Re: цензії

24.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Чого навчає нова казка Юлії Перегуди?
23.09.2026|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя
Галузка сонетів та верліброві окрушини Оксани Тебешевської
Про мистецькі стилі, архітектурні і не дуже
16.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Та, що літає без крил
15.09.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, кандидат наук із соціальних комунікацій
Самозбереження як мистецтво жити: ментальне здоров’я, спілкування і філософія довголіття Шигеакі Хінохари
12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Дитяча душа дивиться на світ через казку

Літературний дайджест

16.08.2013|09:59|Папмамбук

Странности летнего чтения

В начале лета мы стали читать Тоне «Денискины рассказы» Виктора Драгунского.

Мы всегда с интересом ждем реакцию своего ребенка на наш выбор авторов. То, что почти все рассказы из сборника прошли на ура и были прочитаны не по одному разу, нас, конечно, не удивило. А вот рассказ «Не хуже вас, цирковых» был воспринят более чем спокойно. Трудно предугадать своего ребенка до конца и во всем. Это тоже радует.

ак-то на занятиях «Умелых ручек» педагог обратил наше внимание на то, что Тоня в свои 5 лет не очень уверенно умеет вырезать ножницами. Мы стали чаще предлагать ей повырезать дома. Сначала в ход шли специально купленные книжки-вырезалки с платьями и фигурками кукол, затем ‒ прочитанные ранее журналы про лошадок Фили и Пони. Мы уже видели хищные взгляды, которые Тоня бросала на другие журналы, но, к счастью, тут ей на глаза попались рекламные журналы продуктовых магазинов ‒ и этот вариант всех устроил. Теперь у нас вырезанных «продуктов» лет на 50, и во всех напольно-настольных играх они играют важную роль.

***
Недавно, гуляя по историческому центру Коломны, мы увидели пару лошадей, запряженных в карету. Сказать, что зрелище живых лошадей вызвало у Тони восторг – это ничего не сказать. Мы, конечно, проехались в экипаже (и не один раз), погладили лошадей, посмотрели, как их поят… После этого уже уходящая, как нам казалось, тема лошадок стала более чем актуальной на целых две недели. И к разговорам о купании в Оке и о подарках к приближающемуся дню рождения добавилось обсуждение лошадей и времени, когда мы сможем записаться в секцию верховой езды.

***
Летний период органично совпал с чтением «Маугли» Киплинга. По утрам Тоня объявляла себя то Багирой, то Маугли. Но дольше всего она была шакалом Табаки. Наши попытки объяснить ей не совсем положительные стороны этого персонажа были напрасны. Тоня просила нас рассказать все о шакалах, и полученная информация оказывала влияние на развитие образа Шакала. Вскоре ребята во дворе стали периодически «подвывать» ‒ это означало, что Тоня, к нашему большому удивлению, сумела и их довольно пеструю компанию увлечь игрой в «шакалов». В Тониных домашних играх все игрушечные фигурки собак тоже сделались шакалами. Чтобы удовлетворить ее неиссякающий интерес, мы читали ей научно-популярные статьи и сказки (в основном, африканские) про шакалов, незаметно увлекаясь рассказами и о других животных... И шакалы потихоньку просто растворились в воздухе.

Вот так проходит наше жаркое лето.

Олег Семенов, переводчик, преподаватель иностранного языка

 

                  Иллюстрация Роберта Ингпена к книге Радьярда Киплинга «Книга джунглей»   1 Иллюстрация Роберта Ингпена к книге Радьярда Киплинга «Книга джунглей»



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

25.09.2026|10:33
Три українські книжки увійшли до міжнародного каталогу White Ravens 2026
23.09.2026|14:22
30 вересня ТанцТеатр «Життя» покаже у Львівській опері програму «Пазли» до свого 40-річчя
23.09.2026|14:10
7–8 листопада у Львові втретє відбудеться Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
22.09.2026|20:42
«Таргани в голові»: хто насправді керує людиною?
22.09.2026|18:04
Обгорілі українські книжки стали частиною міжнародної експозиції на Карпатському саміті
19.09.2026|08:38
Грант House of Europe «Ранок» спрямує на дитячі книжки шрифтом Брайля
16.09.2026|19:20
У Нідерландах виходить двомовна поетична збірка Дмитра Лазуткіна "Будемо жити вічно"
15.09.2026|12:37
«Крилатий Лев» вручив нагороди
12.09.2026|15:01
Україна на Frankfurter Buchmesse 2026: 44 видавництва, спецпроєкти та візуальний стиль за мотивами Василя Кричевського
11.09.2026|19:50
Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів на BookForum у Львові


Партнери