Це викликало справжню зливу обурення в листах читачів до автора... І ось десятиліттям пізніше письменник воскресив «самітника із Бейкер-стрит» на сторінках своїх нових творів. Холмс і донині вражає нас надзвичайною кмітливістю, винахідливістю, а найголовніше – щирою, людяною вдачею. Двері славнозвісної квартири на Бейкер-стрит відчинено для всіх, хто потерпає від несправедливості, жорстокості, шахрайства...
Цей том – третій із чотиритомного видання, до якого увійшли в українському перекладі усі твори англійського класика про Шерлока Холмса.

Артур Конан Дойль. Пригоди Шерлока Холмса. Том ІІІ: Повернення Шерлока Холмса: Цикл оповідань; Його останній уклін: Цикл оповідань. Тернопіль, «Навчальна книга – Богдан». 2011, - 375 с.