Насильство не завжди має видиму форму, а з його ран не завжди тече кров. Х. Муракамі, «1Q84»   Видавництво «Фоліо» останнім часом дало одразу кілька приводів для розмов на тему перекладів,... 

Ніхто досі не знає, що супроводжує цей феномен і що лежить в основі його природи. Проте це не заважало людям із давніх-давен використовувати цей дар, щоб хоч трохи підняти завісу над... 

Втім, застережень щодо того, чи можна спочатку опублікувати «Оригінал Лаури», а вже потім нищити рукопис, він не залишив, і тому син письменника, провагавшись тридцять років, таки вирішив... 

Насправді ж — нічого дивного, бо він — перший серед п’яти інших із «бреславської» серії про шефа кримінальної поліції Ебергарда Мокка. Отже, дебютна проба пера, здавалося б, не провіщала молодому... 

І нехай назва не дивує прагматичних чоловіків. Це не книжка про нетрадиційну орієнтацію. Чоловічі і жіночі стосунки тут є такими, якими сотворив їх Бог. Жінка тут – істота, яка любить, яка живе.... 

Наразі, здається, багато чого мусить змінитися в місцевому літературному процесі, але навряд чи це стосується літератури. Скажімо, відомий актор Богдан Бенюк, чи не з доброго дива рекламуючи на... 

Творчість Галини Вдовиченко — приклад якісної феміністичної прози в сучасній українській літературі. Дебютувавши з романом «Пів’яблука» та отримавши за нього відзнаку на «Коронації слова-2008»,... 

Але чи варто довіряти людині, чиїм кумиром завжди був Віктор Пелевін? Навіть українська назва цього ошатного концептуально чорного томика «Таке» транслітерується в англійське take, себто... 

Дотягнутися з диктофоном до Карпи було важко — фактично одразу після одруження дівчина засіла в горах Непалу. Але нам допоміг інтернет: швидкий і надійний вид спілкування дозволив потеревенити про... 

• В очередных «Вопросах литературы» (№6, 2009) — эссе Л. Югай о стихах Ирины Ермаковой «Чтоб мне провалиться между строчек»: «В “Улье” интонация “колыбельной” уходит в подводное течение. Образ...