Re: цензії

24.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Чого навчає нова казка Юлії Перегуди?
23.09.2026|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя
Галузка сонетів та верліброві окрушини Оксани Тебешевської
Про мистецькі стилі, архітектурні і не дуже
16.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Та, що літає без крил
15.09.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, кандидат наук із соціальних комунікацій
Самозбереження як мистецтво жити: ментальне здоров’я, спілкування і філософія довголіття Шигеакі Хінохари
12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Дитяча душа дивиться на світ через казку

Літературний дайджест

11.02.2013|08:37|Папмамбук

Каждому – свой Петербург

«Иванова! Прекрати болтать, для тебя же рассказывают! Новиков, тихо, я кому сказала!» – строгий учительский шепот прерывает длинный и скучный монолог экскурсовода.

Шестой класс на обзорной экскурсии по чужому городу. Все томятся и развлекаются кто как может. Знакомая картинка, не правда ли? И из нашего собственного детства, и из детства наших детей… 
Неужели нельзя по-другому? Ведь учиться, узнавать новое, путешествовать так прекрасно и совсем не скучно! Скука начинается там, где всем скопом, все одинаково, без учета индивидуальных склонностей и запросов. Поэтому некоторые родители предпочитают по мере возможности сами путешествовать со своими детьми. И хорошо, когда у них появляются опытные помощники.

Елена  ЛитвякЕлена Литвяк

Педагог, журналист

Санкт-Петербург. Иллюстрированный путеводитель для детей и родителей"Санкт-Петербург. Иллюстрированный путеводитель для детей и родителей"

Анна Рапопорт
Художник Виктор Запаренко
Издательство 
«Фордевинд», 2012

Вот, например, отправляемся мы с ребенком на несколько дней в любимый Петербург и, конечно, не хотим прибегать к услугам экскурсоводов, чтобы не повторялась ситуация, описанная выше. Приходится обращаться к путеводителям. Но они, как правило, адресованы исключительно взрослым – по взгляду на мир, и по способу подачи информации. Есть, конечно, еще школьные учебники по краеведению и детские энциклопедии (их не слишком много), можно заглянуть и в Интернет – и потом придется эту добытую информацию обрывками, на ходу, сквозь собственное и детское утомление вспоминать и пересказывать при случае…

Но, к счастью, есть, оказывается, и специальные детские путеводители, приспособленные к мировосприятию младшего школьника или младшего подростка, которые активно путешествуют с родителями. Это небольшие, легко умещающиеся в детском рюкзачке книжки петербургского издательства «Фордевинд». Потрясающие книги-путешествия по Москве, Пскову, Новгороду и Петербургу и окрестностям. Конечно, их можно почитать и дома, значительно расширив детский кругозор, но лучше всего взять с собой на неспешную прогулку с ребенком, когда можно останавливаться, где и когда захочется, и смотреть на то, что интересно лично тебе и именно сейчас. Достаточно короткие тексты очень информативны и при этом написаны просто и ярко – именно так, как готов воспринять ребенок, находящийся в дороге, уставший и даже чуточку голодный. Не как бесконечный, шуршащий мимо поток слов экскурсовода, а как яркие наклейки, которые уносишь с собой на память.

С такой книжкой можно смело отправляться в путь с семи-восьмилетним ребенком. Что-то юные путешественники прочтут уже сами, ориентируясь по многочисленным картинкам и фотографиям. А что-то можно прочитать вместе, присев на лавочку. Тем более что книжка сразу открывается перед маленькими читателями своей игровой стороной. У нее есть главный герой, попутчик в путешествии – кот Василий, который гуляет сам по себе по питерским улицам и, кажется, знает о них все. Среди его друзей есть даже коты из Эрмитажа. Вот уж удивится малыш, узнав, что в музее с мировым именем держат специальную кошачью команду, оберегающую картины от грызунов! И такие интересные неожиданности рассыпаны по всей книжке. Рассказывая об архитектурном памятнике, автор обращает внимание ребенка не на его высоту и время создания, как обычно бывает на экскурсиях, а на его особенности. И малыш запоминает необычное сразу – и Бармалееву улицу, на которой родился знаменитый герой Корнея Чуковского, и памятник блокадному трамваю («Мам, а что это – блокада?» – вопрос, который последует немедленно и поведет нас в музей истории города), памятник первой питерской конке, питерским котам и кошкам, чижику-пыжику, героям басен Крылова в Летнем саду... Темами для обсуждения в путеводителе становятся не только традиционные мосты, «белые ночи» и удивительное метро, но и канализационные люки, фонари, уличные часы, кованные парковые ограды, даже афишные тумбы. Увидев все это впервые, ребенок обязательно захочет узнать у родителей какие-нибудь подробности. Теперь у нас есть возможность интересно рассказать ему о таких вещах. Так Петербург становится для ребенка личностно окрашенным, интересным, знакомым, любимым. Так протягиваются ниточки в историю, литературу, архитектуру, искусство.

