
Re: цензії
- 05.08.2022|Тетяна Дігай, ТернопільЕнциклопедична трилогія про Чортків
- 05.08.2022|Валентина Семеняк, письменницяЧому? Навіщо? За що?
- 01.08.2022|Ігор ПавлюкРежисерка жовтого катарсису
- 31.07.2022|Людмила Даниленко«Якщо на селище напали чужі…». Читайте «Чорний хліб» Фоззі
- 29.07.2022|Ярослав Мотика, скульптор, лауреат Національної премії імені Т. ШевченкаМожна лише дивуватись, що є такі поети як Ігор Павлюк
- 20.07.2022|Василь КузанЧас усвідомити
- 12.07.2022|Альона Радецька, Хмельницький«Картка Марії» Олександра Козинця як можливість самопізнання
- 12.07.2022|Василь КузанЕпоха Павлюка
- 21.06.2022|Марина СушкоШамани слова
- 20.06.2022|Євген Баран«Я нічого більше не хочу, лише писати…»
Видавничі новинки
- Ольга Улгер. «Палкі і нерозважні»Книги | Буквоїд
- «Близькі чужинці», Марія КаменськаКниги | Буквоїд
- «12 годин чоловіка», Ксенія ФуксКниги | Буквоїд
- ігор Павлюк. "Вакуум"Книги | Буквоїд
- Jestem z Drochobycza. Я – з ДрогобичаКниги | Буквоїд
- Костянтин Піскорський. «Сорок і чотири»Книги | Буквоїд
- Як подружити дитину з емоціями розповість нова книга психологині Світлани Ройз «Ключі сили»Книги | Буквоїд
- Між укриттями і ракетами: в Україні виходить антологія "Поезія без укриття"Книги | Буквоїд
- Віра Валлє. «У пошуках Людини. Homo emoticus»Книги | Буквоїд
- Мар’ян Ґолька. «Суспільна пам’ять та її імпланти»Книги | Буквоїд
Re:цензії
Андрій Бондар: «Принципово не читаю «прохідних» і попсових книжок»
На запитання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає поет та перекладач Андрій Бондар.
- Що Ви читали останнім часом? Що сподобалося, а що ні?
- Останнім часом я читаю дуже мало. Вважаю, що без селекції читати можна до 30 років життя. Але далі в житті стає дедалі більше писання, й читати треба тільки те, що по-справжньому потрібно. Зрозуміти, що ж потрібно, допомагає досвід та інтуїція. Тому я принципово не читаю «прохідних» і попсових книжок. Не читаю для розваги або нищення вільного часу. Я читаю серйозних авторів. Останнім часом це щоденники Ернста Юнґера, які дають неймовірну поживу для мене. Це один із небагатьох авторів, що залишає у свідомості, як сказав би Набоков, «дотики справжнього». Так само важливі для мене швейцарський модерніст Роберт Вальзер, австрійський прозаїк Томас Бернгард, румунсько-французький мислитель Еміль-Мішель Чоран. До них я звертаюся дуже часто останнім часом. Із сучасної польської прози вразили Губерт Клімко-Добжанєцький і Мацєй Маліцький. Ну, і звичайно, не можу не згадати одного з найулюбленіших американських прозаїків — Пола Боулза. Якраз у ці дні читаю його оповідання останніх років.
- Що плануєте прочитати?
- Найближчим часом планую прочитати роман німця Крістіана Крахта «Метан», «Не відпускай мене» британця Кадзуо Ісіґуро, якого також вважаю одним із найважливіших сучасних авторів для мене. Мабуть, на мене вплинула робота перекладача, тому мої книжкові симпатії все більше тяжіють до документальної, мемуарної літератури й есеїстики. На черзі — остання книжка польського репортажиста Войцеха Тохмана про геноцид середини 90-х років у Руанді.
- Які книжки радите для прочитання іншим?
- Неможливо порадити водночас усім читачам. Але, думаю, читачам, які шукають розумної літератури, що вчить мислити і приносить певну внутрішню розраду і насолоду, варто прочитати «Щоденник» Вітольда Ґомбровича, прозу Богуміла Грабала, романи Франца Кафки і Андрєя Платонова. Людей, які творили мову літератури ХХ століття. Не варто розмінюватись на відверту полову. Наше життя дуже маленьке.
