Re: цензії

05.11.2024|Михайло Жайворон
Слова, мов цвяхи, вийняті з долонь
Пароль до вирію
30.10.2024|Михайло Жайворон
Воскресіння у слові
30.10.2024|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мови
«Хотіла б я піснею стати...»
28.10.2024|Олена Даниліна, філологиня, письменниця, арттерапевтиня
У війни не дитяче обличчя
27.10.2024|Євгенія Юрченко
Драматично-поетичний світ Ігоря Павлюка
25.10.2024|Ігор Чорний
Примари минулого
20.10.2024|Євгенія Юрченко
Пан на своїй землі
19.10.2024|Антоніна Царук, м. Кропивницький
Видобувач поезії з буднів
17.10.2024|Альона Радецька, поетеса, літературна критикиня
Трансформація життєвих істин — шлях до самопізнання

Літературний дайджест

21.11.2012|16:44|Gazeta.ua.

Марія Матіос та Андрій Курков нагодували французів

Повернулися останні українські учасники літературного фестивалю у французькому місті Коньяк.

Він пройшов з 15 по 19 листопада. Цьогоріч Україна стала почесним гостем фестивалю. Вперше країна, яка не є членом Євросоюзу, представила тут свою літературу.

У нашій делегації з письменників та видавців поїхало 15 учасників. З читачами зустрілися Андрій Курков, Марія Матіос, Юрій Андрухович, Любко Дереш.

"Минулого року спеціальним гостем фестивалю була Іспанія, наступного буде - Італія. У цій компанії світових літератур опинилися і ми, - каже співзасновник київського видавництва "Нора-Друк" Микола Кравченко, який теж відвідав Коньяк. - Фестиваль проходить на Південному-Заході Франції в регіоні, що нараховує 1,5 млн населення. Увесь рік там говорили про Україну, нашу літературу, читали українських письменників. Тому на фестивалі черги за автографами стояли до всіх. Та найбільша була до Куркова, бо він з грандыв і володіє французькою. На вітринах паризьких книгарень можна побачити його книжки".

Марія Матіос з Андрієм Курковим готували французам страви традиційного різдвяного столу.

"Провели кулінарний майстер-клас в неділю о 10.00. В Україні цей час провальний для заходів, тому намагаються тоді нічого не організовувати. Там же усі місця були зайняті, ще й під стінками стояли. Французи з´їли все приготоване. Школярів на фестиваль приводили цілими класами. Дитячий ілюстратор Катя Білетіна проводила майстер-класи. Потім діти приходили і просто її цілували - така французька безпосередність. До цього півтора мільйони людей нічого взагалі не знали про Україну. Тепер французька преса ще довго про нас писатиме".

Читацьку премію фестивалю отримав Андрій Курков за книжку "Садівник з Очакова". За роман проголосувало найбільше читачів регіону. Також у Коньяці найпрестижніше французьке видавництво "Gallimard" підписало угоду з Марією Матіос на видання її роману "Солодка Даруся" французькою.

"Держава не надала нам жодної підтримки, - продовжує Микола Кравченко. - Держструктури за рік були повідомлені, що Україна стане почесним гостем фестивалю. Просили Міністерство закордонних справ, принаймні прислати когось на рівні посла. Ніхто не відреагував. Нас підтримали приватні фонди".

Наступного року французькі організатори події хочуть запросити до Коньяка Сергія Жадана.


Анна БАЛАКИР

Фото: life.pravda.com.ua



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

30.10.2024|14:38
У просторі ПЕН відбудеться зустріч із письменницею Оксаною Мороз у межах Кіноклубу Docudays UA
30.10.2024|13:44
10 причин відвідати Фестиваль “Земля Поетів” у Львові 9-10 листопада
28.10.2024|13:51
Оголошено довгі списки Книги року ВВС-2024
25.10.2024|09:29
Книгарня біля Софіївського парку: "Книгарня "Є" відкрила магазин в Умані
19.10.2024|09:56
Названі лавреати Міжнародного літературного конкурсу прози рукописів «Крилатий Лев»
17.10.2024|12:48
У видавництві “Чорні вівці” розпочався передпродаж підліткового зимового фентезі “Різдвяний експрес” Карін Ерландссон
17.10.2024|11:55
Розпочався конкурс на здобуття премії Drahomán Prize за 2024 рік
17.10.2024|11:33
Що читає Україна?: аналітика по областям
17.10.2024|11:27
«Liber 24»: як Україна вперше взяла участь у книжковому ярмарку в Барселон
11.10.2024|18:46
Киян запрошують обміняти російськомовні книжки на українські по “шокуючій знижці”


Партнери