Передмову до збірки поезій написав відомий критик Олег Соловей. «Ліризована епіка львівських поеток виконує життєдайно необхідну для сучасної людини функцію - повернення до джерел ідентичности (моральних, етичних, етнічних тощо). Формозміст поетичних текстів перегукується з клясичною українською літературою з характерними для неї модусами своєрідного дидактизму, алеґоричної повчальности через антитетичний прийом звернення до усно-народної образности та одночасне вплетення в архітектонічний лад художніх творів показово віддаленої від образности такого типу живописно-плястичної структури. Подібні маневрування цілком узгоджуються з синтетичними в стильовому плані байками П.Гулака-Артемовського, Є.Гребінки, Л.Глібова, баладами Т.Шевченка, І.Франка, романтиків харківської поетичної школи (М.Костомаров, А.Метлинський, Л.Боровиковський), лірикою С.Руданського, І.Манжури, О.Кониського, почасти Ю.Федьковича, П.Грабовського та інших представників романтико-реалістичної лінії в літературі. І це зовсім не дивно, адже саме клясична література є тією матрицею, що плекає (зрощує!) нові покоління поетів - неухильних дотримувачів практики „реабілітації - трансформації" одвічних людських законів, на яких і постає література як мистецтво - істини, добра і краси», - вважає критик.

Роман «Вілла Райські Пташки» написаний у вже традиційному для сестер Черніньких містичному стилі. Події відбуваються у Львові з 1939 року і до наших днів.  

Художнє оформлення обох книг у виконанні  художника-дизайнера  Олега Васюкова. До речі, його ж оформлення і попереднього роману «Хутір Розбещених Душ, або Моя Остання Надія».


Олена Чернінька


Юлія Чернінька