Re: цензії

18.11.2025|Ігор Чорний
У мерехтінні зірки Алатир
17.11.2025|Ігор Зіньчук
Темні закутки минулого
Лірика поліської мавки
08.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Світлойменність
05.11.2025|Віктор Вербич
Коли життя і як пейзаж, і як смерть
Галичани та духи мертвих: історія одного порозуміння
04.11.2025|Надія Гаврилюк
“Перетворює затамування на захват”: поезія Богуслава Поляка
03.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Іспит на справжність
02.11.2025|Богдан Смоляк
Захисник Істин
31.10.2025|Володимир Краснодемський, журналіст, Лозанна, Швейцарія
Як змосковлювали ментальність українців

Літературний дайджест

15.12.2015|10:15|Папмамбук

Когда звезды пахнут снегом

У меня двое сыновей: семилетний Федор и Макар неполных четырех лет.

Когда читаешь одному из них, другой все равно рядом. Младшему, Макару, нравится серия книг шведского автора Гуниллы Ингвес про медведя Бруно и собаку Лоллу. Мне казалось, что ее книга «Зима мишки Бруно», в которой читатель «проживает» вместе с героями один прекрасный зимний день, подходит для медленного, «медитативного» чтения перед сном, накануне Нового года. Но получилось не совсем так, как я ожидала.

 Утром Бруно и Лолла кормят оставшихся на зимовье птиц: большую синицу, синицу-лазоревку, буроголовую гаичку, полевого воробья. Рассматривают цепочки следов на снегу, вокруг яблони. Даже косуля приходила!

Вдруг поднялся ветер и повалил снег. Медведь и собака поспешили домой. Надо бы скорей затопить печь. Но огонь не разгорается, и повсюду дым! Бруно пришлось в самую метель лезть на крышу и чистить печную трубу.

После драматичного эпизода с неисправным дымоходом – совершенно благостная картина: Бруно и Лолла спят в кресле у печки, ужинают оладьями с черничным вареньем, листают книжку про космос. Тишина…

Мы с Макаром читали и беседовали: какие могут быть у Бруно следы (ведь это игрушечный медведь в сапожках), чем опасна метель и почему мы так и не сварили черничное варенье… Но на этом история не заканчивается.

Вечером друзья отправились в «научную экспедицию», взяв с собой карту Луны, карту звездного неба, фонарь и бинокль. Федор до сих пор не вмешивался в наше с Макаром чтение, а тут неожиданно с горячностью начал рассказывать о Луне.

Мы услышали, что Луна бывает «молодая» и «старая». Там есть горы, кратеры и темные пятна. Раньше люди думали, что эти пятна – вода, поэтому им дали названия Море Дождей, Залив Радуги, Океан Бурь. Теперь известно, что это низины, заполненные остывшей лавой, а названия так и остались…

И вот уже Федор и Макар вместе прыгают у окна. Старший тычет пальцем в Луну и кричит, что она «старая». Младший в крайнем возбуждении поддакивает.

К счастью, Федор недавно приступил к изучению созвездий и вспомнил только «ковши» Большой и Малой Медведиц и «синий Сириус», да и их было плохо видно.

Чтобы удержать «правильное» настроение, мы с Макаром стали рассматривать последнюю картинку: цветы герани за оконным переплетом, птичьи следы на крыше дома и яркие точки звезд над ней.

Финал у книжки прекрасный: Бруно показалось, что «в эту ночь звезды пахнут морозом, свежим снегом и печным дымком». Но я и сама почувствовала, что это прозвучало как-то неубедительно…

Иллюстрация Гуниллы Ингвес к книге «Зима мишки Бруно»

Ксения Зернина

 



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

17.11.2025|15:32
«Основи» готують до друку «Бард і його світ: як Шекспір став Шекспіром» Стівена Ґрінблатта
17.11.2025|10:29
Для тих, хто живе словом
17.11.2025|10:25
У «Видавництві 21» вийшла друком збірка пʼєс сучасного класика Володимира Діброви
16.11.2025|10:55
У Києві провели акцію «Порожні стільці» на підтримку незаконно ув’язнених, полонених та зниклих безвісти журналістів та митців
13.11.2025|11:20
Фініш! Макс Кідрук завершив роботу над романом «Колапс»
08.11.2025|16:51
«Поети творять націю»: У Львові стартував II Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
05.11.2025|18:42
«Столик з видом на Кремль»: до Луцька завітає один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі
04.11.2025|10:54
Слова загублені й віднайдені: розмова про фемінізм в житті й літературі
03.11.2025|18:29
Оголошено довгий список номінантів на Премію імені Юрія Шевельова 2025: 13 видань змагаються за звання найкращої книжки есеїстики
03.11.2025|10:42
"Старий Лев" запрошує на майстер-клас з наукових експериментів за книгою "Енергія. Наука довкола нас"


Партнери