Автор змальовує становлення нової держави, цитуючи ключові матеріали з провідних газет того часу. Економіка, освіта, безробіття, еміграція та урбанізаційні перспективи - ці та інші аспекти постколоніальної Ірландії докладно описано у "Новинах нової держави".
Книга буде цікавою кельтологам, політологам та всім, кого зацікавить запропонована тематика.

Том Ґарвін. Новини нової держави. Ірландія в 1950-х роках. К.: Темпора, 2013, 260 с.