Re: цензії

16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, Львів
Дух щемливого чекання
16.04.2026|Олексій Стельмах
Майбутнє приходить зненацька
15.04.2026|Михайло Жайворон
«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель України
Мандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка
11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди
11.04.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
До себе приходимо з рідними
09.04.2026|Анастасія Борисюк
Сонце заходить, та не згасає
08.04.2026|Маргарита Падій
А хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
Бунт проти розуму як антиспоживацький протест
07.04.2026|Віктор Вербич
Ігор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»

Новини

28.02.2023|15:55|Буквоїд

Видавництво «П’яний корабель» видало «Псалом 44» Данила Кіша

Видавництво «П’яний корабель» видало другий значний твір сербського автора Данила Кіша — повість «Псалом 44». Це історія про молоду єврейську родину під час Голокосту.

Марія, Якоб і маленький Ян перебувають в Аушвіці, і більшість розповіді Кіша присвячено зображенню знедоленого і жорстокого життя в жіночому відділі табору смерті. Марія — молода мати двомісячного Яна, яка планує втечу з табору. Її подруга Жана і таємничий Макс заклали основу для втечі, що має відбутися при наближенні союзних військ, а далекі звуки їхньої артилерії створюють постійний фон для подій у таборі. Втеча має відбутися вночі, і поки вони чекають та намагаються заснути, Марія згадує своє дитинство і найближче минуле. 

Над виданням працювали перекладачка Олена Дзюба-Погребняк, художниця Богдана Давидюк, редактор перекладу Станіслав Крвавич, редакторка Меланія Франк, коректорка Алла Журава, дизайнер Ігор Дунець.  



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

15.04.2026|18:40
Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
15.04.2026|18:25
В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію
11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі


Партнери