Ми, гноми, вже багато років мешкаємо в Чарівному лісі. У звичайному лісі нас не зустрінеш. Народ ми серйозний, любимо, щоб усе було по-справедливому. І, ясна річ, щоб усі працювали.
Так-от. Жили ми собі, жили, та якось після великої повені з´явилися в наших краях інші мешканці. Спочатку ми не дуже зраділи. Життя наше змінилося. Турбот додалося. Сусіди є сусіди. Звикати до них треба. Придивитися, які вони. Чи не будуть бешкетувати у лісі, галасувати і все таке інше. Ви розумієте мене. Але, на щастя, незна¬йомці виявилися дуже симпатичними, і ми всі заприятелювали». 

Переклав українською Євген Литвиненко

Казки про гномiв. Тернопіль, «Навчальна книга – Богдан» . 2011, - 48 с.