-миллионный объект, в необычно витиеватой манере рассказывает о том, что в этой вилле на океанском побережье с 1942 по 1952 годы жил Томас Манн (Thomas Mann). Выдающийся немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе, покинул Германию сразу после прихода к власти нацистов, в 1933 году. В 1938-м он переселился в США, где стал одним из лидеров эмигрантской интеллигенции. Нацисты лишили его немецкого гражданства.

Живая изгородь из кустов и деревьев окружает участок, на котором стоит вилла. Со своей слегка покатой крышей под высокими пальмами она выглядит ничем не примечательной по сравнению с соседними особняками. Вилла не поражает воображение футуристическим дизайном, но ее вид, благодаря большим окнам и гладким поверхностям, а также четким пропорциям без архитектурных излишеств вызывает ассоциации с Баухаузом или Корбюзье.

Под угрозой сноса

Именно из-за ее архитектурных достоинств, а не только потому, что в ней жил Томас Манн, виллу следует сохранить как памятник, считает Юрген Каумкёттер (Jürgen Kaumkötter), куратор недавно созданного Центра преследуемых искусств в немецком городе Золингене. Более того, куратор требует от правительства Германии купить имение, чтобы спасти его, не допустить разрушения исторической виллы.

"Почему бы не создать там место для встреч молодых писателей?" - предлагает куратор. Ее можно было использовать в дополнение к знаменитой вилле "Аврора", в которой во времена своей американской эмиграции жил Лион Фейхтвангер (Lion Feuchtwanger) и которая также находится в районе Пасифик Палисейдз. По инициативе частных лиц из Германии, получивших поддержку и от правительства ФРГ, бывший особняк Фейхтвангера был превращен в мемориал немецкой эмиграции в Калифорнии и действующий культурный центр, содействующий развитию немецко-американского культурного диалога.

Сохранение памяти

Не только историческую, но и художественную ценность виллы Томаса Манна отмечает Йорк Фёрстер (Yorck Förster), один из кураторов Немецкого музея архитектуры во Франкфурте-на-Майне. Юлий Ральф Дэвидсон, архитектор и дизайнер интерьеров немецкого происхождения, построивший виллу, был приверженцем эстетики интернационального стиля и реализовал по просьбе семьи Маннов "более уютную версию этого стиля".

Юрист, который купил виллу Маннов на момент их возвращения в 1952 году в Европу знал, что он приобретает недвижимость, которая является частью немецкой истории. Об этом напоминает бронзовая мемориальная доска с профилем писателя, укрепленная у въезда на территорию виллы. Она сообщает на английском и немецком языках о том, что здесь жил во время своей эмиграции в США Томас Манн.

На запрос Deutsche WElle в министерстве иностранных дел Германии отвечают пока лаконично: "Вопрос о приобретении виллы Томаса Манна в Калифорнии рассматривается". Это все.

Штефан Деге, Элеонора Володина