Премія Меня була заснована в 1995 році і вручається «за внесок у розвиток міжкультурного діалогу між Німеччиною та Росією». Грошова частина винагороди складає 2,5 тисяч євро. Серед її лауреатів були Лев Копельов, Чингиз Айтматов, Анатолій Приставкін, Данило Гранін і Михайло Горбачов.

Засновники премії – Академія єпархії Роттенбурга-Штутгарта, московська Бібліотека іноземної літератури, Європейська академія громадянського суспільства в Москві, дві кафедри Тюбінгенського університету і журнал «Иностранная література».

«Даніель Штайн, перекладач» отримав в 2007 році премію «Велика книга». Роман про єврея, що прийняв християнство, був перекладений німецькою і вийшов в Мюнхені цього року під назвою «Daniel Stein».

Інформація: Openspace.ru