Исаакиевский собор

Для тех, кто выстраивает свой собственный маршрут по городу, рядом с каждой статьей об интересном объекте или музее предусмотрительно приведен его адрес (с указанием станции метро) и время работы.

Вообще-то это труднейшая задача для писателей и издателей – как сделать каждую единицу информации привлекательной для ребенка, не скатываясь при этом в излишнюю развлекательность и не впадая в школьную скуку. Создатели детского путеводителя по Петербургу справились с ней блестяще. Текста ровно столько, сколько можно прочесть, присев передохнуть в пути, и в каждом фрагменте обязательно есть своя изюминка – интересный факт или неожиданный образ.

Вот, например, рассказ о петербургском метро: «У многих котов есть мечта: в метро покататься. Петербургское метро – самое глубокое в мире, оно расположено на глубине 50-75 метров… Чтобы не заснуть, пока едешь под землю, можно считать фонари между эскалаторами. Такая глубина связана с особенностями болотистой почвы Петербурга и с тем, что туннели часто приходилось прокладывать под многочисленными реками и каналами. Петербуржцы-старожилы давно заметили: когда поезд метро едет под рекой, у пассажиров закладывает уши – так что “прислушивайся” к своим ушам!» И ведь наверняка ребенок прислушается и будет пытаться угадать, где сейчас едет – под водой или под землей. Всего несколько фраз – и из обыкновенной прогулки получается настоящее приключение. А вот что можно прочитать о знаменитых клодтовых конях у моста через Фонтанку: «Барон Петр Клодт почти всегда лепил лошадей с натуры, поэтому его кони на Аничковом мосту так похожи на настоящих. Но своей мастерской у него долго не было. Бывало, приведет он лошадь к себе в тесную квартиру – а самому и разместиться негде! Сядет, съежившись, у задних ног, и рисует или вырезает из картона фигурки». Смешно? Невероятно?Неожиданно? Значит, скорее всего, малыш запомнит. Так уж устроено детское восприятие.

Знаменитые кони Петра Клодта у моста через Фонтанку

Для ребят постарше, уже выросших из игрового сюжета с котом Василием, в путеводителе есть интерактивное пространство под названием «судовой журнал». Здесь можно вести записи о наблюдениях за петербургской погодой, можно работать с картой города, можно брать пробы почвы и заносить их описание в специальные графы. Или, например, исследовать разницу московского и питерского вариантов русского языка с помощью специального словаря,, где сравниваются знаменитые «булки» и «батоны», «пончики» и «пышки». Кстати, «пышечная» – уникальное, чисто петербургское изобретение. И мы наверняка заглянем туда, проголодавшись во время прогулок.

Дневник наблюдений за погодой

После чтения этой замечательной книжки хочется немедленно купить билеты до Петербурга и паковать чемоданы, не забыв уложить туда путеводитель и зонтик. Ведь в этом прекрасном городе бывает всего 60 солнечных дней в году, как честно предупреждает кот Василий.
Попутного ветра и ясных дней!

Елена Литвяк

Если вам понравилось путешествовать таким образом, найдите и другие детские путеводители издательства «Фордевинд»: «Окрестности Петербурга», «Москва», «От Пскова до Архангельска».



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

25.09.2026|10:33
Три українські книжки увійшли до міжнародного каталогу White Ravens 2026
23.09.2026|14:22
30 вересня ТанцТеатр «Життя» покаже у Львівській опері програму «Пазли» до свого 40-річчя
23.09.2026|14:10
7–8 листопада у Львові втретє відбудеться Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
22.09.2026|20:42
«Таргани в голові»: хто насправді керує людиною?
22.09.2026|18:04
Обгорілі українські книжки стали частиною міжнародної експозиції на Карпатському саміті
19.09.2026|08:38
Грант House of Europe «Ранок» спрямує на дитячі книжки шрифтом Брайля
16.09.2026|19:20
У Нідерландах виходить двомовна поетична збірка Дмитра Лазуткіна "Будемо жити вічно"
15.09.2026|12:37
«Крилатий Лев» вручив нагороди
12.09.2026|15:01
Україна на Frankfurter Buchmesse 2026: 44 видавництва, спецпроєкти та візуальний стиль за мотивами Василя Кричевського
11.09.2026|19:50
Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів на BookForum у Львові


Партнери