У книжці «Кін» зібрано вірші Някляєва від 1960-х до 2000-х років: тексти філософські, риторично-парадоксальні, пейзажні, ліричні або й з елемента­ми публіцистичності, виконані у досить різноманіт­ній техніці та стилістиці. Ці твори наповнені емоція­ми вельми широкого спектру: від піднесеного пафо­су до глибокої іронії.

Для всіх, хто любить поезію і вболіває за Білорусь.

Някляєв Володимир. КІН : Поезії / Переклад з білоруської П. Вольвача, В. Герасим´юка, Т. Федюка. К.: «Смолоскип». 2011, 120 с.