Re: цензії
- 10.05.2026|Ігор ПавлюкТиша, що звучить: книга життя Віктора Палинського
- 08.05.2026|Ігор ПавлюкТрава на мінному полі під крилом Жайворона
- 05.05.2026|Ігор ЧорнийСтороннім вхід заборонено
- 05.05.2026|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськЛудження ліри
- 03.05.2026|Віктор ВербичПопри простір безперервної війни та пітьму безчасся
- 29.04.2026|БуквоїдПісля смерті. Як у повісті «Повернення» Максим Бутченко поєднав Маріуполь, чужі тіла і впертий пошук родини
- 28.04.2026|Аркадій Гендлер, УжгородДля поціновувачів полікультурного минулого України
- 27.04.2026|Валентина Семеняк, письменницяСвітлі і добрі тексти ― саме їх потребує малеча
- 25.04.2026|Галина Новосад, книжкова оглядачка, блогерка, волонтерка«Містеріум»: простір позачасся і прихованих зв’язків
- 23.04.2026|Ігор Бондар-ТерещенкоМагія дитинства, або Початок великої дороги
Видавничі новинки
- Прозовий дебют Надії Позняк «Ти ж знаєш, він ніколи тобі не дзвонить…»Книги | Буквоїд
- Сащук Світлана. «Дратва тиші»Поезія | Буквоїд
- «Безрозсудна» Лорен Робертс: почуття vs обов’язок та повалені імперіїКниги | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Голод і любов»Поезія | Буквоїд
- Олена Осійчук. «Говори зі мною…»Поезія | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Магніт»Поезія | Буквоїд
- Олександр Скрипник. «НКВД/КГБ проти української еміграції. Розсекречені архіви»Історія/Культура | Буквоїд
- Анатолій Амелін, Сергій Гайдайчук, Євгеній Астахов. «Візія України 2035»Книги | Буквоїд
- Дебра Сільверман. «Я не вірю в астрологію. Зоряна мудрість, яка змінює життя»Книги | Буквоїд
- Наомі Вільямс. «Пацієнтка Х, або Жінка з палати №9»Проза | Буквоїд
Літературний дайджест
Елегійні передчуття Миколи Зерова
«День» розпочинає нову рубрику — «День народження вірша». У ній ми розповідатимемо про цікаві та знакові поезії як українських, так і світових авторів— до дня їх написання.
Перший такий твір — вірш Миколи Зерова «До альбома». Цей текст не належить до найвідоміших і хрестоматійних творів поета-«неокласика». Однак очевидно, що він — один із тих, де найяскравіше поєднується ліризм з екзистенційною тугою.
Вірш було написано 1 березня 1922 року, його можна трактувати як вияв трагічних передчуттів Зерова. Попереду в поета ще п’ятнадцять років життя, проте в тексті вже вловлюється страх не встигнути довести свою справу до кінця. Метафорично запитання «Де плід твоїх трудів і творчості твоєї?» могли поставити собі майже всі українські літератори доби Розстріляного відродження — адже їхнє письмо було перервано сталінськими репресіями, а більшість із них загинули в розквіті сил у тюрмах і таборах.
Мабуть, тут варто нагадати кілька основних біографічних штрихів. Микола Зеров народився 1890 року на Полтавщині в учительській родині, закінчив Київський університет, викладав, активно публікувався як поет, перекладач, літературний критик, історик літератури. Брав участь у знаменитій літературній дискусії 1920-х років. 1935 року його заарештували в Москві, куди незадовго до того переїхав. Звинувачення, як на ті часи, промовисте: керівництво терористичною організацією. Засудили Зерова на десять років ув’язнення на Соловках. А 3 листопада 1927 року після «перегляду справи» Миколу Зерова, як і багатьох інших діячів культури, розстріляли в урочищі Сандармох.
Та повернемось до поезії. Дослідники літератури відзначать, що вірш «До альбома» має в собі перегук із творчістю Горація, котрого Зеров, до речі, активно перекладав. Свого часу увага до спадщини античної культури та її використання стали одними з головних ознак творчості «неокласиків», чільним представником яких був Микола Зеров. Ця ж річ іноді ставала предметом не надто ѓречних суперечок з естетичними опонентами, передусім авангардистами і пролетарськими письменниками. А от сьогодні їхні сварки й розбіжності втратили значення. Усі вони — разом, в одному контексті, незалежно від стильових відмінностей. І далекі відгуки зеровського вірша можна побачити в «Похороні друга» і «Ти, Павле...» Павла Тичини, а умовно передує йому «Патагонія» Михайля Семенка зі словами:
Я не умру від смерти —
Я умру від життя.
(...)
Я умру в хвилю, коли природа стихне,
Чекаючи на останню горобину ніч.
Я умру в павзу, коли серце стисне
Моя молодість, і життя, і січа.
І не випадково у творах іншого поета, сьогодні майже не відомого Андрія Чужого (один з небагатьох, кого можна сміливо й цілком щиро назвати «поетом-гуманістом»), написаних уже після розгрому літератури двадцятих років та «меморіально» їй присвячених, образи неокласиків та футуристів постають рука об руку і ні про що вже не сперечаються. А ще, мабуть, по-доброму заздрять тим, у кого «все ще попереду», точно, як ліричний герой вірша Миколи Зерова — «і як не заздрить вам і молодості вашій»?
Вірш «До альбома» належить до тих творів української літератури, котрі, як на мене, варто більше й частіше пропагувати, просувати. Він «людський», теплий і невимушений. А в нас, за якоюсь прикрою традицією, частіше згадують більш «ідейні» та «концептуальні» твори навіть найтонших поетів. Особливо сумно це під кутом зору ХХ століття, в якому поезія наново відкрила для себе стільки різноманітних просторів та вимірів, стільки нешаблонних точок бачення.
До альбома
Тягар робочих літ наліг мені на плечі,
Стих безтурботний сміх і споважніли речі,
І голос чую я настирливо-шорсткий:
«Лукавий наймите, а де ж доробок твій?
Де плід твоїх трудів і творчості твоєї?
Чи ж добре ти робив над чорною ріллею,
Чи встигнеш, поки день скінчить свої жнива?»
Як гірко слухати оті терпкі слова
І як не заздрить вам і молодості вашій,
Цій сповненій вина, і ненадпитій чаші,
Цій гострій свіжості передсвітних годин,
Цій смужечці зорі над тихим сном долин.
Коментарі
Останні події
- 09.05.2026|08:18У просторі PEN Ukraine відбудеться презентація книжки “Кому вони потрібні?” Петра Яценка
- 08.05.2026|20:15Роман «Простак» Марі-Од Мюрай виходить в Україні: старт передпродажу
- 08.05.2026|20:11Велике поповнення бібліотек: 122,5 тисячі нових книжок поїдуть до читачів
- 05.05.2026|10:21Чинник досконалості мови (Розгорнута анотація)
- 03.05.2026|06:51«Подвиги Геракла: Стратегія перемоги у міжнародних відносинах»: вийшла друком книжка українського дипломата Данила Лубківського
- 03.05.2026|06:49У перекладі польською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
- 30.04.2026|09:22Оголошено переможців Всеукраїнського конкурсу «Стежками Каменяра» – 2026
- 29.04.2026|10:20До Луцька завітає автор книжок-бестселерів Володимир Станчишин
- 28.04.2026|10:53«Вавилон. Точка перетину»: в Києві відкриється фотовиставка акторів та військових Антона Прасоленка і Ярослава Савченка
- 28.04.2026|10:461-3 травня у Львові відбудеться ювілейний Ukrainian Wine Festival
