
Re: цензії
- 27.06.2025|Ірина Фотуйма"Коні не винні" або Хроніка одного щастя
- 26.06.2025|Михайло ЖайворонЖитомирський текст Петра Білоуса
- 25.06.2025|Віктор ВербичПро що промовляють «Вартові руїни» Оксани Забужко
- 25.06.2025|Ігор ЗіньчукБажання вижити
- 22.06.2025|Володимир ДаниленкоКазка Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець» як алегорія про війну, в якій ми живемо
- 17.06.2025|Ігор ЧорнийОбгорнена сумом смертельним душа моя
- 13.06.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя СтефаникаЗвичайний читач, який став незвичайним поетом
- 12.06.2025|Ігор Зіньчук«Європейський міст» для України
- 07.06.2025|Ігор ЧорнийСни під час пандемії
- 03.06.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськКаміння не мовчить: контур герменевтики
Видавничі новинки
- Джон Ґвінн. "Лють Богів"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Аталанта"Проза | Буквоїд
- Вероніка Чекалюк. «Діамантова змійка»Проза | Буквоїд
- Джон Ґвінн. "Голод Богів"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. "У тебе є ти!"Проза | Буквоїд
- Крістофер Паоліні. "Сон у морі зірок"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Електра"Книги | Буквоїд
- Павло Шикін. "Пітон та інші хлопці"Книги | Буквоїд
- Книга Анни Грувер «Вільний у полоні» — жива розмова з Ігорем Козловським, яка триває попри смертьКниги | Буквоїд
- Тесла покохав ЧорногоруКниги | Буквоїд
Re:цензії
Про “Вибране” Михайла Мочульського
Мочульський Михайло. Вибране: твори/упоряд. Є. М. Баран, В. В. Смирнов, Н. Л. Ощипок; передм. Є. М. Барана. Івано-Франківськ: Місто-НВ, 2019. - 796 с.
Погляди на розвиток української літератури в академічних виданнях є різноманітними й неоднозначними. У деяких аспектах з ними можна сперечатись, однак не визнавати слушності їх міркувань ми не можемо, оскільки більшість таких праць пройшли іспит часом, а отже є взірцями якісних літературознавчих розвідок. Натомість у межах понять «автор» – «читач» сучасної літератури є певна дилема. Часто оцінне враження виникає на основі периферійного чи доволі суб’єктивного сприйняття тексту, що зумовлює множинність і розхристаність рецепцій, трактування очевидного й такого, що без зайвих слів і пояснень зрозуміле, ще гірше – коли бракує базових літературознавчих знань, певної вишколеності аналізу, об’єктивної історичної й теоретичної основи висловлювань.
В контексті традиційної літературно-критичної школи варто згадати про забуте ім’я Михайла Мочульського (1875–1940) – літературознавця, критика, письменника, перекладача.Упорядникам «Вибраного» вдалось опублікувати видання, у якому є вагома частина творчої спадщини автора, а також архівні матеріали, збережені в Літературному музеї Прикарпаття. Таким чином, доволі авторитетно можна прогнозувати на майбутнє відносно повну і цілісну рецепцію феномену Михайла Мочульського й здійснювати предметну спробу популяризувати зараз того, хто колись популяризував когось.
До «Вибраного» увійшли літературознавчі праці Михайла Мочульського (серед них – франкознавчі та фольклористичні студії), вибрані статті, рецензії, відгуки (зосібні рефлексії на творчість відомих постатей української і зарубіжної літератури), прозові тексти (збірка «Опалева мряка» (1936)), переклади легенд чеського письменника Юлія Заєра, документи, епістолярій (зокрема, листи від Христі Алчевської, Василя Стефаника, Михайла Рудницького). Писати про літературно-критичне вибране доволі непросто, оскільки, порівняно з авторським, наш аналіз буде видаватись доволі умовним та спрощеним, однак залишати осторонь такий потужний науковий і творчий доробок просто неможливо.
Читаючи тексти «Вибраного», видається доречним окреслити основні дослідницькі та світоглядні концепції автора. Насамперед – це вміння відчувати й обʹєктивно оцінюватилітературний твір, подаючи його в доступному, простому, подекуди архаїчному, але професійному й авторитетному у своїх обґрунтуваннях викладі. Окрім аналізу художніх текстів, подано біографічні відомості про їх авторів, де особливу увагу зосереджено на виїмкових, іноді переломних моментах («Одно видіння Івана Франка», «Ольга Кобилянська. Через кладку», «На спомин Івана Манчжури (Під роковини його смерті)»). Така манера критики дає змогу не тільки зрозуміти специфіку літературного письма конкретного автора, але й простежити гармонію його життєвої, суспільно-політичної позиції в поєднанні з літературним фактом. Ім’я Юлія Заєра критик чи не вперше демонструє українському читачеві завдяки перекладам його творів «Король Кофетуа», «Зрада в домі Ган», «Іштар» та ін. Формально на сторінках книги подекуди трапляються технічні неточності, проте вони не применшують змістової частини видання.
Інформативно-інтелектуальна складова «Вибраного» також очевидна й беззаперечна. Кожне судження – аргументоване та вмотивоване відповідним історичним, соціальним чи культурним контекстом («Коліївщина в польській літературі», «Український національний театр»). Поміж текстом прочитуємо активну національноцентричнупозицію автора не тільки в Україні, а й поза її межами.
У третьому розділі книги представлено результат письменницької діяльності Михайла Мочульського – прозову збірку «Опалева мряка», що налічує десять оповідань різної тематики. Є в його творах мотиви соціально-побутові (перипетії після смерті Ільки Вишеньки, опов. «Заповіт Вишеньки»), вічній сумовиті (смерть дідуся, опов. «Життя»), гумористичні (стосунки Павука та його жінки, опов. «Кава»). Незважаючи на злободенну, іноді трагічну тему, традиційний наратив оповідань, душевну вразливість героїв, цим художнім творам притаманна непідробна щирість і теплота.
Окрім текстових матеріалів, у «Вибраному» вдалось зафіксувати якісний ілюстративний матеріал – листи, документи та фотоматеріали з відповідними примітками, що дають змогу ще глибше та повніше усвідомити контекст доби й наблизити розуміння унікальності постаті Михайла Мочульського.
Коментарі
Останні події
- 01.07.2025|21:38Артур Дронь анонсував вихід нової книги "Гемінґвей нічого не знає": збірка свідчень про війну та життя
- 01.07.2025|18:02Сергію Жадану присуджено австрійську державну премію з європейської літератури
- 01.07.2025|08:53"Дикий Захід" Павла Казаріна тепер польською: Автор дякує за "довге життя" книги, що виявилась пророчою
- 01.07.2025|08:37«Родовід» перевидає «З країни рижу та опію» Софії Яблонської
- 01.07.2025|08:14Мартин Якуб презентував у Житомирі психологічний детектив "Гріх на душу"
- 01.07.2025|06:34ТОП-10 книг ВСЛ за червень 2025 року
- 01.07.2025|06:27Українська письменниця Євгенія Кузнєцова у лонглисті престижної премії Angelus
- 29.06.2025|13:28ВСЛ оголосило передзамовлення на книжку Юлії Чернінької "Бестселер у борг"
- 26.06.2025|19:06Дмитро Лазуткін став лауреатом літературної премії імені Бориса Нечерди
- 26.06.2025|14:27Роман, що повертає емпатію: у Луцьку вийшла книжка Костянтина Коверзнєва