То тричі паспорт до посольства носили, то папка з документами на дереві застрягала (не питайте мене як), то  моя валіза на повній швидкості з багажника вилітала дорогою до аеропорту, слава богу,... 

Эмоции героев – сложные, глубокие, интимные – с трудом поддаются определению, но в деликатном тексте и лаконичных иллюстрациях автора их можно прочувствовать в полной мере. В один прекрасный день... 

У своїй аналітичній довідці польський експерт із туристичних поїздок в Україну інформує співвітчизників про три зони ризику – екстремальну (Донбас і Крим), помірно небезпечну і загалом безпечну.... 

П р и м е ч а н и е  а в т о р а   Это подлинная история. Однако, чтобы не выдавать информаторов, многие из которых остаются активными членами «однопроцентного» мира, некоторые имена и... 

Одновременно с чтением этой статьи я укачивала младенца-сына и думала, что когда он подрастет, я непременно покажу ему двадцать восемь сортов помидоров и научу отличать порей от шалота. Вот он... 

Значення 9 травня розуміють усі. Хоча статус його й трактується по-різному. Ті ж таки "сепаратисти" постійно згадують про важливість і актуальність для себе цієї дати, підкреслюючи саме... 

Якось так вийшло, що я все життя бойкотую Росію. Уявіть – я не знаю смаку пива "Балтіка"! Ані будь-яких інших "золотих бочок", "трьох мєдвєдєй", "трьох сосєн" і т.д. Я ніколи не пив російського... 

"Я учора поставив крапку у романі. Він лежить ще у комп’ютері, ще теплий", - повідомив письменник в ефірі Еспресо.TV. Василь Шкляр розповів, що над романом "Маруся" він працював 5 років,... 

Усі її переклади мають спільні риси – високу увагу до слова, живу та легку мову, багату лексику. Галина Кирпа – класик сучасного українського перекладу, яка працює головним чином зі... 

Я сидел на низкой скамье, сколоченной из грубых досок, без пальто и без шляпы. На руках у меня были наручники. Лодыжки мои тоже были закованы в тяжелые кандалы. Один конец цепи был прикреплен к...