
Re: цензії
- 14.09.2025|Тетяна Колядинська, м. ДніпроЗа якими правилами “грали” радянські засоби масової інформації
- 03.09.2025|Ольга Шаф, м. Дніпро«Був на рідній землі…»
- 02.09.2025|Віктор ВербичКнига долі Федора Литвинюка: ціна вибору
- 01.09.2025|Василь Пазинич, поет, фізик-математик, член НСПУ, м. СумиОдухотворений мегавулкан мезозойської ери
- 25.08.2025|Ярослав ПоліщукШалений вертеп
- 25.08.2025|Ігор ЗіньчукПравди мало не буває
- 18.08.2025|Володимир Гладишев«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
- 12.08.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськПолтавська хоку-центричність
- 07.08.2025|Ігор ЧорнийРоки минають за роками…
- 06.08.2025|Ярослав ПоліщукСнити про щастя
Видавничі новинки
- Христина Лукащук. «Мова речей»Проза | Буквоїд
- Наталія Терамае. «Іммігрантка»Проза | Буквоїд
- Надія Гуменюк. "Як черепаха в чаплі чаювала"Дитяча книга | Буквоїд
- «У сяйві золотого півмісяця»: перше в Україні дослідження тюркеріКниги | Буквоїд
- «Основи» видадуть нову велику фотокнигу Євгена Нікіфорова про українські мозаїки радянського періодуФотоальбоми | Буквоїд
- Алла Рогашко. "Містеріум"Проза | Буквоїд
- Сергій Фурса. «Протистояння»Проза | Буквоїд
- Мар’яна Копачинська. «Княгиня Пітьми»Книги | Буквоїд
- "Моя погана дівчинка - це моя частина"Книги | Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти
- Джон Ґвінн. "Лють Богів"Проза | Буквоїд
Літературний дайджест
Секс ради выживания
Книга Джадсон очень забавная. Первые юмористы, как водится, - это российские издатели из «Альпины», которые по непонятным, но очевидно высшим и маркетинговым причинам до неузнаваемости исковеркали название. Иногда это бывает полезно, конечно, когда речь идет о специфических иноязычных идиомах. Но в данном случае текст имеет предельно ясный заголовок «Sex Advice to All Creation.
The Definitive Guide to the Evolutionary Biology of Sex», который к тому же точно отражает авторскую иронию. Как и почему мастера словесности из «Альпины» сконструировали из этого совершенно бессмысленный штамп о «тварях по паре», остается только догадываться. С подзаголовком проще, тут отечественные гении маркетинга решили «усилить эффект» и «сделать поострее». В результате чего вся авторская конструкция в заголовке оказывается уничтоженной.
А игра Джадсон, девушки весьма sexy, да еще и «бакалавра и доктора наук», считывается из заголовка на раз. По формату Sex Advice представляет собой пародию на многочисленные газетные публикации, посвященные ответам публики, обеспокоенной своей сексуальной жизнью. Вы знаете все это «мой парень охладел ко мне, что мне делать, дорогой журнал?» Отвечает в книге лирический герой «доктор Татьяна», и по специальности она, наверное, ветеринар-сексопатолог, поскольку ее «клиенты» - это, в основном насекомые, рыбы и изредка рептилии и млекопитающие.
Вопросы от всех этих почтенных граждан поступают примерно такие:
«Дорогая доктор Татьяна, я - морская игуана, и меня буквально шокирует то, как ведет себя наша молодежь. Я то и дело сталкиваюсь с компаниями молодых игуан, которые мастурбируют на меня. Это отвратительно! Уверена, что времена Дарвина они не осмелились бы на нечто подобное. Как заставить их прекратить это безобразие!?»
Ну и доктор после этого пускается в пространные объяснения, почему такие прискорбные вещи, к несчастью, случаются в нашей с вами природе. Все это сделано достаточно остроумно, русский язык хорош, чтение познавательно, но, пожалуй, излишне монотонно. Все-таки, секс достаточно скучная штука, даже если обозреть невероятное количество сексуальных практик, присущих видам животных на этой планете. Некоторые на слуху - вроде стремления самки богомола оторвать голову самцу после совокупления. Другие известны меньше. Скажем, некоторые виды плодовых мушек в погоне за репродуктивным успехом вырабатывают сперматозоиды, длина которых в двадцать раз превышает размеры самого насекомого.
