Re: цензії

20.11.2024|Михайло Жайворон
Слова, яких вимагав світ
19.11.2024|Тетяна Дігай, Тернопіль
Поети завжди матимуть багато роботи
19.11.2024|Олександра Малаш, кандидатка філологічних наук, письменниця, перекладачка, книжкова оглядачка
Часом те, що неправильно — найкращий вибір
18.11.2024|Віктор Вербич
Подзвін у сьогодення: художній екскурс у чотирнадцяте століття
17.11.2024|Василь Пазинич, фізик-математик, член НСПУ, м. Суми
Діалоги про історію України, написану в драматичних поемах, к нотатках на полях
Розворушімо вулик
11.11.2024|Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
«Але ми є! І Україні бути!»
11.11.2024|Ігор Фарина, член НСПУ
Побачило серце сучасніть через минуле
10.11.2024|Віктор Вербич
Світ, зітканий з непроминального світла
10.11.2024|Євгенія Юрченко
І дивитися в приціл сльози планета
Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

19.11.2012|07:48|Буквоїд

Галя Шиян: «Антиутопії — один з моїх улюблених жанрів, бо розкриває і тонкощі людської натури і абсурдність соціальних устроїв та систем»

На питання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає перекладачка, видавець Галя Шиян.

- Що Ви читали останнім часом? Ваші враження.
- Остання книжка, яку прочитала  — Алессандро Барікко «СITY», зараз читаю «Сонячну машину» Винниченка. Від Барікко враження як від злегка сюрреалістичного кіно, де багато гарних кадрів і деталей. Власне такі книжки люблю найбільше, бо для мене значно важливіша краса письма, і епізоди, які легко візуалізуються, аніж сюжет. Винниченко захоплює і описами, і ідеєю. Антиутопії — один з моїх улюблених жанрів, бо розкриває і тонкощі людської натури і абсурдність соціальних устроїв та систем.
До речі влітку читала роман Степана Процюка про Винниченка «Маски опадають повільно», дуже майстерне, як на мене, проникнення у душу автора.
- Як обираєте книжки для читання?
- Або прислухаюся до порад друзів, як було з Барікко, або надолужую прогалини з шкільної та університетської програми. Намагаюся чергувати читання мовами, якими володію достатньо вільно: українською, англійською, російською, польською. Мені простіше з паперовими книжками, бо бровзаючи полицю, а не файли, керуєшся також тактильними відчуттями і пам’яттю речей. Загалом я читаю повільно, тому іноді мене переслідує параноя, що розкрила для себе лиш мізер із розмаїття вартих уваги творів.
- Що можете порадити для читання іншим?
- Важко радити іншим, не знаючи смаків, читацького багажу і душевного стану. Для мене вічний золотий запас до якого можна повертатися завжди: Селінджер, Франсуаза Саган, Ірина Вільде.



Додаткові матеріали

14.11.2012|12:55|Re:цензії
Настя Мельниченко: Завжди раджу Салмана Рушді. З художньої літератури він запав у душу найбільше
12.11.2012|07:38|Re:цензії
Поліна Городиська: «Читаю переважно у дорозі»
09.11.2012|07:21|Re:цензії
Надійка Гербіш: Книжки обираю за критерієм присутності натхнення
07.11.2012|07:30|Re:цензії
Віктор Васильчук: Читайте українські народні казки
05.11.2012|09:02|Re:цензії
Оксана Щур: «Раджу читати мемуаристику, щоденники й автобіографії»
01.11.2012|07:44|Re:цензії
Світлана Поваляєва: «Переважно читаю спеціальну буддійську літературу, художня мені набридла»
30.10.2012|07:21|Re:цензії
Максим Кідрук: Останній роман Кінга — це справжній шедевр
25.10.2012|09:08|Re:цензії
Мідна: «Книжка як і учитель – приходить, коли готовий учень»
23.10.2012|00:16|Re:цензії
Валентин Бердт: Книги для читання обираю за настроєм, станом, потребою душі
19.10.2012|08:38|Re:цензії
Микола Хомич: «Зі скандинавських саг про нашу історію можна дізнатися більше, аніж з власних першоджерел»
17.10.2012|07:35|Re:цензії
Сашко Дерманський: «Проза Шевчука — література світового рівня»
15.10.2012|07:19|Re:цензії
Олег Андрос: «Читав «Анархія працює» Пітера Гелдерлооса – самвидавну книгу з теорії та практики анархістського устрою»
12.10.2012|07:22|Re:цензії
Лілія Мусіхіна: Деякі книги неможливо «ковтати», ними варто смакувати, як дорогим вистояним вином
10.10.2012|07:38|Re:цензії
Павло Коробчук: «Якщо цураєшся сучасної літератури, то цурайся і звужених джинсів, і кросівок»
02.10.2012|07:10|Re:цензії
Мирослав Лаюк: «Треба шукати нову поезію в нас під носом, причому десь тут — на розі Сковороди і Волоської»
27.09.2012|07:43|Re:цензії
Олена Мовчан: Мені дуже пощастило, бо «робоче» читання у мене майже завжди збігається з читанням «для душі»
25.09.2012|12:34|Re:цензії
Дмитро Кузьменко: «Із дитячої літератури дуже рекомендую книжки Джаклін Вілсон»
24.09.2012|15:47|Re:цензії
Сергій Жадан: Раджу «Квіти Содому» Ульяненка
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

21.11.2024|18:39
Олександр Гаврош: "Фортель і Мімі" – це книжка про любов у різних проявах
19.11.2024|10:42
Стартував прийом заявок на щорічну премію «Своя Полиця»
19.11.2024|10:38
Поезія і проза у творчості Теодозії Зарівної та Людмили Таран
11.11.2024|19:27
15 листопада у Києві проведуть акцію «Порожні стільці»
11.11.2024|19:20
Понад 50 подій, 5 сцен, більше 100 учасників з України, Польщі, Литви та Хорватії: яким був перший Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
11.11.2024|11:21
“Основи” вперше видають в оригіналі “Катерину” Шевченка з акварелями Миколи Толмачева
09.11.2024|16:29
«Про секс та інші запитання, які цікавлять підлітків» — книжка для сміливих розмов від авторки блогу «У Трусах» Анастасії Забели
09.11.2024|16:23
Відкриття 76-ої "Книгарні "Є": перша книгарня мережі в Олександрії
09.11.2024|11:29
У Києві видали збірку гумору і сатири «СМІХПАЙОК»
08.11.2024|14:23
Оголосили довгий список номінантів на здобуття Премії імені Юрія Шевельова 2024 року


Партнери