Re: цензії

Часоплину течія
18.03.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Зізнання у любові… допоки є час
18.03.2026|Віктор Вербич
Відсвіт «Пекторалі любові» у контексті воєнних реалій
17.03.2026|Василь Кузан
Делікатна загадковість Михайла Вереса
13.03.2026|Марія Федорів, письменниця
«Цей Великий день»: свято, закодоване у слові
11.03.2026|Буквоїд
«Коли межа між світами така тремка і непевна...»
09.03.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
100 тонн світла
07.03.2026|Надія Гаврилюк
“А я з грядущих, вочевидь, епох”
06.03.2026|Микола Миколайович Гриценко
Дефіцит людського спілкування. Проблематика «Відступників» Христини Козловської
04.03.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Хтось виловлює вірші...

Літературний дайджест

31.07.2012|21:17|Політ.ua

Мирон Петровский о Паустовском и Чуковском

Мы публикуем выступление известного литературоведа Мирона Петровского на круглом столе "Традиции семейного чтения" в рамках "Литературной экспедиции" 16 мая 2012 г. в Киеве.

Мирон Петровский, литературовед:

Поскольку сегодняшнее собрание связано, неким образом, с именем Константина Георгиевича Паустовского то я позволю себе рассказать Вам о том, как относился к Паустовскому Корней Иванович Чуковский. Это тем более, может быть интересно, потому как о Паустовском Чуковский не написал ни единой строчки, - и следовательно в моей информации потенциально содержится некая новизна. 

Дело в том, что я Паустовского узнал сравнительно поздно, в эпоху знаменитого шеститомника 50-х годов, ну и, естественно, влюбился в писателя и его писания. Выхватив какие-то очаровательные метафоры, я всем рассказывал о метафорике Паустовского, какая она красивая точная и изысканная. А Чуковский, как оказалось, тоже не знал Паустовского и познакомился с ним по этому шеститомнику еще несколько позднее, в самом начале 60-х. Как-то неловко говорить, но он влюбился в него просто как юноша. Когда ему предстояла встреча с Паустовским, Чуковский нервничал и волновался как молодой человек перед первым свиданием; когда же он возвращался после встречи и беседы с Паустовским, то ликовал как юноша, вернувшийся с любовного свидания. 

Во время одной из прогулок Чуковского с Паустовским я как-то пересек им дорогу, и Корней Иванович представил меня. Причем он это сделал еще более пышно, чем даже вы представляли меня в этой аудитории. И я, так сказать, от природной застенчивости, развитой многолетней тренировкой, стал пятиться, пятиться, и в сущности я с Паустовским не перекинулся ни единым словом, а просто, скажем, ушел за кулисы. 

В тоже время мне восхищение Чуковского Паустовским казались чрезмерным, впрочем, у него все было чрезмерным, и это восхищение было совершенно обычным. Но я, пытаясь строить из себя жесткого мужчину, говорю: «Корней Иванович, но ведь это же очень сентиментальная проза». На что получил соответствующий ответ. 

Я говорю: «Корней Иванович, смотрите, это ведь действительно хорошая проза, но где у Паустовского его главное произведение? То произведение, которое он мог бы представить как совой шедевр?» Впрочем, я сказал не шедевр, а, как бы опираясь на мои тогдашние киевские увлечения, сказал где его «arcydzieło», как говорят поляки. Он сказал: «А где у Чехова это самое «arcydzieło», как говорят ваши поляки?»

Вместе с тем, когда я продолжал клеветать на Паустовского, а Корней Иванович его защищать, он сказал: «Понимаете, у Паустовского своеобразный творческий метод, вот представьте себе, - говорит Корней Иванович, - что Паустовский выходит на улицу, где очень трудная и нечистая жизнь протекает, и какой-то пьяньчуга бьет ребенка. Сердце писателя заходится от негодования и жалости, он возвращается домой и пишет очаровательную новеллу, о том, как пьяный грузчик растрогано дарит ребенку куклу». «Вот это, - продолжает Чуковский – метод Паустовского, метод отражения действительности, метод отражения от действительности». И я думаю, что в этом есть очень серьезное оправдание общеизвестного утопизма Паустовского. И в своем увлечении, и в своем критицизме, он, мне кажется, был чрезмерен, но, повторю, он был во всем чрезмерен. И если так охарактеризовать не самого Паустовского, но позицию Чуковского, то я бы сказал, что Паустовский вел себя как восторженный скептик, у которого и восторженность, и скептицизм были выражены в очень сильной мере.

Примите эту маленькую новеллу как мой вклад в этот самый почти круглый стол. Спасибо.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

19.03.2026|09:06
Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
18.03.2026|20:31
Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку
17.03.2026|10:45
У Івано-Франківську відкривається нова “Книгарня “Є”
11.03.2026|18:35
«Filling in»: Україна заповнює культурні прогалини на Лейпцизькому книжковому ярмарку 2026
09.03.2026|08:57
Письменник-азовець Павло Дерев’янко презентує в Луцьку культове козацьке фентезі
06.03.2026|08:40
Оголошено конкурс літературної премії імені Катерини Мандрик-Куйбіди
24.02.2026|15:53
XХVІІ Всеукраїнський рейтинг «Книжка року ’2025». Остаточні результати
22.02.2026|12:34
1 березня у Києві відбудеться друга письменницька конференція проекту «Своя полиця»
18.02.2026|17:24
«Крилатий Лев» оголошує прийом матеріалів на визначення лавреатів 2026 року
18.02.2026|17:14
Оголошується прийом творів на конкурс імені Івана Чендея 2026 року


Партнери