Для будь-якого, крім... крім письменника, який сам застерігає вкрай вразливого читача від подорожі містерією жахів та пропонує відкласти книгу подалі, не обіцяючи навіть славнозвісного «хеппі енду». Так-так, йдеться саме про американського майстра слова Лемоні Снікета (справжнє ім´я - Деніел Хендлер) та його всесвітньо відомих сиріток Бодлерів - Вайлет, Клауса й Сонечко, дітей, які вже давно «виросли» із літературних персонажів у кінематографічних та «комп´ютерних» героїв. І як кортить після хороброго «виклику» автора знайти у собі мужність таки «здолати» ці книги, об´єднані у серію «Лихо та й годі»! 

«Дитина повинна розуміти, що у людському житті присутні і горе, і біль. Нехай чаша чужого горя ніколи не залишається байдужою для дитини», - стверджував відомий український педагог Василь Сухомлинський. Саме такими чудовими підручниками життя, які навчають маленьких читачів помічати, розуміти чиєсь нещастя та співчувати йому, є серія видань «Лихо та й годі». Адже життя маленьких персонажів сповнене реалістичних трагедій, найжорстокішої суворості, найлютішої несправедливості світу «дорослих» та захоплюючих, неймовірних пригод. 

Ці книги - справді жахливі, моторошні та ... надзвичайно цікаві! Бо ж вони не тільки вражають карколомним сюжетом, а й відображають важливість любові, взаємодопомоги, вірності й відданості у родині, вселяють надію на порятунок у здавалось би абсолютно безвихідних ситуаціях. Винахідливість, кмітливість та хоробрість теж відіграють важливу роль у виході зі скрути маленьких сиріток.

Загалом серія «Лихо та й годі» включає відповідну символічну кількість книг - тринадцять, з яких українською видавництво «Навчальна книга - Богдан» переклало поки що чотири - «Поганий початок», «Зміїна зала», «Величезне вікно», «Злощасний тартак». Щоб ознайомитися детальніше зі змістом книг, сюжетом повісті та творчістю Лемоні Снікета, запрошуємо Вас відвідати сайт http://www.lemonysnicket.com.ua/, який періодично поповнюватиметься новою цікавою інформацією.