Re: цензії

Я достала с полки репринтное издание сборника рассказов Юрия Коваля «Бабочки», в свое время подготовленного в соавторстве с художницей Татьяной Мавриной. Сначала я прочитала Федору рассказ «Белое и желтое» и сразу же почувствовала, как меня наполняет какая-то тихая радость: «Самые главные бабочки – это, конечно, лимонницы. Они и появляются раньше всех. В оврагах еще снег, а уж над теплой поляной кружат лимонницы. Их желтые крылья спорят со старым снегом и смеются над ним».

Федор удивился, что у этой бабочки такое «вкусное» название. Он тут же придумал «мармеладницу» и «шоколадницу» и выразил надежду тоже их увидеть, когда придет настоящая весна. Кажется, бабочка-шоколадница действительно существует.

Второй рассказ, который запомнился Федору, называется «Бабочки и цветы». Автор говорит в нем, что бабочек часто называют «летающими цветами», а ему такое сравнение совсем не нравится. Представьте себе: «Вдруг летят по небу лютики и жабник, кипрей да зверобой! Или еще куст шиповника с корнями! Тут бы, пожалуй, и бабочки напугались. А самолеты, наверно, и вовсе с ума бы посходили, куст шиповника в небе заприметив».

Федор с такой же непосредственностью вообразил себе «летающие цветы» и совершенно согласился с Ковалем, что бабочки на них совсем не похожи. И правда – зачем сочинять всякие сомнительные метафоры, если в природе так много поэзии. Концовка этого рассказа получила полное одобрение Федора: «Я люблю смотреть, как бабочки летают над цветами. Любые бабочки над любыми цветами. Лишь бы цвели, лишь бы летали».

Но самые сильные впечатления связаны у нас с рассказом «Полет». Вот как он начинается: «“А ты видел когда-нибудь воздух?” – спросил меня умный мальчик Юра. Я подумал и сказал: “Видел”. Юра засмеялся. “Нет, – сказал он, – ты не видел воздух. Ты видел небо. А воздуха нам видеть не дано”. А ведь, пожалуй, и вправду мы видим воздух, только когда смотрим на бабочек, на парящих птиц, на пух одуванчика, летящий над дорогой. Бабочки показывают нам воздух».

Мне потребовалось некоторое время, чтобы справиться с очередным приступом нежных чувств к Ковалю, а потом мы с Федором стали рассуждать, как это «бабочки показывают нам воздух». Вот что у нас получилось: бабочки, чтобы летать, машут крыльями, от этого «поднимается маленький ветерок». Это «воздух двигается», а мы чувствуем, как будто кто-то на нас «легонько дует».

В конце рассказа герои решили вырезать из бумаги бабочку. «И мы сделали махаона. С огромными крыльями! Ведь само слово “махаон” – с огромными крыльями. И оно дает ощущение воздуха». Мы тоже смастерили простенькую бумажную бабочку (Федору хотелось, чтобы она была непременно синяя) и выпустили ее в окно – пусть летит наша мармеладница или шоколадница навстречу неторопливой питерской весне…

Иллюстрация Татьяны Мавриной к рассказу Юрия Коваля «Бабочки и цветы»

А потом Федор сам нашел в нашей домашней библиотеке еще одну книжку о бабочках. Оказалось, что это «Путаница» Чуковского с иллюстрациями Франчески Ярбусовой. На обложке нарисована огромная бабочка, по расцветке напоминающая крапивницу. И кажется, что потоками воздуха от взмахов ее мощных крыльев действительно можно потушить целое море.