Додаткові матеріали
- Володимир Самойленко: «Часу читати обмаль, тому не можу собі дозволити читати «погані» книжки»
- Олег Соловей: «Пропоную читачам «Буквоїду» уникати жанрів сучасного детективу, фентезі, еротики, порно…»
- Максим Розумний: «Книжки, яка б захопила по-справжньому, останнім часом ніяк не трапляється»
- Катріна Хаддад: «Як виховувати дітей без покарань» – книжка цікава і, сподіваюся, корисна
- Богдан-Олег Горобчук: Тексти Льоси – гурманська, насичена проза – іноді іронічна, іноді – вкрай серйозна, але завжди непересічна
- Дзвенислава Матіяш: «Мені вразили «63 дуже короткі оповідання» Лінор Ґоралік»
- Валентина Бочковська: «Не варто втрачати час, читаючи літературу, яка не дає насолоду душі і розуму»
- Олександр Афонін: «Останнім часом намагаюсь познайомитись з прозою письменників Скандинавії»
- Жанна Боднарук: На жаль, в наш час мало часу на читання
- Денис Карасьов: Читання — заняття травмонебезпечне
- Олександр Шевченко: Раджу «Чорт зна що» Юрія Винничука — товстенну «антологію» про всіляку нечисть
- Юлія-Ванда Мусаковська: «Для мене існує категорія «приліжкових» книг, які часом перечитую на ніч»
- Володимир Даниленко: «Таке враження, що в сучасній культурі грузинів стільки, як китайців, а китайців стільки, як грузинів»
- Аліна Сваровскі: Я би порадила всім жінкам знайти книгу Антоніо Менегетті «Жінка: секс, влада, благодать»
- Володимир Цибулько: В наш час читач є фактичним активним співавтором письменника
- Богдан Пастух: Раджу «Чарівну гору» Томаса Мана в українському перекладі Романа Осадчука
- Ірина Мацко: Люблю читати Ірен Роздобудько та Лесю Романчук
- Ігор Котик: Можу порадити роман Зеді Сміт «Білі зуби»
- Катерина Бабкіна: Мене дуже вразила книга Джонатана Сафрана Фоєра «Extremely Loud and Incredibly Close»
- Галина Вдовиченко: Я читаю книжку тоді, коли виникає бажання взяти до рук саме цю книжку
- Божена Антоняк: Рекомендую «Веди свій плуг понад кістками мертвих» Ольги Токарчук
- Тетяна Трофименко: Фанатам сучасної української психологічної прози раджу книжку Наталки Сняданко «Гербарій коханців»
- Михайло Бриних: Не існує книжок, які б можна було радити всім
- Анатолій Дністровий: Мертві краще написали за живих
- Дмитро Дроздовський: Раджу всім перечитати «Державця» Макіавеллі, «Ричарда ІІІ» Шекспіра і «Проби» Монтеня
- Віталій Портников: Книжка, написана в певній місцевості - або про певну країну – «оживає» на тлі цієї країни
- Ірина Шувалова: «Не втомлююся рекомендувати Сєрґєя Чєґру»
- Олег Вергеліс: Раджу почитати Олександра Баріко
- Таня Малярчук: «Томисько «Ботакє» Тараса Прохаська гріє душу»
- Володимир Рутківський: Любіть творчість Олександра Гавроша
- Олена Марінічева: «З нон-фікшену я б порадила книгу німецького філолога Віктора Клемперера «Мова Третього Рейху»
- Стронґовський: Сподобався роман Артура Клінава «Шалом»
- Станіслав Вишенський: «Насамперед, раджу читати вірші»
- Катерина Хінкулова: Раджу твори Каті Мєтєліци — дуже смішно та іронічно
Коментарі
Останні події
- 15.08.2022|15:50У видавництві #книголав вийшла книга-мандрівка "Незалежні"
- 12.08.2022|16:34Померла Дарія Гусяк
- 12.08.2022|14:03Збірку споминів про останнього онука Івана Франка презентували у Києві
- 12.08.2022|13:30«Україна не вмирає!»: у новій пісні «Хвилями» гурт T.HUTSULS оспівав емоції війни
- 12.08.2022|13:29ХІІІ Meridian Czernowitz об’єднає учасників із 5-ти країн
- 10.08.2022|17:11Під час ХІІІ Meridian Czernowitz 2022 волонтери-письменники збиратимуть гроші на потреби ЗСУ
- 10.08.2022|17:05У Meridian Czernowitz виходить нова збірка віршів Катерини Калитко
- 05.08.2022|14:08«Видавництво 21» оголошує видання нової книги «Знаки» та збір коштів для підтримки ЗСУ
- 05.08.2022|12:06“Інтелектуальні вечори у просторі ПЕН”: лекція Тараса Лютого
- 05.08.2022|12:01У видавництві #книголав вийде новий роман Ірени Карпи