Джадсон старается все эти «сенсации» обобщить, дать целостную картинку (хотя то и дело признается, что вот ту наука пока еще ничего не понимает), а попутно развенчать некоторые важные мифы. Главный из них, пожалуй, сводится к тому, что мужчины гораздо более похотливы и склонны к изменам, чем женщины. Животный мир убедительно доказывает, что это не соответствует действительности. Наиболее успешная репродуктивная стратегия для самки в среднем случае - это иметь постоянного партнера, который в состоянии обеспечивать потомство (ну да, это муж), а вот детей делать на стороне - с более привлекательными представителями мужского пола. Вот почему жены состоятельных джентльменов часто предпочитают своих охранников. Неверные жены с точки зрения эволюции выигрывают, как ни прискорбно это звучит для консерваторов. Которые, разумеется, немедленно скажут «тем хуже для эволюции».
Моногамия среди животных встречается, но не слишком часто, потому что она почти никогда не несет себе эволюционных преимуществ, а морали, как известно, у генов нет. Осуждая супружескую измену мы, в общем-то, делаем правилом позицию эгоистичного гена, который заинтересован в том, чтобы именно его биологические копии остались в следующих поколениях. Мораль - это выгода «от первого лица», не более того.
Самцы многих видов - и это, конечно, очень забавно было бы волюнтаристски распространить и на человека, - бывают либо большие, сильные и глупые, либо маленькие и очень смышленые. Большие подавляют конкурентов массой, маленькие используют альтернативные стратегии поиска партнеров. Хитрость, обман и жульничество правят бал в мире тропических рыбок и пауков.
Не понравится текст Джадсон и феминисткам. Насилие со стороны самцов как по отношению друг к другу, так и по отношению к самкам, вовсе не является культурным изобретением человека. Это касается и ос, и морских млекопитающих, ну а далее везде. Везде льется кровь и похищают женщин (в единичных случаях, наоборот, самки становятся боссами). Впрочем, миф о благородном дикаре, еще не скованном патриархальным сознанием, давно развеян антропологами. Главная причина для убийств в архаических обществах - желание завладеть женщиной убитого. Короче говоря, быть ближе к природе никому не рекомендуется, ибо там - "фу", что творится. Сидите лучше в этих ваших интернетах.
Джадсон горячо рекомендуется мной к прочтению одной категории граждан, религиозным верующим. Особенно - на фоне всех последних отчаянных событий в нашей родине - верующим православным. Факты, перечисленные в книге, красноречиво свидетельствуют, что если бог есть, то он, должно быть, порядочный извращенец. Подумайте над этим, ребята.
Оливия Джадсон "Каждой твари - по паре. Секс ради выживания". М., Альпина нон-фикшн, 2012.
Кирилл Мартынов, преподаватель Высшей школы экономики, обозреватель
Коментарі
Останні події
- 11.09.2025|19:25Тімоті Снайдер отримав Премію Стуса-2025
- 10.09.2025|19:24Юліан Тамаш: «Я давно змирився з тим, що руснаків не буде…»
- 08.09.2025|19:3211 вересня стане відомим імʼя лауреата Премії імені Василя Стуса 2025 року
- 08.09.2025|19:29Фестиваль TRANSLATORIUM оголосив повну програму подій у 2025 році
- 08.09.2025|19:16В Україні з’явилася нова культурна аґенція “Терени”
- 03.09.2025|11:59Український ПЕН оголошує конкурс на здобуття Премії Шевельова за 2025 р
- 03.09.2025|11:53У Луцьку — прем’єра вистави «Хованка» за п’єсою іспанського драматурга
- 03.09.2025|11:49Літагенція OVO офіційно представлятиме Україну на Світовому чемпіонаті з поетичного слему
- 02.09.2025|19:05«Пам’ять дисгармонійна» у «Приватній колекції»
- 27.08.2025|18:44Оголошено ім’я лауреата Міжнародної премії імені Івана Франка-2025