Re: цензії

08.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Світлойменність
05.11.2025|Віктор Вербич
Коли життя і як пейзаж, і як смерть
Галичани та духи мертвих: історія одного порозуміння
04.11.2025|Надія Гаврилюк
“Перетворює затамування на захват”: поезія Богуслава Поляка
03.11.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Іспит на справжність
02.11.2025|Богдан Смоляк
Захисник Істин
31.10.2025|Володимир Краснодемський, журналіст, Лозанна, Швейцарія
Як змосковлювали ментальність українців
30.10.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Художній простір поезії Мирослава Аронця
27.10.2025|Ігор Чорний
Пекло в раю
20.10.2025|Оксана Акіменко. ПроКниги. Що почитати?
Котел, в якому вариться зілля

Літературний дайджест

20.02.2012|19:37|Openspace.ru

Умер переводчик Петрарки и автор «Травяной улицы»

Сегодня, 20 февраля, на 78-м году жизни после инсульта умер писатель, поэт и переводчик Асар Эппель.

Об этом сообщил на своей странице в Facebook писатель Александр Иличевский.

«Умер Асар Исаевич Эппель, огромный любимый писатель, подаривший нам Бруно Шульца, "Люблинского штукаря" Зингера, потрясающие рассказы "Травяной улицы"... — пишет Иличевский. — Это был писатель, который относился к прозе как к высшему состоянию словесности и тем самым возносил ее к поэзии. Это был строгий и непреклонный в литературе человек».

Также о смерти Эппеля сообщает в  Facebook  публицист и издатель Сергей Пархоменко.

Писатель был госпитализирован 11 февраля с диагнозом инсульт; затем он впал в кому.
Асар Эппель родился в 1935 году. В 1957 году окончил Московский инженерно-строительный институт им. В.В. Куйбышева (кафедра архитектуры), годом ранее вышла его первая заметка. Член Союза писателей СССР (1970), лауреат премий журналов «Знамя» и «Иностранная литература», премии имени Юрия Казакова.

Эппель — автор множества поэтических переводов, среди которых произведения Петрарки, Боккаччо, Генрика Сенкевича, Бертольта Брехта, Редьярда Киплинга, Бруно Шульца, шотландские баллады, сербские песни Вука Караджича.

Как писатель-прозаик Эппель опубликовал книги «Травяная улица», «Шампиньон моей жизни», «Дробленый сатана», «In Telega» , «Сладкий воздух и другие рассказы», «Латунная луна».

Асар Эппель также создал либретто мюзикла «Биндюжник и Король» по мотивам произведений Исаака Бабеля и сценарий одноименного фильма Владимира Аленникова (1989), главные роли в котором исполнили Армен Джигарханян, Максим Леонидов и Зиновий Гердт.​



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

08.11.2025|16:51
«Поети творять націю»: У Львові стартував II Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
05.11.2025|18:42
«Столик з видом на Кремль»: до Луцька завітає один із найвідоміших журналістів сучасної Польщі
04.11.2025|10:54
Слова загублені й віднайдені: розмова про фемінізм в житті й літературі
03.11.2025|18:29
Оголошено довгий список номінантів на Премію імені Юрія Шевельова 2025: 13 видань змагаються за звання найкращої книжки есеїстики
03.11.2025|10:42
"Старий Лев" запрошує на майстер-клас з наукових експериментів за книгою "Енергія. Наука довкола нас"
03.11.2025|10:28
Юлія Чернінька презентує «Бестселер у борг» в Івано-Франківську
02.11.2025|09:55
У Львові вийшов 7-й том Антології патріотичної поезії «ВИБУХОВІ СЛОВА»
30.10.2025|12:41
Юний феномен: 12-річний Ілля Отрошенко із Сум став наймолодшим автором трилогії в Україні
30.10.2025|12:32
Фантастичні результати «єКниги»: 359 тисяч проданих книг та 200 тисяч молодих читачів за три квартали 2025 року
30.10.2025|12:18
Новий кліп Павла Табакова «Вона не знає молитви» — вражаюча історія кохання, натхненна поезією Мар´яни Савки


Партнери