Re: цензії

24.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Чого навчає нова казка Юлії Перегуди?
23.09.2026|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя
Галузка сонетів та верліброві окрушини Оксани Тебешевської
Про мистецькі стилі, архітектурні і не дуже
16.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Та, що літає без крил
15.09.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, кандидат наук із соціальних комунікацій
Самозбереження як мистецтво жити: ментальне здоров’я, спілкування і філософія довголіття Шигеакі Хінохари
12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Дитяча душа дивиться на світ через казку

Літературний дайджест

24.09.2013|17:15|Папмамбук

Как растут дома

Наверняка многие читатели слышали эту старинную притчу.

Путник шел мимо строящегося храма и видел рабочих, занятых тяжелым физическим трудом. «Чем вы заняты?» – спросил путник. «Не видишь, что ли? Таскаю этот ужасный раствор и эти дурацкие камни», – угрюмо огрызнулся один. «Пашу как вол, от зари до зари», – вздохнул второй. Третий спокойно ответил: «Камни кладу, на жизнь зарабатываю». Четвертый сказал с уважением: «Здание строю». А пятый гордо произнес: «Я возвожу прекрасный храм!».

Книга «Когда я вырасту, я буду строить дома» создана людьми, которые, подобно последнему строителю из притчи, «возводят прекрасный храм» – хотя на деле они строят самые обычные жилые многоэтажки. Для подавляющего большинства взрослых людей строительная площадка – один из самых неприятных и отталкивающих фрагментов городского пространства: сплошной забор, бесконечная вереница самосвалов и бетономешалок, грязь, пыль, шум, опасности на каждом шагу…

Для детей все наоборот. Я знаю это по собственному опыту: каждый год (если, конечно, удается договориться со строителями) я вожу детские группы на стройплощадки петербургских новостроек. Мальчики и девочки от двух до восемнадцати лет как зачарованные следят за работой подъемного крана, за тем, как забиваются сваи, как каменщики укладывают кирпичи, как рождаются балконы, появляются окна, лестничные проемы. Строительная площадка для них – пространство созидания. Место, где рождается Дом.

Но настоящая экскурсия на стройплощадку – дело хлопотное. К тому же, обычные строители редко обладают педагогическими способностями и могут доходчиво рассказать детям о происходящем на стройке. Зато эти таланты присущи создателям книги «Когда я вырасту…», которую можно назвать детским путеводителем по строительной площадке.

Главные герои книги – восьмилетняя Ира и ее брат, десятилетний Сережа. Экскурсовод – строитель Виктор Антонович (у этого героя есть реальный прототип – Вячеслав Заренков, действительно проработавший строителем всю жизнь и ставший руководителем одной из крупнейших строительных компаний Петербурга). А «помогают» ему автор книги Анастасия Корзоватых, собравшая и систематизировавшая множество сведений по архитектуре, градостроительству, истории техники, строительным технологиям, и художник Никита Андреев, создавший настоящую иллюстрированную энциклопедию стройки.

Иллюстрации Никиты Андреева к книге Анастасии Корзоватых «Когда я вырасту, я буду строить дома»

Семья Иры и Сережи собирается переезжать в новую квартиру, расположенную в доме, который строится прямо под их окнами. И конечно, им очень интересно знать, как «растет» их дом, как кладут стены, как устроена в их доме система водоснабжения, почему дом называется «Орбита» или кто выбирает цвет фасада. Виктор Антонович подробно отвечает на все детские вопросы, приводит их в архитектурную мастерскую, где был создан проект, поднимается по недостроенным лестницам, рассказывает о строительной технике и о том, чем цемент отличается от бетона. В общем, открывает всю «подноготную» современной стройки.

1 Иллюстрации Никиты Андреева к книге Анастасии Корзоватых «Когда я вырасту, я буду строить дома»

Издатели адресуют серию «Когда я вырасту, я стану…» (а в ней изданы также книги о железной дороге и производстве бумаги, составленные признанными в своих отраслях профессионалами) детям среднего школьного возраста – вероятно потому, что в некоторых главах содержатся достаточно специфические и сложные рассказы о технологии строительства. Однако по моим наблюдениям, эта книга вызывает немалый интерес и у младших школьников, и даже у дошкольников. Конечно, далеко не все слова им понятны. Но изумительные иллюстрации, занимающие половину объема книги, позволяют внимательным и думающим родителям самостоятельно рассказывать малышам о том, как живет стройка.

Анна Рапопорт



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

25.09.2026|10:33
Три українські книжки увійшли до міжнародного каталогу White Ravens 2026
23.09.2026|14:22
30 вересня ТанцТеатр «Життя» покаже у Львівській опері програму «Пазли» до свого 40-річчя
23.09.2026|14:10
7–8 листопада у Львові втретє відбудеться Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
22.09.2026|20:42
«Таргани в голові»: хто насправді керує людиною?
22.09.2026|18:04
Обгорілі українські книжки стали частиною міжнародної експозиції на Карпатському саміті
19.09.2026|08:38
Грант House of Europe «Ранок» спрямує на дитячі книжки шрифтом Брайля
16.09.2026|19:20
У Нідерландах виходить двомовна поетична збірка Дмитра Лазуткіна "Будемо жити вічно"
15.09.2026|12:37
«Крилатий Лев» вручив нагороди
12.09.2026|15:01
Україна на Frankfurter Buchmesse 2026: 44 видавництва, спецпроєкти та візуальний стиль за мотивами Василя Кричевського
11.09.2026|19:50
Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів на BookForum у Львові


Партнери